Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

13,902 results

Sort by

451LetterT-S 8J26.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Nissim to Abū Yaʿaqov Yosef. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. mentioning the recipient's deliverance from some disaster.
Recto
1. כתאבי אליך יאסיידי ומולאי ואעז אלכלק עלי וע[נדי
2. אטאל אללה בקאך ואדאם תאיידך וסעאדתך
3. וסלאמתך ונעמתך ושוק אליך שדיד וממא
4. אעלמך אנני וצל אפרים אל…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3734
Historical shelfmark
TS 8 J 26, f. 12
View document details
452LetterT-S 8J26.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Rahamim b. 'Imran in Tinnis to Nahray b. Nissim in Fustat. Dated ca. 1055.
recto
1. כתאבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ו[אדאם תאידה…וכאן לה וליא וחאפטא]
2. פי גמיע אמרה מן תניס ליב כליו מן [
3. נעלמך יאמולאי אן וצלת אלי תניס יום…
recto
1. (1–6) אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך .... ויהיה לך שומר ומגן בכל ענייניך, מתניס, בי"ב ב…. אודיעך, אדונ…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- nahray b. nissim
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3735
Historical shelfmark
TS 8 J 26, fol. 13
View document details
453LetterT-S 8J26.14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for assistance from a dignitary. Begins in Hebrew, including a Hebrew taqbīl (העבד מנשק . . . . ידיו ורגליו), and ends …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7707
Historical shelfmark
TS 8 J 26, f. 14
View document details
454LetterT-S 8J26.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibn Qaḍīb to Abū l-Ḥasan b. Abū Saʿīd. In Judaeo-Arabic. Concerning business matters such as the sale of gum mastic, and mentioning people …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7708
Historical shelfmark
TS 8 J 26, f. 16
View document details
455LetterT-S 8J26.17
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Musa b. Abi al-Hayy, Fustat. Around 1080. Regarding several shipments of goods. Details about payments and supplies …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה
2. ונעמאה וכבת אעדאה מן אלמסתקר לי בקי מן אלול כתמה
3. אללה עלי מ[ולאי באחסן כאתמה ויתקבל] …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את עזרתו לך ואת שלומך
2. ואת חסדיו לך, ויכה את אויביך, מן הבית, בכ' באלול, יחתום אותו
3. …
Related People
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5973
Historical shelfmark
TS 8 J 26, f. 17
View document details
456LetterT-S 8J26.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Bayān, probably in Fustat, to his brother Bū ʿImrān the son of the Jewish teacher, in Qūṣ. Dating: likely ca. 12th century. The …
1. כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה
2. בקאך וגעלני מן גמיע אלאסוא פדאך :
3. ואלדי תריד עלמה אננא עלא גמלה אלעאפיה
4. ולם נעדם סוא אלנצר אליך גמע אללה
Related Places
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3736
Historical shelfmark
TS 8 J 26, f. 18
View document details
457LetterT-S 8J26.19
Inferred date
1355–1367 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the wife of Baṣīr (or rather Nuṣayr) the bell-maker (al-jalājilī) to the Nagid David II Maimonides, asking him to help return her husband, …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. אל מושב אדונינו נגידנו דוד ירום הודו ויגדל כבודו
3. אלממלוכה
4. זוגת נציר
5. אלגלאגלי
6. תקבל אלארץ ותנהי אן פי חלקהא
7. תלאת אטפאל וזוגהא קד הוי אל…
Our Lord has promised the little one
a medicine for the ear, for he suffers
from it. There is no harm in trying it out,
seeing that even the barber is playing with it
without experience.
