Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,416 results

Sort by

5951State documentT-S 10J19.17
Primary language
Arabic
The only phrase preserved is al-mamlūk muqaddam al-juyūsh (commander in chief).
المملوك مقدم الجيوش
Related Documents
1
Tags
- decree
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34825
View document details
5952Literary textT-S 13J21.31
Primary language
Hebrew
Recto: Piyyut, (probably a qina) Hebrew poetry. In the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. (Information in part from CUDL)
Related Documents
1
Tags
- nasir
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34577
View document details
5953LetterT-S 20.69
Inferred date
June 1047–9 August 1048 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Isḥāq al-Tāhartī, in al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim in Fustat.
recto
1. כתאבי יאכי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה ען סלא[מה
2. לה בקין מן אב מן אלמהדיה וקד תקדמת כתבי אליה עדה…
recto
1. אני כותב לך, אחי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע ברחמיו, כאשר שלומי טוב ....,
2. בכ"ה באב, ממהדייה.…
Related People
2
Related Places
6
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1796
View document details
5954List or tableT-S Ar.35.6
Primary language
Arabic
Mentions household food items and possibly construction expenses. Also the 'aṣḥāb arbāʿ.'
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36171
View document details
5955List or tableT-S Ar.35.257
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Arabic script (recto) and Judaeo-Arabic (verso). Recto may be headed "ʿalā mawlāy al-shaykh Abī Zakariyyā."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40775
View document details
5956List or tableT-S AS 112.124
Primary language
Judaeo-Arabic
List of items and prices. On verso all the lines are crossed out. Rudimentary hand and spellings; there are almost no spaces between the words.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21310
View document details
5957LetterT-S AS 145.400
Primary language
Hebrew
Mentions שוכני צלע, a reference that also appears in T-S Misc.35.43 and T-S 10K7.1.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21450
View document details
5958List or tableT-S AS 146.377
Primary language
Judaeo-Arabic
List, mainly of women's names. E.g. bint al-ṬZ[...], bint Zekharya, bint al-BLN[...]. Recto is in a different hand.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41735
View document details
5959LetterT-S AS 146.397
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, preserving only some of the closing greetings ([al-salām] al-jazīl wa-atammuhū).
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16751
View document details
5960List or tableT-S AS 147.140
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions shipments and prices and the names Abū l-Faraj and 'al-shaykh' and Marwān and al-Sīrajī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36050
View document details
5961Literary textT-S AS 149.73
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably a Talmud commentary, with citations such as Bava Batra 49b. See also TS NS 34.107, TS NS 288.209. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21855
View document details
5962LetterT-S AS 153.271
Primary language
Hebrew
On recto a dirge, might also be from a letter of condolence.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22212
View document details
5963List or tableT-S AS 156.201
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Mentions a shop; al-Qāhirī; a guarantee (ḍamān) for Abū ʿAlī.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18415
View document details
5964List or tableT-S AS 171.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions ʿAbd al-ʿAzīz and al-Andalus.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38473
View document details
5965State documentT-S AS 176.214
Document date
Rajab 548 Hijrī (22 September 1153–21 October 1153 CE)
Primary language
Arabic
Small fragment from the bottom of a legal or state document, referring to "[...] al-sulṭāniyya al-maḥrūsa," and the date Rajab 548 AH.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37259
View document details
5966Legal documentT-S AS 178.17
Primary language
Arabic
Appears to contain the phrase "al-ḥāḍir al-ghāʾib" (the present, the absent").
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36872
View document details
5967Legal documentT-S AS 183.266
Primary language
Arabic
The witness is Mūsā b. Abū Saʿd al-Ḥakīm(?) al-Mutaṭabbib(?).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37806
View document details
5968State documentT-S AS 184.144
Primary language
Arabic
Arabic document mentioning "[...] al-dīn sulṭān al-muslimīn." On verso the name Abū l-Barakāt appears in Hebrew script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41203
View document details
5969List or tableT-S AS 184.253
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Probably accounts based on the numerals on verso. The word ṣāḥibuhū also appears.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41231
View document details
5970Unknown typeT-S AS 185.27
Primary language
Arabic
Appears to be a small fragment torn from a larger document. There are also Hebrew pen trials.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22560
View document details
5971Literary textT-S K6.52
Ownership note: Shemuʾel b. Ṭoviyya ha-Levi. Also mentions Tammuz and [...] b. Netanʾel ha-Ḥazzan in a colophon(?)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41997
View document details
5972Literary textT-S K6.77
Primary language
Hebrew
Ownership or authorship note: the noble cantor ([al-ḥazz]an al-jalīl Saʿadya b. Ṭoviyya, known as Tifʾeret ha-Ḥazzanim).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41984
View document details
5973Literary textT-S K6.120
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
At the bottom of the page there are also two lines in Arabic script.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42005
View document details
5974LetterT-S Misc.22.217
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer reports that he met with the judge regarding a certain purchase. Also mentions a thawb and gold.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23318
View document details
5975Literary textT-S Misc.27.4.18
Primary language
Hebrew
Recto: Literary text, or possibly an amulet, in Hebrew. On verso there is also Hebrew script, but it is completely erased by being covered with black ink.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23383
View document details
5976Legal documentT-S Misc.34.46
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions a dowry. Possibly also a condition ("and if there is no child").
