Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

15251Legal documentENA NS 16.35
Primary language
Aramaic
Legal fragment. In Aramaic. Portions of five lines are preserved, with abbreviations, indicating that this is a draft or formulary. On verso there are geomancy …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11466
View document details
15252LetterT-S 6J4.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter seeking to pawn a ring for a loan of three dirhams until after the holiday. (Information in part from CUDL)
1. מולאי אלשיך אלאגל [
2. וגמיל אחסאנהא מא [
3. ויחמלני עלי אלתתקיל עליהא
4. ועבדהא יסאל אנעאמהא אן
5. תקרצני עלי אלכאתם תלתה
6. דראהם אלי בעד אלעיד אופיהא
7. גמיע מאלהא…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17097
View document details
15253LetterT-S 13J31.3
Primary language
Hebrew
Letter written on behalf of and signed by the Gaʾon Sar Shalom b. Moshe ha-Levi ("Head of the Yeshiva of Ereṣ ha-Ṣevi"). In Hebrew. Dating: …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8059
View document details
15254Legal documentBodl. MS heb. a 2/4
Document date
4 Ḥeshvan 1341 Seleucid (14 October 1029 CE)
Primary language
Aramaic
Marriage contract in the hand of Yefet b. David. Location: Fustat (a previous PGP description said Jerusalem). Dated: 4 Ḥeshvan 1341 Seleucid = 14 October …
1. בנחשא טבא . .[. . . . . . .]מעליא ויבנו ויצליחו
2. בתלתה בשבא דהוא ארבעה [. . . .] לירח מרחשון שנת אלפא ותלת מאה
3. וארבעין וחד שנין למנינא דרגיליננא [. .…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2509
View document details
15255State documentT-S Ar.39.470
Inferred date
1036–1094 CE
Primary language
Arabic
Recto: Petition to the caliph al-Mustanṣir from a man who has been detained in the arsenal (khizāna, according to Khan khizānat al-bunūd, which was also …
Recto
1. [علـ]ـى [مولانا وسيدنا الامام المسـ]ـتنصر بالله امير [المـ]و[ـمنيـ]ـن [وعلى ابائه]
2. الطاهرين عبد مولانا صلوات الله عليه ينهى الي
3. الحضرة ا…
1. [... upon our master and lord the imām al-Mus]tanṣir bi-Allāh, commander of the faithful [and upon]
2. his pure ancestors. The slave of our master, the…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16767
View document details
15256Legal documentT-S 8J18.9
Document containing mostly signatures, above a few lines of faded text. Signed by Ezekiel b. Avraham, Shemarya b. Shelomo, Shelomo b. Thabit, Avraham b. Farrah, …
1. שלמה בר מנחם ננ
2. יחזקאל בר אברהם סט שמריה בר שלמה
3. שלמה בר תאבת
4. י]פת(?) המלמד בר חיים נע אברהם בר פרח ננ
י ג ד ל
1. צדקה בר יוסף יהודה בן יצחק ננ
ב(?)…
Tags
- signature
- witness
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2029
View document details
15257Legal documentT-S NS 305.204
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Fragment (bottom part only). The name ʿAllūn b. Yaḥyā al-Isrāʾīlī al-[...] appears in the last line of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25080
View document details
15258List or tableT-S Ar.6.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Genealogical lists of Levites. According to Alan Elbaum, in the hand of Yedutun ha-Levi (late 12th–early 13th century), and part of a cluster with T-S …
Recto:
1. כלף אלדגאגי לוים אולאדה ג
2. מעאני ועמראן ובהא אמהם יש בנת אלמחמרה אלעזר
3. מעאני לה זוגתין אלא שפחה משוחררת לה מנהא
4. בנת ואבן ואלב בן כאלה אבו אלרצ…
Related People
3
Tags
- genealogy
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1278
View document details
15259LetterT-S AS 145.56
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter sent by a certain Shelomo, mentioning the Nagid [...] b. David, Moses, Egypt and Cairo. (Information from CUDL.) Same sender: T-S 8J24.16 (PGPID 3702).
