Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,215 results

Sort by

5151List or tableT-S Ar.30.185 + T-S AS 200.252 + AIU VII.F.14 + AIU VII.F.28 + JRL B 1937 + AIU VII.F.92
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino and western Arabic numerals. The names are intriguing, perhaps Greek: פאפא ניקולה (Papanicolaou?), the wife of Manoli, איבדוקולה (Eudokoula?), etc. Needs examination.
Related Documents
4
Tags
- greek names
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20311
View document details
5152Literary textJRL Genizah Ar. 659
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33354
View document details
5153List or tableJRL Gaster heb. ms 2111/28
Document date
Adar I 5589 Anno Mundi (4 February 1829–5 March 1829 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of Moshe Mizraḥī (or at least in his hand - perhaps these are communal accounts). In Judaeo-Arabic. Dated: Adar I 5589 AM, which is …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32462
View document details
5154Legal documentBL OR 5543.12
Document date
Monday, 11 Sivan 5591 Anno Mundi (23 May 1831 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba for Yiṣḥaq ha-Levi b. Shemuel and Sarah bt. Aharon Ḥīdīf (חידיף). Currency: esedi guruş. Location: Cairo. Dated: Monday, 11 Sivan 5591 AM = 23 …
1. בסט׳׳ו ובעושר ובנים
2. ובשעת ברכה והצלחה במזל צומח ועולה אכי׳׳ר - מצא אשה
3. מצא טוב ויפק רצון מ׳׳ה ∵
4. בשני בשבת באחד עשר ימים לחודש סיון שנת חמשת אלפים וח…
Related Places
1
Tags
- 19th c
- ketubba
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31335
View document details
5155Legal documentT-S 10J2.17
Document date
1440-09-15 Seleucid (4 June 1129 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 15 Sivan 1440 Seleucid, which is 4 Jun 1129 CE. Husband: Ḥalfon b. David. Wife: Mannāna b. Sahlān. …
Related People
2
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7759
View document details
5156Legal documentT-S 10J6.3
Inferred date
1150–1181 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Release granted by the wife of Abū l-Makārim al-Kātib to Abū l-Ḥasan, whom she releases from all obligations after having received from him three deeds …
1. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ל[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. [ . . . . . . . . . . . . . …
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3042
View document details
5157List or tableJRL B 4103
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably Ottoman-era.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28636
View document details
5158LetterMoss. VII,195.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragments from a letter, probably an 11th-century mercantile letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27077
View document details
5159Unknown typeENA 3182.4
Arabic document on verso with a few legible words, requires further examination in order to designate the relevant PGP type. The recto was reused by …
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39493
View document details
5160Paraliterary textL-G Misc. 54
Document date
5008-5010 Anno Mundi (1247–1250 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: calendar for the year 5008 of the Era of Creation (= 1247-1248 CE), year 11 of the 19-year cycle 264. The calendar is dated …
Tags
- calendar
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35018
View document details
5161Legal documentT-S 10J3.10
Fragments of bills of divorce. T-S 10J3 ff. 2-11. (Information from Goitein’s index card)
Recto
1. [ ]
2. יתיכי ליכי אנתי קומה בתולתא בת עמרם
3. וכל שום דאית ליכי דהות ארוסתי מן
4. קדמת דנה וכדן תריכית יתיכי די תיהוייין
5. רשאה ושלטאה בנפשכי למהך
6. להתנסב…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7831
View document details
5162Legal documentT-S Ar.39.303
Document date
Shaʿbān 573 Hijrī (23 January 1178–20 February 1178 CE)
Primary language
Arabic
Fragment from the right side of a legal document in Arabic script. Mentions a sum of 10.5 dinars. Dating: Mentions Shaʿbān [5]73 AH = January/February …
Related Documents
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8243
View document details
5163LetterT-S 13J20.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviya b. ʿEli ha-Kohen to his cousin the Judge Natan b. Shelomo ha-Kohen regarding alleged arrears in a compound of the Qodesh, ca. …