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33566
View document details
5977LetterT-S NS 139.56
Primary language
Arabic
Probably a letter, in a super poetic prose (al-shuhūr... al-duhūr...). Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23642
View document details
5978Literary textT-S NS 208.23
Primary language
Arabic
Four lines in Arabic script, crossed out. Likely poetry (...al-ḥāl... al-wiṣāl). Reused for Hebrew literary text.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23942
View document details
5979List or tableT-S NS 225.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Mentions ʿAbd al-Ḥamīd (or Ibn al-Ḥamīd) and brazilwood. Hand of ʿArūs b.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24201
View document details
5980Legal documentT-S NS 228.36
Primary language
Judaeo-Arabic
In Judaeo-Arabic. There are also some accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24430
View document details
5981List or tableT-S NS 320.130a
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions customs in Alexandria; R. Yaʿaqov; iron; copper.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25401
View document details
5982List or tableT-S NS 327.95
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Various entries beginning "bi-rasm...." including an amīr. Possibly also "muʿālaja" (treatment by a physician?).
Tags
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25865
View document details
5983State documentAIU XII.69
Document date
Jumādā I 594 Hijrī (11 March 1198–9 April 1198 CE)
Primary language
Arabic
Possibly an official document in Arabic script, but the hand is crude. Could also be an IOU with a layout reminiscent of state documents. Concerns a debt (two qirats?) owed by Abū Saʿīd al-Ḥarīrī on account of something to do with an account for a diwan.
Tags
- ayyubid
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30981
View document details
5984Legal documentBodl. MS heb. a 2/12
Inferred date
1128–1164 CE
In the portion preserved, Maḥbūb gives a house (or part of a house) on al-Sūq al-Kabīr (‘the large market’) to his daughter, the bride, while her mother renounces her rights (nazalat ʿan al-shiʿbud).
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6322
View document details
5985LetterCUL Or.1080 J130
Aharon ha-Kohen, in Alexandria, to Yosef b. Eli Kohen Fasi, in Fustat. Around 1051. The writer charged 10 dinars and wrote their details. Wahb b. Sulaymān al-Mawṣilī returned to Upper Egypt, with sorrow, because of the riots (it is not clear what he means).
recto
1. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם געמאך ומן תופיקה
2. לא אכלאך ען חאל סלאמה ושוק אליך קרב אללה אלאשתמע ביך עלי כיר ומא
3. תחב עלמה יאמולאי …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך ואל
2. ימנע ממך הצלחה, כאשר שלומי טוב אבל אני מתגעגע אליך. יקרב אלוהים את …
Tags
- flax
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5652
View document details
5986List or tableENA 2710.65
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
The top row reads Abū l-Ḥasan, awwal al-hiṣāb, [...], and ṣāʿ ghazal (a measure of yarn). […] Underneath mentions another ṣāʿ and the name Manṣūr. The fragment also contains a short list of Talmudic tractates, and, on verso, pen trials and lines of Hebrew poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10105
View document details
5987List or tableENA 2841.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
For Shabbat Toldot: ʿAbd al-Wāḥid; Ṣafiyy (Levi); Shams; ʿAṭiyya; Ṣabāḥ; Shalom; Yosef. For SHabbat Vayeṣe: [...] Kohen; Faraj Allāh(?) Ḥazzan; Umm(?) Shāmī; ʿAbd al-Ḥaqq; Abū Saʿd; Yosef.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12530
View document details
5988State documentENA 2969.7
Primary language
Arabic
Towards the end, the writer also mentions that he doesn't grieve upon something, 'lam yaḥzun ʿalā'.
Tags
- arabic
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10122
View document details
5989Legal documentENA 3936.9
Primary language
Arabic
Ibrāhīm known as Shams al-Dawla(?) in which he undertakes to pay support to a Rabbanite Jewish woman (presumably his wife or divorcee). […] inṣāf mā, but this could also say ayḍan fa-mā). Mentions children in the last line.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10382
View document details
5990Legal documentENA 4010.5
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe (fl. 1100-1138 CE). [Sitt al-Sāda bt.?] Evyatar ha-Kohen and [Shelomo b. Abū] al-Riḍā al-Wakīl and Sālim (probably identical with Shelomo) are mentioned.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11422
View document details
5991LetterENA NS 48.8
Inferred date
8 September 1138–21 December 1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Yiṣḥaq about turmoil in Yemen and measures taken by Abu Zikri Kohen for ensuring Khalaf’s rights after the death of Abu Imran Nufay. Abu al-Yumn is also mentioned, and Khalaf further notes that the recipient of the letter, who was involved in the affair, had traveled from Egypt; Aden, fall 1138.
Main text
1. ואנ[...]
2. יצל עבדה [... אדאם]
3. אללה עזה מן [...]
4. חואיגה וסאנח מה[מאתה ...]
