Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,386 results

Sort by

951LetterT-S NS 149.1
A letter from a man from Palermo in which he described the hardship of the Jews in Sicily during civil war and invasion of foreign …
To be read in front of our lord, highness, excellency, . . . sereneness, president, king and son of king, father . . . son of . . . of heaven [ . . .…
Related Places
1
Tags
- palermo
- sicily
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
23675
View document details
952LetterJRL Genizah Ar. 639
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text in Judaeo-Arabic, probably a letter fragment.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33334
View document details
953LetterMoss. IV,59.2
Primary language
Judaeo-Arabic
One side: Bottom part of a letter from Abū Sahl Levi, in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. Other side: Upper …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35783
View document details
954LetterT-S 10J4.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter to 'al-ḥaver al-meʿulle ḥakham ha-yeshiva" (possibly this is Mevorakh b. Saadya, although Goitein suggested that the letter was actually intended to …
1. בש רח
2. כתב עבד מולאי אלחבר אלמעולה חכם הישיבה אדאם אללה עלוה וחרס
3. עזה יעלמה אן קד וצל כתאבה מע אבו סעד אלחלבי ופי טי אלכתאב ספתגה
4. בעשרה דנאניר ותפצל …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1554
View document details
955LetterT-S AS 153.136
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions Ramla. Very faded. (Information in part from CUDL.)
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35224
View document details
956LetterENA NS 9.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. May be a letter of appeal for charity.
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11923
View document details
957LetterT-S AS 157.489
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Small fragment (upper right corner). (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18003
View document details
958LetterT-S AS 152.252
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter, reporting that the sister (or other female relative) of the writer has died, as well as someone named Ḥabība. (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17740
View document details
959LetterENA 2747.16
Inferred date
1007–1055 CE
Letter copy in the hand of Efrayim b. Shemarya addressed to Shemuel Ḥemdat ha-Yeshiva. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. …
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6698
View document details
960LetterT-S 12.280 + T-S AS 153.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Yiṣḥaq b. ʿOvadya in Granada, Spain, from Yiṣḥaq b. Avraham b. Ezra (Toledo, Spain). "I believe Mar Joseph is traveling to your place …
1. יא מולאי וסידי אעזך אללה ואטאל בקא[ך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. נחוכם פי כל חין וכל זמאן פלא חילה . [ . . . . . . . . . . . . . .…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3118
View document details
961LetterT-S AS 149.41
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Moshe Maimonides to a certain Shemuel. Autograph. In Hebrew. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in Egypt. …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36415
View document details
962LetterT-S AS 148.205
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. In the hand of Avraham b. Natan Av. This is the last leaf of a longer letter, as it is headed "tamām …
Tags
- hostile
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17519
View document details
963LetterT-S AS 153.212 + T-S 6J6.20
Document date
Kislev 1528 Seleucid (13 November 1216–12 December 1216 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Bū l-Majd (aka Meʾir b. Yakhin) to al-Shaykh al-Makīn Bū l-Maḥāsin, in al-Maḥalla. In Judaeo-Arabic. Dated: Kislev 1528 Seleucid = November/December 1216 CE. …
Recto
1. עבדהא בו אלמגד
2. חזן
3. בר
4. אלשיך אלמכין אדאם [אל]לה עזה
5. אעלמהא אנני סיירת להא נסכה
6. אלמקאמאת וקרינהא(?) כתאב ללמ[ו]ל[א]
7. והי צחבה על[י] אלדי קדאם דכא…
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
17135
View document details
964LetterT-S AS 145.336
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (bottom right corner of recto). Little of the substance remains. The sender is distressed about something, perhaps that the addressee has exerted himself …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17313
View document details
965LetterT-S 8J25.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Confirming the arrival of 10 dirhams with Abū ʿImrān, …
1. בש
2. אלדי אעלמך בה יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה
3. בקאך ואדאם עזך וסלאמתך ונעמתך אני כתיר אלשוק
4. אליך מא לו וצפת בעצה לטאל שרחה אללה תעאלי
5. יגעלך פי חי…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3723
View document details
966LetterHalper 379 + T-S AS 160.324
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition appealing for help from Shemuel ha-Nagid (1140–59). A woman asks him for help paying the capitation tax for her husband, who is in detention …
1. لے
2. אלעבדה תנהי אלי הד[רת מרינו ורבינו אדונינו
3. שמואל הנגיד הגדול [שר השרים ונגיד הנגידים
4. ימין המלוכה גביר ה|[גבירים נז]ר הנשיאות תכון
5. משרתה לנצח אן […
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2586
View document details
967LetterJRL A 1282
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Not a lot of content remains. Dating: ca. 11th century. Might mention Tinnīs and customs (mukūs). Abū Isḥāq and …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28158
View document details
968LetterENA 2959.10
Primary language
Arabic
Fragment of three lines of Arabic text, wide line spacing. Medieval-era. Requires further examination.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40285
View document details
969LetterT-S NS J572
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Quite damaged/faded. Regards to Abū l-Faraj at the bottom.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26528
View document details
970LetterT-S 24.38
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter from somebody, in Minyat Zifta, to the Nagid Avraham Maimonides, in Fustat/Cairo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1230s. The purpose of the …
1. נוטה ]קו הפליל מסלפת ממלכת האל[וף
2. מרי]מה דגל דת משה המבארת תלמוד רב
3. רבינא ורב אשי המחביר המהדיר יגדיל תורה
4. ויאדיר הוא אדונינו צניף תפארתינו הודינו ו…
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- capitation tax
- education
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: iftiqad
- (+ 9 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
3564
View document details
971LetterT-S AS 150.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Refers to "what happened in the heart of the daughter of my daughter..." and various other kinds of emotional distress. The context …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17631
View document details
972LetterT-S NS 321.23
Primary language
Arabic
IB VII, 43. Letter from an India trader, in ʿAydhāb, to his family or colleagues, presumably in Fustat. Goitein comments that "al-Asʿad is the tax …
Recto
1. العجوز وتفتقدها في كل وقت وانني وصلت
2. الى عيذاب ولقيت من الفارسي كل خير في
3. الدنيا والاسعد فعل معنا خير بلا كتب ولمن
4. ودينا الكتاب اخذ حقه…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9156
View document details
973LetterT-S K15.18
Document date
1647 Seleucid (October 1335 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Pledges for charity on Sabbath lekh lekha of the year 1647, the third week of the Jewish liturgical year, falling in October 1335 (Goitein). The …
1. שבת לך לך אסמו ללפ[קרא]
2. הד' מר ור שמואל הדיין הכה[ן
3. 20
4. אלשיך אלמופק אכיה יצחק
5. 5 5
6. אלכ' יוסף אלשיך צדקה אלשיך
7. 5 10 5
8. אברהם אבן נגיב נאצר בן יעקב
9. 1 1
10. …
Tags
- 14th c
- communal
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4611
View document details
974LetterCUL Or.1080 J45
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from one of the followers of Natan b. Avraham, from Jerusalem, fall 1038. Fragment.
ULC Or 1080 J 45r, ed. Gil, Palestine, pp.311-313 (Doc. #182) C.B. 02-05-88 (p) Fragment of a letter from one of the followers of Nathan b. Abraham, …
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
2276
View document details
975LetterMoss. V,330
Letter from Zakarya b. Yaʿaqov al-Shama (Tripoli, Libya) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1050. The letter discusses the movement of goods from Tripoli to …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאיידה וסלאמתה ונעמאה מן אלמסתקר לי כלון מן ניסאן ואלחאל סל[אמה ונעמה ואלחמד]
2. ללה [רב] אלעאלמין וצלת כ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך, מהבית, בי' בניסן. שלומי טוב ואני מאושר, ת…
Related People
2
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5771
View document details
976LetterHUC 1105
Primary language
Hebrew
Late letter in Hebrew with multiple signatures including Matitya b. Binyamin Zeʾev Ashkenazi, Yaʿacov Mizraḥī, addressed to the congregation of upper and lower Amadiya (in …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39257
View document details
977LetterT-S AS 145.280
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu the Judge to David ha-Kohen he-Ḥaver. Only the top is preserved. (Information in part from CUDL)
1. חבר אני לכל אשר יראוך
2. אל הדרת כבוד גדולת ק מר ור דוד הכהן
3. החבר ה . ו . . שמ צו ויהיה תמיד בעזרו
4. אהבו כנפשו אליהו
5. יערפה כתרה שוקה [אליה ו]אלי גמיע מן…
Tags
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17300
View document details
978LetterJRL P 735
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. On vellum. Difficult to figure out what it's about. Includes the idiom "[I don't] have two wings" (to fly to you?). Mentions …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34476
View document details
979LetterT-S 8J29.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter reporting the acquisition of pieces of jewelry and their prices. Wrongly marked as T-S 8 J29 f 15 in Mediterranean Society, IV, Appendix D, …
1. אכדת [ . . . . . . . . . .