Recto
1. עבדו
2. שלמה
3. ] ותעאלי אן יתקבל
4. אלמג]לס אלסאמי אלאגלי
5. ] . . . נגידנו הנגיד
6. ]נו דויד ירום הודו
7. ] . וא . . . ותכתב
8. ]ד מחילה וסליחה
9. ]הו קצד אליום אלכ…
Related Places
2
Tags
- mosul nasis
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17335
View document details
15260List or tableT-S K8.50
Primary language
Judaeo-Arabic
List of valuable goods with prices in the tens of dinars. The name Shemuel b. Moshe appears twice. Evidently jottings of accounts (or part of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35694
View document details
15261LetterENA 2727.6c
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from [...] b. Mūsā to sent to Abū l-Ḥasan Ṣedaqa b. Nissim. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Might be the same addressee as …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12357
View document details
15262LetterJRL B 7834
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment? In Judaeo-Arabic. Reporting that some people say about someone "that he came to live among us to rule/preside over us" (וקאלו תקד . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40364
View document details
15263LetterT-S NS 321.103
Inferred date
1310–1355 CE
Strong censure from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE) that the addressee had left a guest recommended by him without food on …
Tags
- 14th c
- yehoshua maimonides
1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8685
View document details
15264LetterUnknown (excavation images 1974_V09_36–36A and 1974_V09_37–37A)
Primary language
Arabic
Letter to the Nubian eparch Īsū in Ibrīm from Al-Ḥusayn ibn Muḥammad [ ] ibn Naṣr [ ]. The sender reports that the eparch's slave …
Recto
1. بسم الل ه الرحمن الرحيم
2. وصل كتاب صاحب الخيل ووزير الملك اطال الل ه بقاه وادام
3. عزه وسلامته وحراسته ووقفت عليه وسررت بوصوله
4. ووصل غلامه بشر يو…
Recto
1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
2. The letter of the Master of the Horses and vizier of theking—may God prolong his life and c…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40168
View document details
15265Legal documentT-S NS 324.107
Document date
133[0]-133[9] Seleucid (13 September 1018–22 September 1028 CE)
Primary language
Aramaic
Beginning of a ketubah dated 133[.] Era of documents = ~1020s.
Related Places
1
Tags
- ketubba
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8695
View document details
15266Unknown typeCUL Or.1080 11.14
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Spanish
Fragment with an elaborate illustration, perhaps for the frontispiece of a book. Above it there is a line in Aramaic from the beginning of a …
Tags
- drawing
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31265
View document details
15267LetterBodl. MS heb. e 94/26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unidentified man, in Fustat, to his brother al-Musāfir al-Kattānī ('the traveling flax-merchant'), in Aṭfīḥ. The writer urges the addressee to come back …
Recto
1. יהמה אנת . . מן . . [
2. מעוק הכדא ואנא פי כל וקת
3. אהדיה ואקול לה לא תשגל קלבך
4. כלמא בקי טא . ומן בעד [[רצמ]]
5. רמצאן ית/נ/פד פי סעה ואנפדת תקול
6. לי .…
Related Places
2
Tags
- honey
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6499
View document details
15268Unknown typeENA NS 85.961
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15394
View document details
15269Legal documentT-S Ar.30.30
Primary language
Arabic
Fol. 2v: Legal document in Arabic script. Abū ʿAlī Ḥasan b. Khalaf, a Jew from Tyre, renounces all of his monetary claims against Isḥaq b. …
1. بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد نبيه واله وسلم تسليما
2. اقر حسن ويدعى ابا على بن خلف اليهودى الصورى واشهد على نفسه طـ[ـائع غير مكره ول…
1. In the name of God, the merciful and compassionate. God bless our lord Muḥammad, his prophet, and his family and save them.
2. Ḥasan, called Abū …
Related People
3
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8177
View document details
15270Legal documentJRL B 4781
Primary language
Hebrew
Draft of a court record. Location: Fustat. Mentions Mordekhai Ḥefeṣ, who was a ḥaver in the Bet Din of the Nagid in Egypt at the …
Tags
- late heb
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
28711
View document details
15271Literary textENA 2593.1
Medicine: The letter of Ibn Butlan to Ibn Ridwan. Before the letter there is another medical tratise.
Tags
- ibn butlan
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12890
View document details
15272LetterT-S AS 145.258
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Written on parchment. Probably an 11th-century mercantile letter. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17295
View document details
15273LetterT-S 13J28.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Yeshaʿya ha-Kohen to Yiṣḥaq Ḥemdat ha-Yeshiva. The addressee might be Abū Isḥāq Avraham b. Natan ha-Sheviʿi who was also known as …
1. שלום משמי מ[רום] וברכה כ[פ]ולה ורוח . . . . . . . . [ . . ]
2. והצלה וחיים ארוכים וטובים נעימים . . . . . . . . . . . . .