recto
1. בשם רחם
2. סבב הדה אלאסטר אערף הדרת
3. רבנו יהי לעד אן וצלני כתאב הדרת
4. הגאונות תכון תאמרני אן אסתדעי
5. אבו אלחסן בן אלחזן ואטאלבה
6. בכרא דאר מן דור אלקו…
Recto
1. In Thy Name, oh Merciful!
2. The purpose of these lines is to inform Your Honor,
3. our Master may he Live for ever, that I received a letter…
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1018
View document details
5164Paraliterary textT-S Ar.39.61
Primary language
Arabic
Possibly a literary text or a paraliterary record. In Arabic script. Mentions (l. 5) the year 608 AH, which (if correctly read) is 1211/12 CE. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20995
View document details
5165Legal documentENA 2736.1
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning Shelomo al-Tilmisānī. Various names, including Abū al-Kāram and Abū al-Barakāt and Abū Yaʿaqov b. Yosef, are mentioned, along with a sum of …
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6670
View document details
5166Legal documentPUL Garrett Additional 20.x
Legal document: testimony in the name of Shams al-Dīn Muḥammad. Four signatures, one in Kufic script (!). Item 10 in DPUL; unclear what current folio …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30196
View document details
5167LetterBodl. MS heb. d 79/34
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Daniel b. ʿAzarya, gaʾon of Jerusalem, as identified by the titles “our Nasi, our Gaon.” Dating: 1051–62 (Daniel's gaonate). In which the correspondents …
Verso
1. [ א]פרים החבר נר אמא כותב אלא [
2. אכבאר אחצרהא וקולך אן ראס אלמתיבה ננ קד רסם אשתמאענא פי
3. ואחד פליס הוה כדא אנא [ ]רה ואפעלה אני פי כניסה אלעראק…
Related Documents
1
Tags
- famine
- jewish community
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
599
View document details
5168Unknown typeENA NS 85.766
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15199
View document details
5169Legal documentT-S 10J9.30
Document date
Dhū l-Qaʿda 530 Hijrī (August 1136 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dated: Dhū l-Qaʿda 530 AH, which is August 1136 CE. A wine-making partnership, the amount of the partnership being 1,510 dinars. …
Recto
1. ישועה המכונה אבו אלפרג בר מר ור יפת הזקן דידיע אבו אלחסין בן בנאיא [
2. ואחדה וכמסה מאיה דינארא ועשרה דנאניר אלתזם מר ור יפת הלוי ה[..
3. ואלתז…
Recto
1. Yeshu‘a, known as Abū al-Faraj, b. (our) tea(cher) and m(aster) Japheth the elder, known as Abū al-Ḥusayn (I)bn Benaya […]
2. and one (thousand) an…
Tags
- 12th c
- partnership
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3084
View document details
5170LetterENA 3033.6
Primary language
Ladino
Letter from an unknown writer, in Skopje (אישקופייה), to Shaʾul b. David, in Salonika. In Ladino. Needs examination for content.
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32151
View document details
5171Paraliterary textT-S NS 83.28
Primary language
Arabic
Recto: Memorandum in Arabic script, with a learned disquisition on the meaning of the term "ṭabīʿa" in the works of Hippocrates. Names several specific medical …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26187
View document details
5172Literary textT-S J2.3
Primary language
Hebrew
Literary. In Hebrew. Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23118
View document details
5173List or tableT-S AS 117.64
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: accounts in Arabic with Coptic numerals. Mentions Ibn al-Muṭrib and Hiba al-Khādim. Recto: probably piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38696
View document details
5174List or tableT-S NS 340.28–31
Primary language
Arabic
Minute fragments of account in Arabic - needs examination. Join by AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26023
View document details
5175Unknown typeENA NS 76.375
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15532
View document details
5176Legal documentHalper 370
Document date
3 Tishrei 5370 Anno Mundi (1 October 1609 CE)
Primary language
Hebrew
Legal testimony. Signed and scribed by Yaʿaqov Griyani. Also witnessed by Yiṣḥaq b. Binyamin b. Shoshin. Location: Cairo. Dated: Thursday 3 Tishrei 5370 AM, which …
1. בעהי׳׳ת
2. בפנינו עדים חתומי מטה בא הבחור כה׳׳ר יעקב אליקים יצ׳׳ו בן המנוח כ[ה׳׳ר
3. ואמר לנו לא נעלם מכם איך חזקת צרף אלגאושייה שיש לי היא [ג]זולה כ[י ה…
Related Places
1
Tags
- 17th c
- late heb
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19650
View document details
5177LetterT-S NS 264.79
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter in Arabic script. Fragment. Calligraphic and loopy script.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24597
View document details
5178LetterT-S 12.435
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter by a young Spanish merchant writing from Fez to his father Yefet b. ʿUlla ha-Levi in Almeria, Spain, revealing that he preferred not …
1. בשמ רחמ
2. אערף חצרה סידי ומולאי ועדתי ומעתמ[די . . . . . .