5. טרא עלי עבד חצרת[ה מן מרץ ואלדה (?) פי חדש ... אלי]
6. …
Recto, main text
Recto, Main Text:
1. 1-4: I [hope]
2. to receive [from you, my lord—may]
3. God [make permanent] your honored position!—[a letter, in…
Related People
7
Related Places
2
Tags
- ib2
- india book
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5407
View document details
5992LetterF 1908.44KK
Primary language
Hebrew
The writer's son-in-law bought a 'tower' in Alexandria, and the writer plans to move in with him. He wishes to leave Rashid in part because "it is a waystation and people from Fustat are always passing through." Information from Avraham David via FGP.
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29890
View document details
5993Legal documentJRL B 2751
Document date
1219–20 Hijrī (1804–1806 CE)
Primary language
Arabic
the ground rent (ḥikr) of a certain qāʿa located in ḥārat al-yahūd located on darb al-qaraʾiyyīn for a period of two years, 1219–20 AH (=1804–06 CE) by the Hijri calendar, for a yearly rate of 615 (medins?)[…] Signed by the Ḥājj Aḥmad Luṭfī al-ʿAṭṭār in the right margin.
Recto
1. وصـــــــــــــــــــــــــار
2. من المعلم جدالية اليهودي حكر القاعة
3. بحارة اليهود بدرب القرايين
4. تعلق الواضع اسمه(؟) وذالك عن مدة سنتين
5. عام تسعة …
Tags
- hikr
- rent
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28487
View document details
5994LetterMIAC 135
Document date
1953 (15 June 1953 CE)
Primary language
Yiddish
Letter dated on Monday June 15 1953CE from a person to al-maʿallim "Nanafafa" expressing his happiness in sending him a letter informing him that he is in good health and happy in his work, and expresses thanks to God – June 15 1953CE – Museum of Islamic Art – (number 134) – in Yiddish. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 50).
Tags
- 20th c
- yiddish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34738
View document details
5995LetterMIAC 294
Document date
1955 (1955 CE)
Primary languages
Arabic, French
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 44). The synagogue had the alternate title of Kraïem after its builder Zahi Kraïem.
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34711
View document details
5996LetterMoss. II,190
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Musa b. Abi al-Hayy, Fustat. Around the spring of 1080.
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם תאידה וסלאמתה
2. וסעאדתה ונעמתה [ען] שוק אליה קרב אללה אלאגתמאע [בה] עלי אפצל
3. חאל בעד וצול כתאב…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את עזרתו לך ואת שלומך
2. ואת אושרך ואת חסדו לך, מתוך געגועים אליך ; יקרב אלוהים …
Related People
2
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5757
View document details
5997LetterMoss. IV,90.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Saʿīd, probably in Alexandria, to his brother Bū l-Majd Meir b. Yakhin, probably in Fustat. […] Mentions a girl or young woman (al-ṣughayyira) who [cries?] for him day and night.
Recto
1. אכוהא סעיד
2. כתאבי אלא אכי אלעזיז אטל אללה
3. ואדם עזהא ונעמה ומן חוסן אתופיק
4. לאכלה גמע אללה ביננא עלא אסר
5. חל ולדי נעלמו ביה אן מנ יום
6. אנ כר{ג}ת מא…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26844
View document details
5998Legal documentT-S 8J6.4
Document date
1529 Seleucid (1217–1218 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: 1529 Seleucid, which is 1217/18 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. In which Abū al-Barakāt/Berakhot al-Sukkarī releases his maternal aunt Sitt al-Khibāʾ bt.
1. ]ן שנת אלפא וחמש מאה ועשרין ותשע שנין לשטרות
2. ]רשותיה דאדונינו נגידינו אברהם הרב המובהק הפטיש
3. ] ופלאו ממזרח שמש עד מבואו הנגיד הגדול ירום הודו
4. ]ך אבו…
Related People
1
Tags
- avraham maimonides
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2177
View document details
5999LetterT-S 8J15.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter asking for charity in which the writer describes how “exacting” the upcoming holiday of Passover is in terms of expenses, noting that his "prayer shawl" for Sabbath is torn and although it’s patched, he’s embarrassed to been seen it. He also mentions the purchase (not yet carried out) of new bowls and cups for Passover.
1. ויהי דויד בכל דרכיו משכיל
2. אלממלוך ישרח בעץ מא הו פיה אלצאיקה
3. מן קלה אלמכסב וכתרת אלעילה וגלא אלסער
4. ומזאחמת מתל הדה אלעיד אלמבארך פאללה
5. יעיד עלי אלמו…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1929
View document details
6000LetterT-S 8J16.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faraj al-Kohen known as Ibn Qasāsa to Abū ʿAlī Yeḥezqel b. […] Concerning business matters; mentions commodities such as a kerchief (‘mandīl’), cushions (‘makhādd’), and cotton; mentions people such as al-Bayrūtī.On verso there is a postscript or draft of a letter in a different hand as well as one line in Arabic script.
1. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה
2. ואדאם סלאמתה ונעמאה וכבת אעדאה
3. ולם נרא מנה כתאב סואה ידכר מא
4. ענדה מן אלשוק ואלוחשה ולם ידכר שי
5. ] אצעאה קרב אללה …
Tags
- business
- trade
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1972
View document details