Letter: T-S 10J17.26

Letter T-S 10J17.26

Shelfmark: T-S 10J17.26
Editor: Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 3.

Primary Language: Judaeo-Arabic
Secondary Language: Hebrew

In PGP since 1987

Description

Letter of condolence from David b. Daniel to Abu'l Muna.

Edition: Gil, Moshe

Edition: Gil, Moshe

T-S 10J17.26 1r

100% Zoom and Rotate

0°

Transcription

Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 3.

בשמ רחמ
אלשיך אבו אלמנא אדאם אללה תאיידה
ונעמתה [ ]ל מואצלה
אל [ ]חה ואללה בכרמה יסתגיבה
פיה ויגע[ל ]
אתצל בנא ופאה אלשיך אלעם רחמה אללה
ורצי ענה ושם מחצתו עם הצדיקים
מצדיקי הרבים פגענא בה ולחקנא
עליה [ ] אלוצף לאנה כאן חסיד
טוב וישר ולא חילה פי קצי אלכאלק [מן]
אלבארי אלס[ואל ] אבו אלמנא
וכאפה גמאעתה ואן יגעל דלך נהאיה
לכל פגיעה וכאתמה לכל צרבה מוגעה
ואסר אלעמרה ופסח פי מדינת
[ ] וכן יהי רצון ישועה

T-S 10J17.26 1v

100% Zoom and Rotate

0°

Image Permissions Statement

T-S 10J17.26: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.

Permalink: https://geniza.princeton.edu/documents/1524/