Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 3501رسالةT-S Misc.28.103

    Letter from Sulaymān b. ʿAlī, unknown location, to Abū Saʿīd Yaʿqūb, Abū Yaʿqūb Yūsuf, and Abū Sahl Saʿīd the sons of Yisra'el (al-Tustari). In Judaeo-Persian, …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 3502نصّ غير أدبيّT-S AS 153.297

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 3503رسالةT-S Ar.30.64

    Informal note from ʿAbd al-Karīm to R. Yosef. In Judaeo-Arabic. Dating: perhaps Mamluk-era; Yemeni hand? The sender asks the addressee to urgently send his grandmother …

    Recto

    1. אלמולא אלאגל אלשיך רבי יוסף
    2. ופקה אללה תעאלי יעלם אן
    3. סאעה וקופך עלי הדה אלורקה
    4. תרסל לסתיתה אמהא עלי אלשבת
    5. והי אכתר תקווא לאן אלצגיר
    6. עבד אלכרים …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 3504وثيقة شرعيّةENA 2727.11a

    Detailed trousseau of Bint Menahem (Information from Mediterranean Society, III, 403, and from Goitein's index cards)

    1. ] בת מנחם ר מ זיבורית
    2. ].הץ ה תוב דביקי ומעגר
    3. ] עצאבה מני ומכלף ותוב
    4. ] דביקי ומנדילין ללוגה
    5. ] צנאדיק כימוכת
    6. ] מרתבה דיבאג רומי
    7. ]. . . . . .ורש ורירא
    8. …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  5. 3505رسالةENA 2875.40

    Letters in Judaeo-Arabic, probably copies of letters sent in the name of Avraham Maimonides. There are at least two letters sharing the same folio. Only …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 3506وثيقة رسميّةMoss. VIII,239.1

    Verso: State document, in Arabic script. Decrees that the rituals be carried out according to the tradition 'wa-an yakūn al-ʿamal bi l-rusūm' and mentions 'al-dawla …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 3507رسالةT-S 20.178

    Letter from Shelomo b. Yehuda to David b. Aharon, ca. 1040, concerning an inheritance that was left by a person from Ramla (Mevaser) who had …

    1. ליקר פאר כגק מר ור דו[י]ד המשכיל המבין הזקן הנכבד
    2. והיקר יהי צור עזרו וצל סתרו ויפארו ובשיבה טובה
    3. וייטיב שמו וזכרו ויצו ראש אלונים שכרו וימציאו חן
    4. וש…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 3508رسالةT-S Ar.7.8

    Letter in Judaeo-Arabic. Approximately 20 lines are preserved across two fragments. reused on verso for literary text (including the first Hebrew phrases from verses of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  9. 3509وثيقة شرعيّةT-S AS 160.158

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 3510رسالةMoss. II,197.2

    Letter from Yeshuʿa b. al-Ṭabīb ('son of the physician') Ibn al-ʿAmmānī. Dating: late 11th or early 12th century, if this is the father of the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 3511وثيقة رسميّةENA 2972.5

    Report probably on military matters. In Arabic script. 6 lines preserved. Mentions a wall (al-ṣūr), the dispatching of a warship (ʿushārī), someone named Ibn al-Qaṣʿ(?), …

    1. ]ـول ان موالي (؟) ذلك (؟) الصور..

    2. كان جرد عشاري عمارة فيه صاحب له على …

    3. اصحابه ومن جملتهم بن القصع ووصلوا الى جبلة وخطر 

    4. بن القصع فيها وعاد ا…

    العلامات

    1 نسخ

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  12. 3512وثيقة رسميّةT-S Ar.30.89

    Fiscal document in Arabic script. The upper text block refers to a transfer from "the account of the (governmental) urban properties to the account of …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  13. 3513Credit instrument or private receiptT-S AS 176.215

    Receipt in Arabic script. For the rent of a shop (ujrat ḥānūtih) for the month of Rabīʿ I 565 AH. The sum: 80 wariq dirhams?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 3514رسالةJRL Gaster heb. ms 1772/15

    Informal note. In Judaeo-Arabic. Detailing the items and their colors that the writer has sent to the addressee and asking him to urge Abū l-Fatḥ …

