Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 نتائج
  1. 15251ثيقة شرعيّةT-S NS 305.127

    Deed of acknowledgment (iqrār). Fragment (upper half only). In Arabic script. Parties are Sālim b. Abū l-Faraj and Yaḥyā b. Sulaymān al-Yahūdī. Needs examination for …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 15252رسالةT-S 13J15.23

    Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Evyatar ha-Kohen b. Eliyyahu, Fustat, April 1071 adcording to Gil's historiographic reconstruction. A mention of Ba'al ha-Mahanot, …

    1. רבות שלומות מרובבים ואלפי ברכות מאולפים ומאות טובות
    2. ניאותים ועשרות שמחות מעושרים לאביר בתורה ברכות לו
    3. להחבירה ונזר להכתירה לכבוד גדולת קדושת מרינו ו…

    Translated by Moshe Yagur

    Tens of thousands of multiple greetings, thousands of great wishes, hundreds of honorable benefactions, doz…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 15253وثيقة رسميّةT-S Ar.3.9

    Response to the endorsement of a petition by two men, one of whom is Ibrāhīm, son of the illustrious judge. The case is referred to …

    Recto

    1. . [الحمد لله] وحده وصلواته على سيدنا محمد النبي وسلم تسليم
    2. عبدا مولانا صلوات الله عليه ومملوكاه
    3. ابراهيم بن القاضي الموفق
    4. امتثل المرسوم فى التو…
    1. [Praise be to God] alone and his blessings be upon our lord Muḥammad, the prophet, and save (him).

    2. The two servants of our master, the praises of…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 15254رسالةENA NS 21.12

    Letter from the office of Yehoshua Maimonides (d. 1355 CE) dealing with the capitation tax and with the kashrut of meat, first half of the …

    1. כק ונוגשיך צדקה וכאצה אלגאליה אנהא
    2. ען דם אלאנסאן ובהא יעמל אלישראלי
    3. דינה שבת ומועדים וכפור וגמיע מא
    4. יכתאר פי דינה ולא לאחד ישוש עליה השם
    5. למען שמו יפ…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  5. 15255ثيقة شرعيّةT-S NS 321.81

    Two legal documents (or letters dealing with legal issues) each written in a different hand, probably 13th century. On verso seems to be a bill …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 15256رسالةENA 4100.12

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  7. 15257نوع غير معروفBL OR 5566D.11

    Verso: Document in Arabic script. The word al-mamlūk appears in the the first line after the basmala. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 15258ثيقة شرعيّةT-S NS 224.37

    Court record in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Fragment (upper right corner). Appearing before the court are Abū l-Ḥasan (titled הנדיב …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 15259نوع غير معروفT-S AS 170.186

    Unidentified text or document in Judaeo-Arabic; maybe a letter.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 15260نوع غير معروفENA NS 76.489

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 15261وثيقة رسميّةT-S Ar.38.138

    Report to the Fatimid caliph al-Āmir bi-Aḥkām Allāh regarding the arrival of five Christian (Rūm) merchants carrying timber: Sergius son of Constantine, [name partly illegible], …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. صلوات الله وبركانه ونوامى زكواته وافضل سلامه وتحياته
    3. مولانا وسيدنا الامام الامر باحكام الله امير المومنين
    4. وعلى ابائه ال…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The benedictions of God and his blessings, his increasing benefactions and most excellent …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 15262قائمة/جدولENA 3605.2

    List of Hebrew letters with which a student practiced Tiberian voweling, medieval-era.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 15263قائمة/جدولT-S Ar.39.98

    Accounts in Arabic script. Might be for a merchant, listing the sums of money received for goods such as sesame (5 dinars); 'the wheat of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 15264رسالةT-S AS 147.168

    Letter in Judaeo-Arabic. Mentioning a letter 'to the cook' (al-ṭabbākh); that the sender advanced 2 dinars to someone; the [sec]retary(?) of Muʾayyad al-Mulk came and …

    Recto:

    1. ] פסאד שגלך
    2. ] אנפדת אלי חצרתך עדה כתב אנתטר
    3. ] . אך מא אנפדתו לי אחד פתפצל
    4. ] . אמרי וכתב לי כתאב אלי אלטבאך
    5. ] וקדמתה דינארין ווצל בעד
    6. כ]אתב מא…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 15265رسالةCUL Add.3344

    Calligraphic letter sent by Yiṣḥaq b. Shemarya to Rabbi Benjamin, containing greetings to his two sons and describing how he fell from his wealth, lost …

    1. מגני על אלים
    2. ונדיב נדיבות יעץ והוא על נדיבות יקום
    3. שלום אצור ומגדל עז בצור וחבל לא מצור ואויב עצור
    4. ואוהב נצור ושונא פצור בצינוק לצור ושורשו קצור וחמד…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 15266رسالةT-S 12.433

    Letter addressed to Abū l-Faraj b. al-Rayyis (=Eliyyahu the Judge?). In Judaeo-Arabic. Regarding a certain Abū l-Bayān al-L[evi?] (=Moshe b. Levi ha-Levi?). Apparently Abū l-Bayān …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  17. 15267وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 709

    State document, probably capitation tax receipt, in Arabic script. Contains two registration marks "الحمد لله وبه استعين" and "الحمد لله لما انعم". The first line …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 15268رسالةENA 3796.12

    Letter from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355) to Fustat against improper competition in the making of cheese. Information from Goitein's index card.

    العلامات

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  19. 15269رسالةMoss. II,120.1 + Moss. II,120.2

    Letter from a man to a notable, appealing for charitable assistance so that he can extend his stay in 'this place.'

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  20. 15270رسالةT-S 10J32.1 + Lévi 1900b + T-S NS 98.18 + Bodl. MS heb. d 74/27

    Letter 1 of 4 of Letters Miscellany, a collection of letters representing both sides of the calendar controversy. Letters 1 and 2 are pro-Babylonian. Both …

    Fol. 1 recto

    1. ישראל עוד כתב כי על כל המעשה נאמ' לא תסיג גבול רעך ולא התבונן

    2. בתוך הפסוק שכת' בו אשר גבלו ראשונים והגבולות האלה המתוחמים בארבעה

    3. שע…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  21. 15271رسالةT-S J3.30

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 15272نصوص أدبيّةAIU VIII.B.11

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 15273ثيقة شرعيّةT-S NS 324.121

    Fragment of a ketubba for the remarriage of a divorced couple (מחזיר גרושתו). Groom: Shelomo b. [...]. Bride: Ghāliya bt. Peraḥya. Written by Yefet b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 15274رسالةT-S 8J40.8

    Letter from Yaʿaqov the physician (known as 'the effective'), in Shamṭūniyya, near Kūfa, Iraq, to his pupil and perhaps son-in-law Yūsuf, in Jūma Mazīdat (unidentified …

    Recto

    1. מברכו יעקב בן [ ]
    2. [ ]
    3. עזרי מעם יוי
    4. אשואקי כתירה גדא אלי משאהדה התלמ[י]ד המבין הטוב והנאה
    5. מ יוסף יברכהו אלהינו ולטובה יזכרהו ויתן לו עצתו וגם מ…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 15275وثيقة رسميّةT-S Ar.42.134 + T-S Ar.49.151 + T-S Ar.42.156

    State document, Fatimid period. Letter of a Fatimid dāʿī addressed to a chief qāḍī to congratulate him on a new honor the caliph had bestowed …

    Verso

    1. وكبت عداه عند اتّصال الخبر الينا أعلمنا سائر الأولياء بما جدّده الله تعالى عنده من جميل

    2. رأى مولانا الإمام [الظاهر لإعزاز دين الله (؟) أمير]…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 15276نوع غير معروفJRL B 3183

    Verso: Unidentified document in Arabic script. Recto: Burial prayer in Hebrew. Spanish influenced hand. Dating: likely ca. 13th century or later.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 15277نصّ غير أدبيّJRL A 1115

    Fragment of a calendar mentioning the months Tishrei and Heshvan. Dated with the equivalent Hijrī year on the recto, Muḥarram 1233(?) AH. The final numeral …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 15278نصّ غير أدبيّMoss. IV,21.4

    Verso: Document in Arabic script. Perhaps a medical prescription or recipe. Mentions rose and cold water and quantities in dirhams and mithqāls.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 15279رسالةT-S AS 205.53 + T-S AS 205.64 + T-S AS 224.165

    Letter from an unknown man to Rachel Zussman. In Yiddish. "The letter is short and touches upon a relative’s illness and minor business matters. Verso …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  30. 15280رسالةT-S 10J13.6

    IB III, 38. Letter from Yeshua b. Yaʿaqov to Avraham Ibn Yiju regarding the death of Madmun b. Yefet, Dhu Jibla, 1151.

    1. שלומות להגדילה וברכות להכפילה
    2. ורוח והצלה ופדות וגאלה ושמחה
    3. וגילה מלפני שוכן מעלה יהיו כלם
    4. זר וִנִזִר ועטרה וצפירת תפארה
    5. לכג'קצת' מרנו ורבינו אברהם ה…

    recto

    1. [lines 1-12 include Hebrew preamble not translated in Goitein/Friedman]
    2. I, your eminent excellency’s servant, learned of…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 15281ثيقة شرعيّةAIU VII.E.115

    Legal document dated June 1802 CE (3 Sivan 5562 AM) involving a partnership in Alexandria between Hayyim ha-Levi, Merkado Karo, Avraham ha-Levi, and Pinhas b. …

    1. ב׳׳ה 
    2. [בהי]ות שהיתה חברה ושותפות בין הכה׳׳ר חיים הלוי יצ׳׳ו והכה׳׳ר מרקאדו קארו יצ׳׳ו והר׳ אברהם הלוי בכ׳׳ר מנחם יצ[׳׳ו ...
    3. הר׳ יום טוב אריפול יצ׳׳ו…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 15282Legal query or responsumT-S G1.64

    Rough draft of a question probably sent to a Gaon in Palestine.

    1. יורינו אדונינו גאון נטרה רחמנא וברכיה ויהב ליה אגריה לה
    2. על כן המו מעי יהיו ימיו סמוכים לימי גאולה אמן אמן [נצח] סלה
    3. מא יקול סידנא אלרייס אלגליל בקאה…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 15283رسالةT-S NS 320.128

    Business letter from Yaʿqūb b. Salāma (aka Yaʿaqov b. Shelomo) to his brother Shemuel b. Shelomo. The phrase "the Maghribī scribe" also appears in the …

    Verso

    1. ויכון שרחה מתבות ענדך [ ]עשא.
    2. וקד יאכי חצל לי ח דנאניר ונצפ וכנ[ ]יבנ[]ע[
    3. אכד מן כיר [ ] ותקדם מ[לי?]ג מעאה וגמע לה דין לאכיך ואגע[ל
    4. אר…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 15284رسالةENA NS 9.27

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 15285رسالةT-S 18J4.24

    Report from a man called only "al-nāʾib" (the deputy), in Malīj, to the Nagid Shemuel b. Ḥananya (in office 1140–59), in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Concerning …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 15286وثيقة رسميّةT-S Ar.39.446

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Fiscal? Including short notes, names and numerals, arranged in two columns on each side. Some of the language …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 15287نصوص أدبيّةT-S NS 85.35

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 15288رسالةT-S 6J4.8

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 15289رسالةMoss. II,121.4

    A fragment of a letter. Only a few words are preserved on each side. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 15290ثيقة شرعيّةENA 4011.34

    Recto (secondary use): Legal document according to which a debtor Khalaf must pay to Faḍāʾil only one half of the sum stipulated in the Muslim …

    1. שרוט אלקנינאת בלפסטאט באן . . .
    2. יקים בהדה אלמאיתין [סבעה] ותלתין
    3. דראהם ללשיך אבו אלפצאיל הל. .
    4. מכתוב בבאטן הדה אלחגה פי . . . .
    5. אתנין ותאלת מן שהר א…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  41. 15291قائمة/جدولJRL A 214

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very damaged.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 15292رسالةENA NS I.3

    None

    1. . . .
    2. ]א ללאימאן אל
    3. ]עלי ולד . ויתקל
    4. ] אלגויים ואל . . .
    5. וא [. . . . . . . .]לת ואכדתהא מעי
    6. . . . . . . . . . . .] . ב . . . . . . . . . .
    7. וגדת . . …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  43. 15293رسالةENA 3505.15

    Mercantile letter from Sālim to his relative Yosef b. Yehuda Kohen. In Judaeo-Arabic. Yemeni. Dating: No earlier than 15th century based on currencies mentioned (muʾayyadī, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 15294قائمة/جدولT-S AS 200.325

    Jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 15295رسالةT-S 10J13.3

    Recto: Letter sent to al-Mahalla concerning various business matters and dealing with the sale of sugar, chewing gum (mastaka) and rice. Dated 1165. Mentions a …

    1. . . . . . . ] ואפקה פי אל[ . . . . ] גרץ משתרי
    2. אלעדד . . ל גייד מכבור וצבגה ודפעה
    3. לשכץ יעמלה עשרין דראע והו יצל אליה
    4. עאגל ענד רגוע אלעבד אלי אלמחלה …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 15296رسالةT-S 6J1.21

    Recto: Letter/petition fragment in Arabic script: بسم [الله الرحمن الرحيم] يقبل الارض . . . . مولاي وسيدي وسندي الريس . . . . العامل …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  47. 15297قائمة/جدولT-S AS 149.93

    List of houses and their owners. Dating: Probably 13th century, based on the hand and the names. (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 15298قائمة/جدولT-S 12.343

    Memorial list. (Information from Goitein's index cards)

    Right margin, perpendicular lines. Address.

    בית בן ברוך ישראלים אלקאבלה בית אמהא

    ברוך וח יפת וח שארית הלל וח נתנאל

    Recto

    1. סעדיה החבר וח גאלב [ . . . …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 15299نوع غير معروفENA 3649.13

    Recto: Small fragment with some mirror-image text in Judaeo-Arabic on recto and a couple words in Judaeo-Arabic on verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 15300نوع غير معروفENA NS 85.1194.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند