Letter: T-S 10J10.26

Letter T-S 10J10.26

Tags

Input date

In PGP since 2004

Description

Notice from Eli 'Keton ha-Ḥaverim' to Josiah ha-Nasi b. Shelomo ha-Nasi. Informing Josiah ha-Nasi that his opponent Abu al-'Ala had not appeared in the synagogue. (Information from Goitein's index cards)

Images and transcription

Transcription

  • שלומות אלהינו וברכותיו וטובותיו ונעימותיו יתוספון ויועדפון
  • אדוננו ומאורנו ונשיאנו כבוד גדולת מרנו ורבנו יאשיהו
  • הנשיא הגדול נשיא כל ישראל ויהודה יחייהו צור ישראל
  • ויחיש בימיו הגואל בן כבוד גדולת קדושת שלמה הנשיא
  • מנוחתו כבוד מלונו גן עדן מצעו עם אבות עולם וכן יהי
  • רצון אסאל מוצל הדה אלאחרף תעריפה אן כצמה אבו אלעלא
  • לם יגי אליום אלי אלכניסה פאגבתה יחי לעד אלי דלך אנה לם
  • יגי ושלומותיו וטובותיו ירביון סלה עלי קטון החברים
  • מחבה שלמו
Image Permissions Statement
  • T-S 10J10.26: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.