3. אטאל אללה בקאה וא[דאם עזה ונעמאה . . . . . . . . . . . .
4. וסנאה וכבת חסדתה [ . . . . . . . .…
Recto:
IN (YOUR) NAME, O MERCI (FUL).
To my master and lord, my succor and supp[ort], may God prolong your life and m[ake permanent your high rank] a…
Related Places
3
Tags
- almeria
- customs
- fez
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3164
View document details
5179Legal documentT-S NS J46
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 10e. Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-138 CE). Certifying that Abū l-Faraj al-Jubaylī (Yeshuʿa b. Menashshe ha-Levi) delivered …
Related People
2
Tags
- ib7
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9185
View document details
5180LetterT-S AS 153.339
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic letter. Legible phrases: "... with Sayyidnā... other than with a full heart... the entire congregation...according to... their gratitude …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34980
View document details
5181LetterT-S 20.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Copy of a long letter sent by Ḥananya b. Yosef ha-Kohen, Av Bet Din. Dating: ca. 1020 CE, according to Gil. Probably addressed to the …
Related People
1
Tags
- excommunication
- herem
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: mention
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
20115
View document details
5182Legal documentT-S 13J6.27
Document date
Adar 1471 Seleucid (February 1160 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document written under the authority of Nathaniel ha-Levi concernning payment of fees for an orphan preparing himself for the profession of his late father, …
1. נקול נחן אלמתבתין כטוטנא אכר הדא אלמחצר אננא כנא חאצרין במושב הדרת
2. יקרת צפירת תפארת כבוד גדולת קדושת מרנו ורבנו יחיד דורנו נסיכנו ונשיא
3. אלהים בתוכנו…
Recto
We, the undersigned at the bottom of this document, declare that we were present in the court of … (12 titles) ... our lord Nethanel ha-Levi, t…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1176
View document details
5183LetterT-S AS 2.163
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. The sender owes capitation tax (jizya) payments for himself and for his son. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
18059
View document details
5184Unknown typeENA NS 85.691
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15698
View document details
5185Legal documentT-S NS 225.41
Primary language
Hebrew
Minute fragment from the bottom of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi under the reshut of Masliah Gaon (1127-1138), but these identifications …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24176
View document details
5186Legal documentT-S 18J1.34
Document date
9 Shevaṭ 1639 Seleucid (21 January 1328 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Writing exercise of legal documents. The writer copied the same part of a legal document five times. Dated: Monday, 9 Shevaṭ 1639 Seleucid = 21 …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9433
View document details
5187State documentT-S H14.101
Primary language
Arabic
Fiscal document fragment, in Arabic script. One phrase preserved (من ذي القعدة), part of a larger register. See PGPID 39403.
1. من ذي القعدة
Recto
1. من ذي القعدة
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39406
View document details
5188LetterT-S AS 157.65
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic written in the space around a large scribble. Mentions entering Alexandria; and how "all of our colleagues the Alexandrians, …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18973
View document details
5189LetterBodl. MS heb. b 3/31
Inferred date
1446–1465 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, in Alexandria, to an unknown recipient, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: written in mahzor 275, which spanned the years …
Related Places
1
Tags
- 15th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19311
View document details
5190LetterT-S 6J7.1 + T-S Ar.13.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th century. From an unidentified sender in Damīra to a Jewish notable in Fustat (perhaps even the Nagid). Two fragments; …
Recto
1. וכאנו קד עולו . . [
2. יסירו ויטלעו קאצד[ין
3. תע ולחצרה אדונינו באן [
4. להם תוקיע עלי צאחב אלסיארה
5. מקר בידיהם באן יגרו עלי
6. מא קד גרת בה עאדתהם ולא
7. יג…
Related Places
2
Tags
- conflict
- police
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17141
View document details
5191Legal query or responsumT-S NS 327.150
Primary language
Arabic
Lower right corner of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. At least one witness clause is preserved ([...] b. Muḥammad).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35731
View document details
5192Legal documentYevr. III B 655
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba fragment. In Hebrew and Aramaic. Dated [..]24 Seleucid. Bride: [...] bt. S[...], virgin. It is a very small strip.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27842
View document details
5193Unknown typeT-S AS 182.239
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38939
View document details
5194Unknown typeT-S NS 322.130
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document. Maybe some sort of receipt. Names Ismāʿīl b. Ḥasan.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25578
View document details
5195LetterBodl. MS heb. d 66/12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham ha-Ḥaver b. Amram from Jerusalem to an Andalusian merchant staying in Ramla. Ca. 1050.
1. כתאבי לסידי ומולאי אלכהן אלגל[יל אטאל אל]לה בקאה ואדאם נעאמה
2. וסעאדתה [ ] וחראסתה [מן אל]ק[דס] עמרה אללה בבקא[יה]
3. ען חאל סלאמה ונעמה למוליהמא אלחמ[ד …
Related Places
5
Tags
- ramla
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
566
View document details
5196LetterT-S Ar.18(1).153
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Copy of a letter or responsum on the havdala (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29037
View document details
5197Literary textT-S Ar.6.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Midrash about redemption, middle of 13th century.
ע''א
1. ויסבו איצא חרם אן כתיר פאדא אנפצל
2. אלקרן אלמדכור יצהר קציב יקאל
3. לה גוג ומגוג וינפרק ג פרק ויחוז
4. כל ואחד מכאן /מא/ יחוזה ברגאלה
5. ועסאכרה ויבקא אלמ…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1280
View document details
5198Legal documentT-S 12.675
Document date
22 Elul 1304 Seleucid (11 September 993 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: beginning of a Qaraite ketubba. Dated: Wednesday, 1 Adar 12[..] Seleucid = 889–988 CE. There is a small drawing in the header. Verso and …
Recto
1. … [בשם אל עול]ם הצליחו האלהים
2. …ם קד : אז תשמח בתולה
3. ביום רביעי בשבת בראש חדש אדר שנת אלף ומאתי[ם] …
4. משמי [מר]ומו וי[קנ]א לקדשת שמו ויבנה בי…
Recto
1. [In the name of the Everlasting God] God made him prosper (II Chron. 26: 5).
2. … the holy ones : Then shall the virgin rejoice (Jer. 31: 13).
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7324
View document details
5199Legal documentT-S 8J8.1
Primary language
Hebrew
Legal query addressed to Yeḥiʾel b. Elyaqim (active 1213–33). Concerning a marital dispute and property claims.
1. שאלה נשאלה מלפני הדרת יקרת מרנו
2. ורבינו יחיאל הרב המובהק הפטיש החזק יהי שמו לעולם
3. ראובן ואשתו נעשה ביניהם מריבה ועשו זקני יושר פשרה
4. ביניהם שירד הבעל …
Tags
- marital dispute
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2201
View document details
5200LetterT-S AS 156.418
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, probably from the circle of the 11th-century Maghribī traders. In Judaeo-Arabic. Written on an oddly-shaped piece of parchment. Difficult to extract any of …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17959
View document details