Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

5151LetterT-S Ar.40.187
Primary language
Arabic
Letter of appeal/private petition in Arabic script. The writer, Faḍā'il al-ʿŪdī b. Baṣīla (?), had lived for 6 years in Alexandria until he had to …
Recto
مملوكه فضائل اليهودي بن بقيلة
2 بسم الله الرحمن الرحيم
3 عبدها يقبل يديها ويعرفها بان عبدها له اليوم
4 في اسكندرية ستة سنين مقيم باودي والجالية
…
Related Places
2
Tags
- appeal
- arabic script
- capitation tax
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8274
View document details
5152Legal documentENA 4010.43
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Sitt al-Dār bt. Ḥusayn, the wife of Khalaf b. Isḥāq, claims from her husband 10 …
1. חצר בשר בן אפרים יערף בן אלעדל ואחצר
2. שהדין(!) שהדו פי בית דין אן סת אלדאר בנת חסין
3. זוגה כלף בן אסחק וכלתה עלי מטאלבה כלף זוגהא
4. ואקנא(!) כלף הדא ובשר…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- efrayim b. shemarya
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2659
View document details
5153Legal documentBL OR 5558N.44
A text on the rabbinic laws of geniza. (Description from FGP)
Tags
- geniza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9040
View document details
5154Literary textT-S NS 292.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Love poem in Judaeo-Arabic, for a woman "Sitt al-Nās" (mistress of mankind). Same hand: T-S NS 292.38 (Judaeo-Arabic), T-S NS 91.52 (Judaeo-Arabic), T-S 8K13.6 (Judaeo-Arabic), …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24720
View document details
5155Legal documentT-S Ar.39.503
Document date
955 Hijrī (11 February 1548–29 January 1549 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragmentary (right side only). Dating: Unclear if this is the date of the document itself, but the document mentions the …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحـ[ـيم
2. بمحكمة الشريعة [ بـ]ـثغر الاسكندرية . . . [
3. بين يدي سيدنا الحاكم الشمسي شمس الدين[ …
Recto
1. In the name of God, the Merciful, the Compassionate
2. At the Sharīʿa court in [the po]rt of Alexandria,
3. ]In the presence of our master, the…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- castro
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
20987
View document details
5156Legal documentENA NS 77.219
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to sums of money; pounds of silk; …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13543
View document details
5157List or tableT-S AS 223.287
Primary language
Arabic
Minute fragment of accounts in Arabic. Medieval-era.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39850
View document details
5158Legal documentENA 3807.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Tiny fragment. The neighboring shelfmark ENA 3807.8 may also be legal.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11460
View document details
5159Legal documentT-S AS 152.389
Minute fragment from a ketubba, contains remnants of the dowry list. AA
Tags
- dowry
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22128
View document details
5160Legal documentT-S 10J6.8
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Power of attorney given by the cantor Yosef b. Nissim to Yefet b. Natan to deal with the grantor's house, specifically to sue the person …
1. . . . . . ושו . . . . אפטרופא ליקבץ לי גמיע מא . . . . . . . . .
2. גיאת מן דארי יקבץ גמיע דלך לרוחה ויזכו בה לדאתה וקד געלת לה
3. מן אלאן אן יטאלב ויברז …
Tags
- power of attorney
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3047
View document details
5161LetterT-S 13J21.19
Primary language
Hebrew
Letter regarding aid to a Maghribi who tried to settle in Jerusalem, before 1035
1. [ ] ועתרת שלום ומלוי כל משאל לזקיננו
2. [ ] כב גד קד מר ורב אפרים החבר היקיר
3. [העמל בשירו]ת עם ובשירותנו ישמרו צור יעקב ויישר
4. [דרכיו בן מר ר]ב שמריה נוח…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1026
View document details
5162LetterT-S NS 292.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Left side of a mercantile letter addressed Marwān b. Ibrāhīm (cf. BL OR 13888.2 (PGPID 19181)). In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Needs examination for content.