    1. בר
    2. יא מולאי אלשיך אבו סעד
    3. קד וגהת ללחצרה ס אסוד
    4. מחלול ס אצפר נג
    5. אסוד מברום כב
    6. ותנעם תלז אבו אלפתח
    7. עלא אלאוצאט מן כל בד
    8. ושלומיך יגדל

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 3515رسالةT-S 8J38.6

    Letter to Yefet b. Sason (aka Ḥasan b. Surūr) who is described as 'the Modest' (הצנוע). Mainly in Judaeo-Arabic, with the introductory blessings in Hebrew …

    Recto

    1. ויהי משגב לדך משגב לעתות בצרה
    2. ברכה עודפת וטובה נודפת ו . . . . ה מוק[פת] ו . . . . . מו . . . . .
    3. ורפואה מושקפת וחנינה מרחפת וחמלה מרופפת ורוח…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 3516قائمة/جدولT-S AS 168.115

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions something black; and Ḥabība.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 3517وثيقة شرعيّةYevr. II A 1312

    Circumcision certificate, Qaraite. Location: Cairo. Dating: Of the original date, only Wednesday the first of [...], [..]70 Seleucid is preserved. The certificate is for Abū …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 3518رسالةT-S 10J16.27

    Letter mainly in Judaeo-Arabic in written in two different hands, with a postscript by ‘your brother’ Yosef Ṣarūr. Address on verso, possibly in the second …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 3519قائمة/جدولENA NS 77.23

    Minute fragment of accounts. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  20. 3520رسالةT-S 8.40

    Letter from a group (קהלינו הכנסת) to a communal leader. No names are preserved, but the recipient is addressed in a very ebullient manner. The …

    Recto

    1. כלנו כמו שהבטיחנו בתורתו ואמר ברוך
    2. הוא אם יהיה נד בק הש מש יקב ייי
    3. אלהיך ומש יקח : וכל אחינו ורעינו
    4. מקדמין משאל בשלום הדרתך הטהורה
    5. הקדושה ומתא…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 3521رسالةT-S AS 115.87

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 3522قائمة/جدولT-S AS 187.71

    Bifolio of accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. There is a detailed and well-preserved heading on the recto that merits further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 3523نوع غير معروفENA NS 85.832

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 3524نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 509

    Unidentified text, in Arabic script. "ولا ليله ولا ايامه".

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  25. 3525وثيقة شرعيّةT-S Ar.42.4

    Deed of acknowledgment (iqrār) made by Salmūn b. Qūrīl (=Cyril), apparently a Coptic civil servant (al-[...] fī l-dīwān). Includes a description of his physical appearance …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 3526رسالةMoss. VII,87.5

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 3527رسالةYevr.-Arab. II 1589

    Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee unknown, but both are Qaraites. The letter describes the great solidarity of the Qaraites and how they protect each …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 3528نصوص أدبيّةT-S K25.191

    Verso: Literary text in Arabic script. The story of the man who complained against ʿAmāra b. Ḥamza before the Abbasid caliph al-Manṣūr (فقال مظلوم امير …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 3529رسالةT-S AS 147.142

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 3530قائمة/جدولT-S AS 186.53

    Minute account fragment. Medieval-era. Mentions litharge.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 3531وثيقة رسميّةT-S Ar.39.38

    Receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 26 Shawwāl 403. Measurements: 8.5 × 8.6 cm.

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  32. 3532نصوص أدبيّةT-S AS 160.388

    Mysterious text, partially rhyming in -ar, which begins "I washed my clothes, may I be your ransom..." (Information in part from CUDL.)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 3533رسالةT-S 8J22.27

    Recto: Petition addressed to Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39). In Hebrew and Judaeo-Arabic, beautifully written but with rudimentary spelling. From a woman who had been married …

    1. בש רח
    2. ייי ישפות שלום למרנה ורבנה (!) מצליח הכהן
    3. ראש ישיבת גאון יעקב סררתו(!) תיכון לעד
    4. וממא אעלם חצרתה באן אלממלוכה להא מעה(!)
    5. הדה כמסטעשר סנה לם תע…
    1. In your name, O Merciful.
    2. May God grant peace to our master and teacher Maṣliaḥ haKohen,
    3. Head of the yeshiva “The Pride of Jacob,” may his authority…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  34. 3534رسالةT-S 10J9.15