3. עים כלל הנחמות וההצלחות יחולו…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3408
View document details
15274Unknown typeENA NS 85.552
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11001
View document details
15275Legal query or responsumJTS MS 8254.10
Primary language
Judaeo-Arabic
A legal query to Maimonides written by Yosef b. Shemuel b. Saʿadya and an autograph reply by Maimonides. Published in Maimonides Responsa (Blau) no. 273. …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15830
View document details
15276Unknown typeENA 3973.20
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10820
View document details
15277LetterT-S 13J33.1
Document date
1 Shevaṭ 1444 Seleucid (9 January 1133 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 1 (ח15). Letter from Abū Zikrī Kohen, in Fustat, to Ḥalfon b. Netanel. Dated: Monday, 1 Shevaṭ 1444 Seleucid, which is 9 January …
Recto
1. ב̇̇̇ש
2. כתאבי אלי ח̇̇צר̈ה מולאי אלשיך אלאגל אטאל אללה פי אלכיר
3. בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
4. ואחיאה וכבת באל ̇̇דל חסדתה ואעדאה ומן חס…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9056
View document details
15278Legal documentMoss. III,257
no image available. According to Mosseri Catalogue this MS contains 25 pages, in a late hand. Including formulas of legal deed according to the custom …
Related Places
1
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26767
View document details
15279LetterBL OR 5557J.50
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. The beginnings of ~9 lines near the end are preserved. Concerning wheat and shipping arrangements. Reused on recto for piyyuṭ. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40148
View document details
15280LetterT-S AS 204.197
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably. In Judaeo-Arabic. Extremely faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
32067
View document details
15281State documentT-S NS 134.39
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Probably a report. Mentions al-Sayyid al-Ajal al-Isfihsālār. "...wa-shawqahu ilā naẓrihi... yuwaffiq maqāṣidak wa-yujrī fī... al-majlis... muḥtāj ilayhi...." Dating: Ayyubid or …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23622
View document details
15282List or tableT-S NS 327.112
Primary language
Arabic
List, in Arabic script. Difficult to identify the genre. Mentions a person - al-Shaykh- with honorifics. And then five pages (awrāq) of an epistle (rasāʾil).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25794
View document details
15283LetterENA NS 77.287
Primary language
Arabic
Fragment, Arabic script, four lines in a chancery hand. Starts with a basmala and ḥamdala and mentions al-Najm al-Yahūdī. " بسم الله الرحمن الرحيم الحمد …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35824
View document details
15284State documentT-S NS 102.155
Primary language
Arabic
Beginning of a petition beginning "mamlūk al-ḥaḍra. . . ." This seems to be pasted on to a bifolio of Hebrew piyyuṭ in a rudimentary …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41315
View document details
15285Legal documentENA 2607.6
Table of contents of a responsa collection - Geonic responsa - mentioning questions from Fez to Rabbi Sherira and others
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15951
View document details
15286List or tableAIU VII.F.49
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a clearly written document in Arabic, having to do with business deals and payments. Ottoman or khedival era since the title khawāja …
Tags
- late arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30656
View document details
15287LetterT-S Misc.8.71
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter. "Discussion or record concerning the case of a man, Sulaymān, who is suspected of being an informer (מוסר). His testimony is given verbatim, ‘in …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23511
View document details
15288LetterT-S AS 145.401
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Wide space between the lines. Most of the content is missing. Written at the end of Sivan. The sender's name seems …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21451
View document details
15289Legal documentT-S AS 145.136
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably the end of a legal document, with signatures by Saʿadya b. Nathan, ʿAmram b. Yefet and Isaac ‘the pauper’ b. Abraham. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16276
View document details
15290List or tableT-S Ar.42.136
Primary language
Arabic
Table of phrases in Arabic script, probably for purposes of divination/prognosticating. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38404
View document details
15291Legal documentT-S Misc.8.98
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal formulary, mainly in Judaeo-Arabic.
Related Documents
1
Tags
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33862
View document details
15292Legal documentT-S Ar.30.202
Document date
1507 Seleucid (7 September 1195–25 August 1196 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a legal document. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: 1507 Seleucid = 1195/96 CE. In the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi. Involves Abū …
Related Places
1
Tags
- moshe b. levi ha-levi
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20327
View document details
15293List or tableT-S AS 183.120
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts. Many names are listed, e.g. [...] al-Ṣabbāgh; Futūḥ; Isḥāq; Abū ʿAlī Ibn al-Sukkarī; Abū Saʿd al-Ṣayrafī; Abū l-Ḥasan; Abū l-Faḍl b. Nuʿmān; Mūsā; Abū …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37872
View document details
15294Legal documentT-S 12.697
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document, probably a bill of release. Fragment: lower left corner. Dating: Early 13th century. In which Shela b. Berakhot acknowledges that he has no …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20057
View document details
15295LetterBL OR 5561B.8
Primary language
Hebrew
Verso: Letter from an official (motto: yeshaʿ yuḥash). In Hebrew. Written between the lines of the Arabic document. Evidently a response to a letter soliciting …
Related Documents
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6251
View document details
15296LetterT-S 8J21.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic concerned with the sale of ambergris. Dating: 12th century. Polite request to the addressee to sell 1.5 bayʿa of ambergris, sent to …
Tags
- to edit
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7689
View document details
15297List or tableJRL B 5843
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Mainly materia medica: sharāb (syrup); ṭabāshīr; samgh (=ṣamgh, gum); sabr (=ṣabr) soqoṭrī (=Socotrene aloe). Also mentions [...] b. al-Rūmiyya ('the son of …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28807
View document details
15298LetterT-S NS 321.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of petition from a man to a potential benefactor: 'I hereby inform you that I have been in good health, "concealed" among the people …
Middle of the page, Arabic, 180˚:
1. بسم الله [الرحمن] الرحيم
2. عبد حضرة مولى . . .
Recto
1. בש
2. עבד חצרה מולאי
3. אלשיך אבו סהל
4. יקבל ידיך וינהי אליך
5. אנה כאן …
Tags
- appeal
- capitation tax
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8677
View document details
15299List or tableENA 2763.20
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Alms distribution list. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Late, probably 13th or 14th century. Lists about 30 recipients of small sums, mostly fractions (type …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6700
View document details
15300LetterT-S AS 172.352
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Mentions goods such as a wrap (izār), two pairs of clogs (zawjayn qabāqīb), possibly henna, and soap. In …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39355
View document details