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24696
View document details
5163LetterT-S NS J321
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper left corner of recto). Mentions Abū l-Surur (their brother …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26420
View document details
5164Legal documentT-S 8.215
Primary language
Aramaic
Part of a ketubba mentioning the sum of 100 dinars. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18670
View document details
5165List or tableAIU VII.D.22
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: beginning of a draft of a marriage document from Fusṭāṭ dated 1091 CE. Verso: Writing practice in Hebrew and Arabic script.
Tags
- vellum
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30521
View document details
5166Legal documentFriedberg MSS 9-004/25
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of gift of an enslaved woman (waṣīfa). Fragment, containing the first half of 5 lines. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- slave
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33740
View document details
5167LetterT-S AS 145.266
Primary language
Hebrew
Long strip, only one word preserved from each line, in wide spacing. Probably a poetic Hebrew letter. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21397
View document details
5168Literary textENA 3942.10
Primary language
Arabic
Arabic, literary. Pinholes at the margin ~3–5mm apart.
Tags
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10428
View document details
5169LetterT-S NS 321.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from Abū ʿImrān, probably in Bilbays. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. The document concerns Abū l-ʿIzz al-Qazzāz and Hibatallāh and a convoluted case …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25517
View document details
5170Paraliterary textENA 3936.4
Primary language
Arabic
Medical recipe or prescription, in Arabic script, in a very rudimentary hand. Ingredients include purslane seed (bizr rijla), bamboo chalk (ṭabāshīr), a type of syrup …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10379
View document details
5171LetterNLI 577.4/101
Letter of appeal probably from Berakhot b. Shemuel, addressed to Abu l-Ḥasan the father of Abu l-Mufaddal. He says he has been a stranger in …
Tags
- appeal
- berakhot b. shemuel
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27442
View document details
5172Legal documentT-S 8J35.10
Document date
13[..] Seleucid (988–1087 CE)
Primary language
Hebrew
Beginning of a legal document in Hebrew, drawn up in Egypt in Ṭevet 13[..] Seleucid = 988–1087 CE.
1. ]ת בשבוע [ . . . ]ם לירח טבת שנת אלף ושלש . [
2. ] מצרים דעל ני[לוס נה]ר מותבה איך אמרו לנו . [
3. ]ו ממנו מעכשו וכתבו וחתמו עלינו בכל לשון ש[לזכו]ת ו[
4. ]כ…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3805
View document details
5173Unknown typeT-S AS 166.130
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text in Judaeo-Arabic. The layout is literary but reads like a letter. Mentions the names Ḥananya and Yosef al-B[...].
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39428
View document details
5174Legal documentT-S NS 154.165
Inferred date
1100–1138 CE
Declaration of a father and husband, testifying that he had not married anyone before the mother of his first-born and that he had not sired …
1. מא תזוגת קבל אתצאלי בואלדתה באמ[ראה
2. ולא רזקת מעודי ולד קבלה וכל דפע [
3. הדא אלכלאם ובדלך אשהד ואקטע אל[
4. ארתיאב בהא והדא מא ענדי מן הד[
5. דאשהיד קדמנא אנ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4223
View document details
5175Legal documentBodl. MS heb. f 22/47
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Deposition on cession of rights in the "Estate of the Jerusalemites," ca. 1160. The uncle of Bū Saʿīd Ibn al-Muqaddasī renounces his right …
1. אשהדני עם
2. בו סעיד בן אלמקדסי עלי
3. נפסה אנה קד והב לבן
4. אכוה בו סעיד אלמדכור
5. גזוה אלדי פי רבע אלמקאדסה
6. וכאן בו עלי אלנאסך חאצר
Recto
1. (1-2) The uncle of (A)bū Saʿīd b. al-Muqaddasī made me be witness for
3. (3-4) himself, that he has given his nephew, the said (A)bū Saʿīd,…
Related Documents
1
Tags
- 12th c
- estate of the jerusalemites
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
605
View document details
5176Literary textYevr. II A 2891
Primary language
Hebrew
Collection of Karaite halakhic discussions.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27715
View document details
5177LetterT-S 13J23.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from al-Mahdiyya by Hayyim b. Immanuel to Mevorakh b. Saadya in Fustat, dealing with a purchase of books for Mevorakh from the estate …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלגליל ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמתה
2. ונעמאה מן אלמהדיה לג' איאם כלון מן תשרי תקבל אללה מנה הדה אלאיאם אלמב…
recto
1. אני כותב לך, אדוני החבר הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך
2. ואת חסדיו לך, ממהדייה, בג' בתשרי, …
Related Places
3
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3349
View document details
5178Literary textJRL B 3938
Primary language
Hebrew
Literary work in Hebrew. Dating: Probably late. Possibly horoscopes or prognostications based on given names, including Gedalya and Yeḥezqel.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28626
View document details
5179List or tableT-S AS 146.395
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, mentioning almond gum, tamarind, mastic; Munjib; various sums of money; 24 dirhams on the first of Muḥarram; and 20 dirhams someone received from his …
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18249
View document details
5180Legal documentYevr.-Arab. I 1700.7
Document date
18 Iyyar 1467 Seleucid (10 May 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#12). Claim of money owed. Dated: Thursday, 18 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Faraj b. Barakāt Ibn al-Dayyān brings a claim on behalf of …
Related People
1
Related Documents
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31828
View document details
5181Legal documentBodl. MS heb. d 66/94
Document date
First decade of Ḥeshvan 1493 Seleucid (12 October 1181–21 October 1181 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: First decade of Ḥeshvan 1493 Seleucid, which is 1181 CE, under the authority of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. In …
Related Places
1
Tags
- abu sahl levi
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6470
View document details
5182Literary textT-S AS 166.132
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39427
View document details
5183List or tableJRL B 8051
Primary language
Judaeo-Arabic
Contributors list? Late 12th or early 13th century. Names include: al-Rayyis Bū l-Najm; al-Rayyis Bū l-Riḍā; al-Shaykh al-Nadiv; al-Shaykh al-Makīn; al-Najīb Abū l-Surūr; Karam al-ʿAṭṭār; …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40333
View document details
5184Literary textENA 3960.5
Primary language
Arabic
Ink recipes of various colours. In Arabic script. One uses red anemones (shaqā'iq al-nuʿmān, Anemone coronaria). This work may be derivative of عمدة الكتّاب وعدة …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. صفة عمل المداد الاحمر
3. يوخذ زنجفيـ[ـل وصمـ]ـغꙨ
4. صفة عمل المداد الا[صفر]
