Credit instrument or private receipt: Moss. II,100.1

Credit instrument or private receipt Moss. II,100.1

Metadata

Shelfmark
Moss. II,100.1
Editor
Alan Elbaum, (2023).
Document Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Input date

In PGP since 2020

Description

Receipt written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen, documenting that Abū Naṣr al-ʿAṭṭār received from the court 19 triple-weave (muthallath) garments, as set forth in the conditions, on Thursday, 10 Iyyar 1446 Seleucid = 25 April 1135 CE, in Fusṭāṭ, in the presence of Abū l-Ḥasan b. Ṣāliḥ the brother of Ṣedaqa the deceased. Signed also by Yehuda b. Yosef ha-Kohen (=Abū Zikrī?).

Moss. II,100.1 1r

1r

Transcription

Alan Elbaum, [digital geniza document edition] (n.p., 2023).
  1. תסלם אלשיך אבו נצר אלעטאר פי
  2. בית דין יט תוב //מתלת והי אלדי כאנת פי אלשרוט// וכאן דלך יום אלכמיס
  3. אלעאשר מן אייר אתמו בפסטאט
  4. במחצר מן אבו אלחסן אבן צאלח
  5. אכא צדקה אלמתופא שריר וקיים
  6. נתן הכהן בר שלמה הכהן נע
  7. יהודה הכהן בן יוסף הכהן סט

Translation

Moss. II,100.1 1v

1v
Image Permissions Statement
  • Moss. II,100.1: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/26675/