    Beginning of a letter from Shemuel b. Hofni (977-1013) to Avraham and Tanhum, the sons of Yaʿaqov, in Fez, Morocco, in excellent calligraphic script. Dated …

    Recto

    א

    1. שמואל הכהן [רא]ש הישיבה שלגולה
    2. בן חפני הראש אב הישיבה שלגולה 
    3. [ב]ן כהן צדק ראש הישיבה שלגולה 
    4. [אל ז]קני השכל וישישי מדע ושבי החכמה [ו]שרי הת…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 3535وثيقة شرعيّةENA 4020.55

    Quittance (bottom part only) written and signed by Eliyyahu b. Zekharya, also signed by Elʿazar b. Avraham. Reused on verso for accounts in Arabic script …

    1 مناقشة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  36. 3536رسالةMoss. IIIa,10

    Letter from the teacher Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, probably in Alexandria, to the banker (al-ṣayrafī) Abū l-Ṭāhir Yoshiyyahu b. Daniʾel b. Adonim Ibn al-Quḍāʿī, probably in …

    Recto

    1. אלמשתאק אלי נטרה אלשריף יהודה המלמד בן אלעמאני
    2. בשמ רחמ
    3. אלי אלמולא אלסייד אלאגל אלשיך בו אלטאהר כגק מר ור יאשיהו השר הנכבד ישמרהו
    4. אלהינו וייטיב…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 3537رسالةENA 2727.57

    Letter in Judaeo-Arabic from a man to a business associate and/or family member. Mentions "your father" and "your paternal uncle Abū l-Faḍl." The overall tone …

    Recto:

    1. מתלך מן [
    2. מא תריד וא[ס]עה קד וצ[יתך
    3. עמך אבו אלפצל ואנת מן [. . . . . . .] מא
    4. תדהל(?) חתא תנבא[ע] אלדכאן  ולא יבקא
    5. עליך ותקול מן אבוך אן כאן מ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  38. 3538وثيقة شرعيّةT-S AS 149.109

    One line from the opening of a legal document written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 3539وثيقة شرعيّةENA 2727.9b

    Recto: Bill of divorce. Wife: [...]fiyya bt. Levi. Dated: 13[..] Seleucid = 988–1088 CE. Verso: remains of another legal deed, maybe connected to the bill …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  40. 3540رسالةT-S NS 322.111

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Same hand as many of the surrounding fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 3541رسالةENA NS 58.17

    Letter addressed to the home (or mercantile house) of ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 11th century. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  42. 3542رسالةT-S AS 205.63

    Letter fragment (small piece from the right side). In Hebrew and Judaeo-Arabic. The addressee is called 'mawlānā wa-sayyidnā.' The sender is appealing for charity and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 3543رسالةDK 123f

    Letter from Avraham b. Shelomo b. Yehuda perhaps to Efrayim b. Shemarya. In Hebrew. Complains about a Coptic kātib (הסופר הערל, lit. "the uncircumcised scribe") …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 3544قائمة/جدولENA NS 83.61

    Fragment of accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. May mention Ismāʿīl b. Sibāʿ.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 3545وثيقة شرعيّةT-S 13J30.7 + T-S NS J614

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Attesting that Sitt al-Gharb bt. Abū l-Faraj b. Semekh al-Daʿwa (known from other Geniza documents) gave a deed of manumission (גט …

    recto (a)

    1. חצ'רא א[ ] | דין [ ] מ[

    2. הוינא ב[מות]ב אדונ|נו נגידנו שמו[אל הנגיד

    3. הגדול יהי שמו לעול|ם שאהדין מן ישר[אל

    4. ושהדו בין ידינא בא|ן …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  46. 3546نوع غير معروفENA NS 79.197.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 3547رسالةENA NS 82.55

    Recto: A few words from a document in Judaeo-Arabic, mentioning a sale by weight. Verso: A few words from a document in Arabic script possibly …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 3548قائمة/جدولT-S AS 152.201

    Accounts with names and quantities of money in dirhams. Mentions the house of Umm Thanāʾ; Umm Bū ʿAlī; nails; a chair. Maybe communal accounts or …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 3549نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 540

    Literary text. Mentions "التوبة البيضية".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  50. 3550وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1590

    Karaite agreement between partners regarding the division of profit?

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند