ثيقة شرعيّة: T-S 8J39.2

ثيقة شرعيّة T-S 8J39.2

العلامات

الوصف

Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic Verso: Upper part of a legal testimony. Dated: Sunday, [..] Iyyar 1535 Seleucid = April/May 1224 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu?

T-S 8J39.2 1r

1r

النصوص المفرّغة

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. . . . . . . . . . . . ] . . מתה והמתה פי כתאב . . . . . . . . .
  2. א. .ה אלשכר לה ואלפצל עלי מא פעל יישר כוחך
  3. וירבהו ואמא קולה אלעדאוה פמעאד אללה מן דלך
  4. ולה תצהר סוא . . מן כתב אל. . . ואשרע . . . . . . . . . . .
  5. . . . . . ואלדין פא. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  6. . . . . . . . עליה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מא קלת
  8. פ אל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . פאללה לא
  10. . . . . . . . . . . . . . . . . . מא בלפט . . . . אלל . . .

الترجمة

T-S 8J39.2 1v

1v

Verso.

  1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שה. . . . . . . . . . . . .
  2. . . . לתתא סוף שטרא דא. למא כאן לאחד
  3. מן שהר אייר . . . אלפא וחמש
  4. . . . . . . .רין וחמש. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  7. הפטיש החזק נר המערבי דגל הר. . . . . . .
  8. . . .ור אור העולם ירום הודו ויגדל כבודו
  9. אלינא נחן אלשהוד במא יאתי ביאנה
  10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] חו . . . . . . . . . .
بيان أذونات الصورة
  • T-S 8J39.2: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.