Related People
1
Tags
- david ii maimonides
- distant husband
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: barber
- (+ 4 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
17210
Historical shelfmark
TS 8 J 26, fol. 19
View document details
458LetterT-S 8J26.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the writer remarks that he was pleased to learn that the recipient, who had not written in a while, was well and …
1. . . . . . ] סוא אלנטר אלי טלעתך אלסעיד [ה
2. . . . . . ]כנת תואצלני בכתבך אתסלא בהא
3. . . . . ]ה קד אנקטעו עני מודה ו סנין
4. . . . ]ת לדא סבב ואנא מתשוף אכ…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3738
Historical shelfmark
TS 8 J 26, f. 20
View document details
459Legal documentT-S 10J2.26
Document date
1464-07-19 Seleucid (17 March 1153 CE)
Legal document. Bill of divorce. Location: Fusṭāṭ. Dated: 19 Adar II 1464 (17 March 1153). This bill of divorce is one of forty under the …
verso
1. מטא גיטא לידה
2. קמן אנן עידי מסירה
3. מבורך בר נתן ס'ט'
4. סעדיה ביר
5. מבורך נ'ע'
recto
1. בתלתא בשבה דהוא תשעת עשר
2. יומי לירח אדר שני …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7768
Historical shelfmark
TS 10 J 2, f. 26
View document details
460LetterT-S 10J9.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Avraham b. Natan ('ata) concerning the disorder in Tunis and concerning the burial of his father in Jerusalem, 1st quarter of the 11th …
Recto
1. אטאל אללה יאכי וסידי בקאך ואדאם ציאנתך וסעאדתך וכלאיתך וכפאיתך וכאן לך
2. ול[יא] פי כל אלאמור כתאבי אליך ה' איאם קבל ראס אלסנה אלמְבָאר[כ…
ע׳׳א:
1. ייתן לך אלוהים, אחי ואדוני, אריכות ימים, ויתמיד את הגנתו ואת תמיכתו ואת שמרתו לך ואת סיפוקך ויהיה לך
2. קרוב בכל הדברים. הריני כותב לך ה׳ ימים ל…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1570
Historical shelfmark
TS 10 J 9, f. 26
View document details
461LetterT-S 10J10.26
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Notice from Eli 'Keton ha-Ḥaverim' to Josiah ha-Nasi b. Shelomo ha-Nasi. Informing Josiah ha-Nasi that his opponent Abu al-'Ala had not appeared in the synagogue. …
1. שלומות אלהינו וברכותיו וטובותיו ונעימותיו יתוספון ויועדפון
2. אדוננו ומאורנו ונשיאנו כבוד גדולת מרנו ורבנו יאשיהו
3. הנשיא הגדול נשיא כל ישראל ויהודה יחיי…
Tags
- mosul nasis
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2781
Historical shelfmark
TS 10 J 10, f. 26
View document details
462LetterT-S 10J12.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim in Fustat to Abu Ishaq Barhun b. Musa in Busir. Contains multiple references to jahbadh fees, as well as mention …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא סידי אלשיך אלפאצ'ל ואדאם סלאמתה וסעאדתה
2. וצרף אלאסוא ענה ברחמתה מן מצר לי'ו' כ'לון מן שבט ערפה אללה ברכתה
3. וסעאדה' מא יליה ו…
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי האציל, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך,
2. ויסלק ממך כל רע ברהמיו, מפסטאט, בי׳׳ו בשבט, יודיעך אלוהי…
Related People
2
Related Places
4
Tags
- 11th c
- barhun b. musa
- busir
- jahbadh
- nahray b. nissim
- (+ 2 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1991
PGPID
1500
Historical shelfmark
TS 10 J 12, f. 26
View document details
463LetterT-S 10J13.26
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Meʾir ben Naʿim, mentioning business matters and the name Abraham Ashkenazi. End of 18th century. (Information from CUDL)
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17001
Historical shelfmark
TS 10 J 13, f. 26
View document details
464LetterT-S 10J14.26
Letter from Natan b. Nahray, in Rashid, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Around 1061. The writer writes about purchasing wheat before Passover. (Information from …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה וסעאדתה
2. ונעמאה מן רשיד יום אלאחד בעד משקה אן עצימה אן ללה
3. אלחמד אלדי כאנת אלעאקבה ללכ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך
2. ואת חסדיו לך, מרשיד, ביום א', אחרי קשיים נוראים, תו…
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5811
Historical shelfmark
TS 10 J 14, f. 26
View document details
465LetterT-S 10J15.26
Inferred date
October 1136–October 1136 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Sedaqa in Tripoli, Libya, to the physician Shemuel in Cairo, thanking him for his ransom when the sender was captured by …
1. . . . . . . . . . . . . . ] ממלוך אל . . מא לא יטיק לסאני ען
2. אחצאיה וען אפעאלהי אלגמילה ובלגני אן טרא עלי אצחאבנא מן אל
3. מלכות עול וזאל ענהום ובקי קל…
Related People
1
Related Places
3
Tags
- ransom
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2866
Historical shelfmark
TS 10 J 15, f. 26
View document details
466LetterT-S 10J16.26
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Khumsa (כומסה) with a postscript from Yaʿaqov Shalom. Mentions David Bibas and Alexandria. Dating: 18th or 19th century. (Information from CUDL)
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17008
Historical shelfmark
TS 10 J 16, f. 26
View document details
467LetterT-S 10J17.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of condolence from David b. Daniel to Abu'l Muna.
1. בשמ רחמ
2. אלשיך אבו אלמנא אדאם אללה תאיידה
3. ונעמתה [ ]ל מואצלה
4. אל [ ]חה ואללה בכרמה יסתגיבה
5. פיה ויגע[ל ]
6. אתצל בנא ופאה אלשיך אלעם רחמה אללה
7. ורצי ענה וש…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1524
Historical shelfmark
TS 10 J 17, f. 26
View document details
468LetterT-S 10J19.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Bū l-Maḥāsin, in Alexandria, to his mother Sitt Ghazāl bt. Abū ʿUmar, in Fustat. Same sender and same addressee as T-S AS 155.271 …
Recto
1. בר
2. אלדי אעלם בה אלואלדה אלעזיזה אלגלילה גמע [אללה אל]שמל
3. בהא עלי אסר חאל ובלוג אלאמאל בפצלה וכרמה אנה
4. אלקאדר עלי דלך ברחמתה אנני כרגת מן ענדך
5. …
Related People
4
Related Places
2
Tags
- nar
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2938
Historical shelfmark
TS 10 J 19, f. 26
View document details
469Legal documentT-S 10J26.3
Document date
1 Ḥeshvan 1450 Seleucid (8 October 1138 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). Very faded/damaged. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1 Ḥeshvan 1450 Seleucid, which is 1138 CE, under the authority of Maṣlīaḥ …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7921
Historical shelfmark
TS 10 J 26, f. 3
View document details
470Legal documentT-S 10J26.4
Document date
Tishrei 1483 Seleucid (1171 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: Tishrei 1483 Seleucid, which is 1171 CE, under the authority (reshut) of Maimonides. Sitt al-Ḥusn bt. Moshe, the widow of Abū l-Khayr …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7922
Historical shelfmark
TS 10 J 26, f. 4
View document details
471Legal documentT-S 10J26.5
Document date
20 Adar II 1535 Seleucid (13 March 1224 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the top of a deed of sale. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Location: Bilbays. Dated: 20 Adar II 1535 Seleucid = …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- sale
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7923
Historical shelfmark
TS 10 J 26, f. 5
View document details
472Legal documentT-S 10J26.6
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the form of a letter written and signed by Yiṣḥaq (b. Shelomo b. Meʾir) he-Ḥaver, grandson of Meʾir Gaʾon (in office 912–21, …
Related People
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7924
Historical shelfmark
TS 10 J 26, f. 6
View document details
473Legal documentT-S 10J26.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a resolution to appoint the cantor Abū Sahl Levi b. al-Ahuv after he distinguished himself during a period of trial. (Information from Goitein's …
Tags
- abu sahl levi
- to edit
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7925
Historical shelfmark
TS 10 J 26, f. 7
View document details
474Legal documentT-S 10J26.8
Document date
Monday, 9 Sivan 4839 Anno Mundi (13 May 1079 CE)
Primary language
Aramaic
Writ of agency (אביזאריה). Location: Tripoli (Syria). Dated: Monday, 9 Sivan 4839 = 13 May 1079. Between ʿUlla ha-Levi and Yeshuʿa "Pride of the Communities." …
1. ואו משב[ח] להון או דעביד פשרה בהדיהון או דמשתלם מנהון [ואית ליה]
2. רשותא לעולה הלוי דנן למכתב להון אביזאריה ולפצויי אינון ולברויי אינון [ ]
3. אחריות עלא…
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1540
Historical shelfmark
TS 10 J 26, fol. 8
View document details
475Legal documentT-S 10J26.9
Document date
second half of Adar II 1366 Seleucid (18 March 1055–31 March 1055 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the end of a legal document. Dated: second half of Adar II 1366 (= March 1055 CE), mentioning [...] b. Bahlūl and Yosef …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7926
Historical shelfmark
TS 10 J 26, fol. 9
View document details
476Legal documentT-S 10J26.10
Document date
1457 Seleucid (20 September 1145–8 September 1146 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Dated: 1457 Seleucid = 1145/46 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …
Related People
3
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7927
Historical shelfmark
TS 10 J 26, f. 10
View document details
477Legal documentT-S 10J26.11
Document date
Monday 15 Iyyar 1440 Seleucid (6 May 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Monday, 15 Iyyar 1440 Seleucid, which is 1129 CE. About the valuable goods (aʿlāq) from …
Recto
1. [ ] דהב [ ]חא[ ]ג נחאס [ ] מכאדחריר ומ[ ]
2. טברי ולחאפין ורק [ו]מלחפה וכסא ו[נ]טע מצרדק וצפטואע[ ]ק לא[ ] חמרא ורדה
3. דביקי צפרא ות[ ]אריר [ ]אס…
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7928
Historical shelfmark
TS 10 J 26, f. 11
View document details
478Legal documentT-S 10J26.12
Document date
Thursday, 18 Av 1536 Seleucid (20 July 1225 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record mentioning Abū l-Mufaḍḍal Menaḥem and Ibn al-ʿAnbarī. Dated: Thursday, 18 Av 1536 Seleucid = 20 July 1225 CE, under the authority of Avraham …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 13th c
- avraham maimonides
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7929
Historical shelfmark
TS 10 J 26, f. 12
View document details
479List or tableT-S 10J26.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of list, in the hand of judge Shemuel b. Saadya (see Bodl. f56.43c), on the reverse side of a document issued on the …
right-hand page
1. אבו אל... ב`
2. אולאד אבו יעקוב [.]
3. אם מוא....א..
4. ..[............]
5. אבו אלמנגא אל.לאל א..[...]
6. אלסגולת ב`
7. בן אלרבאט ב`
8. סעיד ב`
9. אלש` אבו …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4566
Historical shelfmark
TS 10 J 26, f. 13
View document details
480Legal documentT-S 10J26.13
Document date
First third of Adar 1483 Seleucid (February 1172 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of release. Dated: February 1172. Location: Fustat. The record, emerging from the court of Maimonides, involves Ghalīb al-Bilbaysī b. Ṣedaqa, agent of …
Recto
1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש אדר ראשון אתפג לשטרות בפסטאט מצרים [דעל נילוס] נהרא
2. מותבה רשותיה דאדוננו משה הרב הגדול בישראל יהי שמו לעולם חצר אל…
Concerning that which the aforementioned Abū al-‘Imrān claimed // for// the aforementioned Sayyid al-Kull from
Abū ‘Alī the Karaite, known as (I)bn al-‘Anī //in// al-Ṣa‘īd, sixteen dinars and a two-thirds of a dinar, and the seven dina[rs,] and the two remaining qirāṭs from
the aforementioned total amount as profit.
Related People
6
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- partnership
3 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2022
PGPID
35185
Historical shelfmark
TS 10 J 26, f. 13
View document details
481Legal documentT-S 12.26
Document date
Ḥeshvan 1402 Seleucid (28 September 1090–26 October 1090 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. Location: Sunbāṭ, a small town in the Egyptian Delta. Dated: Ḥeshvan 1402 Seleucid = September/October 1090 CE. Reporting that the teacher Ṣedaqa b. …
1. מעשה שהיה בפנ[ינו אנו החתומים מטה . . . . . . . . . . . . .