5. يوخذ زرنيخ احمر وصمغꙨ
6. صفة عمل المداد الاخضر
7. يوخذ …
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. Recipe for making red ink
3. Take red mercury sulfide and gum arabic.
4. Recipe for making yello…
Tags
- ink
- recipes
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11294
View document details
5185LetterAIU VII.E.72
Document date
13 Adar 5557 Anno Mundi (11 March 1797 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Ḥefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances, of Karo y Frances & Company (see tags). Dated: appears …
Recto
1. בע׳׳ה היום ١٣ אדר ב ש׳ קנ׳׳ז
2. אחינו אל סי׳ מרקדו קארו וחברו אל סי׳
3. שמעון פרנסיס סו׳
4. אחדש׳׳ו נערפכם יא מחבנא אן אמס תאריכ'ו
5. וצלנא מכתובכם אל מח…
Related Places
1
Tags
- 18th or 19th c
- avraham haman
- gavriel hefez
- hajj
- haman & hefez
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30372
View document details
5186Legal documentT-S AS 149.58
Primary language
Aramaic
Legal document. Small fragment containing some of the last few lines, with a witness signature: Avraham b. Menaḥem (in lousy handwriting).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21851
View document details
5187Unknown typeENA 3031.6
Calligraphic texts and scribal exercises in Hebrew script. The dating is likely 16th-century or later based on the paleography. The scribe does not leave any …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40423
View document details
5188LetterT-S 6J9.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, top and bottom missing, referring to a dispute between Jews and Muslims, the synagogue, a certain Binyamin, and two physicians, one of them called …
Recto:
1. אלבלד אגתמע בה או אתחדת מעה פי מא
2. ינפעל או מא ישירו בה מא וגדת אחד ובנימין
3. יחכי לסידנא מן לפטה מא תעב אלממ וקצד
4. אן יגמע אלגמאעה לעל יחצל מנהם…
Tags
- interconfessional conflict
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17164
View document details
5189LetterJRL B 3574
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a Judaeo-Arabic letter, probably mercantile, including the phrase "I sent it to Qayrawan"; an item of a specific color; and perhaps someone …
Tags
- qayrawan
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28580
View document details
5190Unknown typeJRL P 499
Primary language
Arabic
Small fragment, probably a document. In Arabic script. Very faded/damaged. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34466
View document details
5191Legal documentT-S NS 310.72
Primary languages
Aramaic, Hebrew
specimens of כתובה דמירכסא and שטר מסירה, followed by the heading שרח הלכות מן יבמות. The hand might be of Halfon Hakohen b. Elazar, who …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25297
View document details
5192Literary textT-S NS 175.55
Primary language
Spanish
Liturgical; translation of the liturgy (qorbanot) (identified by E. Gutwirth). In calligraphic Spanish (Latin script).
Tags
- spanish
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31552
View document details
5193Credit instrument or private receiptENA 3972.13
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small receipt or order. In lieu of a name: wusūluhū yudfaʿ. At upper right: bi-rasmihim(?). Sum: 58 (dirhams). Written on the 6th of Dhū l-Ḥijja …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10780
View document details
5194State documentMoss. III,110.2
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of official/state correspondence, probably. The ends of 3 lines are preserved and parts of 2 more lines. Mentions a village/estate (ḍayʿa) …
1. ]ـد وما يمنع اليه [انها
2. ]ـدا وسعادتا وسلامتا ويعمل
3. ]بالضيعة المعروفة بالمخرقة الجارية فيه
4. ]وجميع المزارعين فيها لاجل ذلك
5. ]
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36267
View document details
5195Unknown typeENA NS 85.615
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15639
View document details
5196State documentT-S Ar.37.209
Primary language
Arabic
Verso: State document. In Arabic script, in a chancery hand. The beginnings of 7 lines are preserved. Possibly a decree? Talking about the destruction of …
Verso
1. واثاره معروفة في الـ[
2. النواحي وافعالهم و[
3. معروف والتي يحـ[
4. خراب النواحي ولىـ[
5. الجاري له بسبب الـ[
6. ذلك ويجهد[
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20699
View document details
5197List or tableJRL Genizah Ar. 369
Primary language
Arabic
Accounts or possibly a recipe in Arabic script. There are also a few words in very large letters, possibly from an earlier state document.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33064
View document details
5198Legal query or responsumENA 2147.54
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
On recto a draft of an Hebrew legal query regarding two brothers who one of them is demanding his share in his father's inheritance. One …
Tags
- responsa
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15858
View document details
5199Credit instrument or private receiptT-S AS 179.52
Primary language
Arabic
Probably a receipt. The name ʿAbd al-ʿAzīz appears near the top.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36851
View document details
5200LetterT-S 12.299
Document date
25 Tishrei 4973 Anno Mundi (23 September 1212 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter dated 25 Tishrei 1212 (4973) from Yehuda b. al-Ammani, a cantor, schoolmaster, and clerk in Alexandria, to Abu l-Majd Meir b. Yakhin, a senior …
(recto)
1. החזן השר הנכבד פ[אר החזנ]ים ועוזם ירום הודו ויגדל כבודו מעלה
2. מעלה אדאם אללה עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה גמע
3. אללה ביננא עלי אסר חאל ב…
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1647
View document details