2. אלא רבע [ . . . . . . .
3. דרהם ורבע [ . . . . . . . . ]
4. כאתמ/י/ן אתנין ונצף
5. ואכדת כאתם דרהם ורבע
6. ואכדת כאתם דרהם ורבע
7. ואכדת…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3772
View document details
980LetterT-S AS 146.397
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, preserving only some of the closing greetings ([al-salām] al-jazīl wa-atammuhū).
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16751
View document details
981LetterJRL B 3161
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yedutun ha-Levi to somebody he calls 'brother.' In Hebrew and Judaeo-Arabic. The letter consists mainly of poetical greetings and blessings for the upcoming …
Recto
1. בש רח
2. חזק ואמץ אל תערץ ואל תחת כי
3. עמך ייי אלהיך בכל אשר תלך
4. קחה שירים מיופים מתוקים מדבש ונופת צופים
5. מעם אח ואב בחבה אוהבם נדבה
6. וברכו…
Related People
1
2 Transcriptions
In PGP since
2021
PGPID
28546
View document details
982LetterENA NS 57.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. Sent from Alexandria. In Judaeo-Arabic. Mentions Sayyidnā al-Rayyis (probably Avraham Maimonides) several times. Also mentions a person named Abū l-ʿAlā b. Abū l-Rabīʿ. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12191
View document details
983LetterT-S 8J27.7 + T-S 8J27.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū ʿUmar b. Hilāl to Abū l-Faraj b. Ibrāhīm, in Alexandria. In Judaeo-Arabic with the address both in Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: …
T-S 8J27.7 - recto
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אלי ולדי אבו אלפרג א[טאל אללה] בקאה ואדאם
3. עזה נעמאה וגמע אלשמל בה קריב עלי אסר חאל
4. וסוא דלך אן וצלני כתאבך ואנת תקו…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3756
View document details
984LetterT-S NS J429
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The sender waited all afternoon in the synagogue for the addressee; he assumed that the latter had gone up to Cairo. He …
Recto
1. בש רח
2. יחיט אלעלם אלמולוי יר הו אנני
3. חצרת אמס פי אלכ[ניס]ה וקעדת
4. פי אלכניסה אלי בעד אלעצר
5. ומא ראית אלמולי וטננת אנה
6. יכון קד ראח אלי אלקאהרה וסמ…
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4335
View document details
985LetterJRL B 3852
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably. In Judaeo-Arabic. Late, perhaps Mamluk-era. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34520
View document details
986LetterAIU VII.E.11
Primary language
Arabic
Image not available. According to Schwarb Catalogue: A letter to al-Sheikh al-Jalil Abu al-Majd. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27320
View document details
987LetterT-S AS 157.239
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Draft(s) of a letter or note. Dating: probably 11th century. Mentions something to be read to the community and the ḥaver ʿAllūn. (Information in part …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17979
View document details
988LetterJRL Genizah Ar. 269
Primary language
Arabic
Formal note, in Arabic script. Probably in answer to a question "innaka saʾltanī". Mentions a strong vow "bi-akhaṣṣ al-yamīn".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31789
View document details
989LetterT-S 8J25.7 + T-S 8J16.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning business affairs in which the writer describes ships that are about to leave port and references ‘al-ṭārma,’ a small cabin on Nile boats, …
1. . . . . . . .] אמתחאן ואלתעויץ כי את אשר יאהב
2. ייי יוכיח פתמאם אגרך אלצבר אללה תעאל(!) ישפיך
3. באלעאיפה(!) ואן לא יורינא פיך מכרוה דכר מולאי
4. מא תפצל בה…
Tags
- business
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
3729
View document details
990LetterT-S AS 145.186
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unidentified sender (Shelomo b. Eliyyahu?) to al-Shaykh al-Ṣafiyy. The addressee is asked to "give this paper" (another letter that was originally enclosed?) …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17275
View document details
991LetterT-S NS J339
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century. Mentions Alexandria; business negotiations with Abū Naṣr, concluding with a purchase for only 30 dinars; refers to …
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
- india book unedited
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
26428
View document details
992LetterMoss. VII,179
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Farrāḥ, Alexandria (probably), to Nahray b. Nissim, Fustat. Ca. 1066. Mentions a number of goods: ṭarṭar (a kind of mordant or …
Recto
1. בסם אללה אלעטים
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך [ואדאם עזה .....
3. מן אלאסכנדריה ל[....ואלחמד ללה]
4. רב אלעאלמין וצל כתא[בך
5. עלינא אנהא תא…
verso, address
.... מודה לו ברהים בן פראח נ"נ האלכסנדרוני.
Recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי(וכו'),
3. מאלכסנדריה ב.... תודה ל…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- commodities
- honey
- ibn al-ba'ba'
- silk
- soap
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9547
View document details
993LetterENA 4100.5b
Letter from Natan b. Nahray (Alexandria), probably to Nahray b. Nissim (Fustat). Ca. 1062. Talks about business links with Spain. Mentions a number of commodities: …
recto
1. כתאבי אליך צחבה אלש[י]ך [
2. פי דלך ארגו אנך אנגזתה [
3. אנדלס מביוע ואן אכתרת א[ן ת]כון לך פיה סה[ם
4. אלמנ[ ] תם דכרת שיא אלעקיק וקד ערפני [
5. אט…
recto
1. (1–3) (לפני כן שלחתי) לך מכתב עם האדון …. בעניין זה; אקווה שסיימת זאת …. בספרד יש להן(?) ביקוש; אם רצונך שיהיה לך בזה חלק ….
4. (4–5) …. עוד…
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
5704
View document details
994LetterENA 4045.11
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment. In Hebrew. Conveying mainly flowery greetings and expressions of pain due to separation and excuses for not writing earlier—it seems mainly because …
Tags
- france
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12449
View document details
995LetterYevr.-Arab. II 1614
Document date
5415 Anno Mundi (12 September 1654–1 October 1655 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Qaraite in Palestine. In Judaeo-Arabic. Dated: 5415 AM (19th year of the 285th maḥzor), which is 1654/55 CE. But catalogued as 1555 …
Related Places
1
Tags
- ashqelon
- aviv
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31690
View document details
996LetterT-S 13J28.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Farah b. Yosef in Alexandria to Yehuda b. Menashshe in Fustat concerning the delivery of goods, namely items of silver, olive oil, …
Recto
1. תקדמת כתבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת אעדאה עדה לא אחציהא
2. פלם ארא לאחדאהא גואב ארגו אללה תעאלי אן ישגלה פי אל…
recto
1. שלחתי לך לפני כן, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה את אויביך, מכתבים אחדים שלא ספרתים,
2. אב…
Related Places
2
Tags
- trade
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3407
View document details
997LetterMoss. II,188.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Commercial letter in Hebrew mentioning the names Antonio, Shelomo Ben-Dnān (=Danon?), a consul, and clothing. Dating: perhaps 16th- or 17th-century based on the paleography. Requires …
Related People
2
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16876
View document details
998LetterENA 3582.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a woman. Fragment: Bottom part only. The sender is anticipating something that will happen "very, very, very" soon and urges …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34204
View document details
999LetterMoss. IV,17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman requesting help in receiving her share from her late husband’s inheritance(?), with various signatures of support. Mentions government interference as well …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16899
View document details
1000LetterT-S 8J4.11 + T-S NS J6
Document date
Sunday, 5 Adar 1403 Seleucid (February 1092 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script. Probably related to the legal document on recto, since some of the same names appear. At the top the names …
Related Documents
1
Tags
- 11th c
- partnership
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7623
View document details