2. זה כן הוה חצרנא בסנבאט יום אלסבת אל[ . . . . . ]פי אל[ . . . . . .
3. וצלינא ואכרג אלחזאן א…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
3113
View document details
482Legal documentT-S 12.126
Document date
Iyyar 1540 Seleucid (May 1229 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Partnership agreement. Dating: 1229. Location: Fustat. In a document written in Hebrew emerging from the court of Abraham Maimonides, Abū al-‘Alā b. Joseph …
Recto
1. [מעידים אנחנו חתומי מטה מ]ה שהיה בפנינו בחדש אייר שנת
2. [..]... אתקמ. לשטרות למיניננו אשר הורגלנו למנות בו בפסטאט מצרים
3. אשר על נהר נילוס היא יו…
The three of them agreed
to be partners in the profit and loss all the days of the partnership in the factory. We performed a qinyan [with]
the three of them, with an item suitable for doing so, orally, effective immediately, nullifying all secret dispositions
and conditions, according to what we heard from their mouths, in a partnership which they stipulated between them
in the year … according to the old system.
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3096
View document details
483LetterT-S 12.226
Letter from Yusuf b. Musa al-Tāhartī, probably from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat, regarding shipments of goods. Fall 1063. The writer describes difficulties in …
recto
1. [ ] מולאי
2. [ ] אצחאב[נא ] ואכד אנא מן הדה אלנקוד שי ואלעצפר אלדי…
recto
1. (2−1) אדוני .... אנשינו .... ואקח אני סכום (כלשהו) מן המטבעות האלה. ואשר לקרטם, אשר היה
3. .... שהוא נותר, מפני שירד אצלנו מחירו, ויישאר עד 'אי…
Related People
2
Related Places
5
Tags
- hinge
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5842
View document details
484LetterT-S 12.261
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the sister of Ismāʿīl b. Barhūn al-Tāhartī, in al-Mahdiyya, to her brother Ismāʿīl b. Barhūn al-Tāhartī, in Fustat. Dating: ca. 1020. The sister …
Recto
1. אטאל אללה יאכי ואלעזיז עלי פי אלכיר בק[אך] ואדאם סלאמתך ונעמאך וזאד מן פצ'לה ואחסאנה
2. לדיך וגעלני מן כל סו פדאך ולא אוקפני עלי מא נכרה ותם לך א…
Related People
1
Related Places
4
Tags
- fasting
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
5849
View document details
485LetterT-S 12.262
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Tāhartī in al-Mahdiyya to her brother Ismāʿīl b. Barhūn al-Tāhartī in Fustat, reporting about the family members in al-Mahdiyya and mentioning his …
Recto
1. כתאבי יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וצאנך ווקאך ומן תופיקה לא
2. אכלאך ר'א'ש' ח'ד'ש' א'ב' ען חאל סתר וסלאמה ללה אלחמד למוליהמא וען שוק שד…
ע׳׳א:
1. אני כותבת לך, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך ויגן וישמור עליך, ואת ההצלחה אל
2. ימנע ממך, בראש חודש אב. אני חיה בביטח…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- fasting
2 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3114
View document details
486LetterT-S 12.263
Primary language
Judaeo-Arabic
He then took the document from Baqāʾ by force. A new chapter of the story begins around here (r27).
Related People
1
Tags
- 'ushr
- illness: emotion
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7185
View document details
487LetterT-S 12.264
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Yosef Ibn Alqāsh, in Alexandria, to Yehuda ibn Sighmar, in Fustat. The letter was written during the reign of Yehuda b. …
החזן ובנו נזכרים גם בתעודה T-S 13 J 26.8, גיל, במלכות, 556.
Verso
1. עזרא הסופר, שלא הסביר את דברי התורה לעם. ראו נחמיה ח, א-ד.
Related People
3
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5278
View document details
488LetterT-S 12.265
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic in rudimentary handwriting (distinctive qofs) dealing with various financial matters. Refers to someone staying in a certain state for 5 months; …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19926
View document details
489LetterT-S 12.266
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yishaq Yerushalmi to Ya'aqov ha-Talmid b. Binyamin. He asks him to receive a bashful needy man well and take care of …
Tags
- 13th c
- capitation tax
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7186
View document details
490LetterT-S 12.267
Primary language
Hebrew
Recto: Letter draft of an opening containing effusive Hebrew praises for the recipient, torn at the bottom. Verso: Another, more polished version of the same, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19927
View document details
491LetterT-S 12.268
Letter from an unknown merchant from the Maghreb, probably to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat, regarding a shipment of oil. Around 1015. Also mentions …
Recto
1. ] פיה גמיע מאלה וזן אלשמע [ ] עשר קנטאר [
2. ] דכל אליכם מת'לה ואנת תקף עלי דלך ופי אלצרתין מזווד מכתוב עליה אכ'ר
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5850
View document details
492Literary textT-S 12.269
Two pages (four columns) of poetic praise for Yehosef ha-Levi Rosh Negidei ha-Golah. Information from Goitein's note card.
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7187
View document details
493Literary textT-S 12.326
Primary language
Hebrew
Hebrew poetry in honor of Maṣliaḥ Gaʾon.
Related People
1
Tags
- masliah gaon
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19941
View document details
494LetterT-S 12.426
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Ya'qub to his mother (שקר בנת מבחל?) in Cairo, mainly assuring her that everyone is doing well. Isḥāq recently arrived from the writer's …
Tags
- personal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19970
View document details
495Legal documentT-S 12.526
Ketubba fragment. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dating: ca. 1160 CE. Bride: Sitt al-Nasab bt. Avraham ha-Kohen the parnas, a virgin. With some …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7253
View document details
496Legal documentT-S 12.626
Document date
28 Elul 15[..] Seleucid (12 September 1189–28 August 1288 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubbah for [...] b. Eleazar (bride). Dated 28th Elul 15[.. Sel.], in the time of R. Abraham (possibly Maimonides?). Might be by the hand of …
Tags
- fgp stub
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20039
View document details
497Legal query or responsumT-S 12.726
Primary language
Hebrew
Responsum written and signed by Avraham b. ʿAmram. Ed. Assaf, whose transcription can be found on FGP.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38172
View document details
498Legal documentT-S 13J3.26
Document date
last decade of Iyyar 1528 Seleucid (30 April 1217–8 May 1217 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Unsigned deed. Location: Fustat. Dated: last decade of Iyyar 1528 = April/May 1217 CE. This is a second version of ENA 2559.13 (PGPID 6594), and …
עדויות על יחוס.
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא
2. אלמסטור אן נחן מחקקין בשהאדה לא ריב
3. פיהא ולא אלתבאס יחתוי עליהא אן אלצבייה
4. אלמסמאה אכרמיה אל…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1110
Historical shelfmark
TS 13 J 3, f. 26
View document details
499Legal documentT-S 13J6.26
Legal document (actually two different documents concerning the same persons) concerning the poor treatment afforded to R. Moshe, a new hazzan, by R. Nissim, the muqaddam of al-Maḥalla, and centered on issues relating to a marriage ceremony and the public evaluation of a dowry.
עדות שר' משה מאז בואו אל אלמחלה לא נכנס מעולם בגבולו של ר' נסים המוקדם,
וערך קידושים בהיעדרו רק ברשותו. חתמו שלושה. בעמוד ב' עדות דומה חתומה על
ידי ע…
Related Places
1
Tags
- al-mahalla
- dowry
- illness
- illness: excuse
- marriage
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1175
Historical shelfmark
TS 13 J 6, f. 26
View document details
500LetterT-S 13J7.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Their maternal aunt in Fustat says to Abū Zikrī to send her a note informing her the news of her daughter. Greetings to their paternal uncle Abū l-Faraj Ibn al-Tawwazī and to Rabbenu Yosef and his son and to Abū l-Maʿānī b.
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7979
Historical shelfmark
TS 13 J 7, f. 26
View document details