Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 15251סוג לא ידועENA NS 85.1312.6

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 15252רשימה או טבלהENA NS 50.18

    Document in Arabic script. Listing various sums of money in dinars.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 15253מסמך משפטיT-S AS 151.284

    Small fragment from a legal deed. On parchment. Dating: 11th century? Refers to a woman who is to write a "deed of cleansing" (=release?): שתכתב …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 15254מכתבT-S K25.151

    Copy of a letter in Ladino addressed to a consul, possibly from Avraham Girado(?). Mentions Avraham Talmid in l. 5. Dating: probably ca. early 16th …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 15255סוג לא ידועENA NS 77.26

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 15256מכתבJRL B 2067

    Recto: Two late letter drafts (or two versions of the same letter?), one in Arabic and one in Judaeo-Arabic. Needs further examination. Verso: Accounts. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 15257מסמך שלטוניT-S Ar.34.88

    Numerous drafts of the opening of a petition or an otherwise formal letter to the Fatimid Caliph al-ʾĀmir. In Arabic script. It is not clear …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. صلوات الله وبركاته ونوامي زكواته وافضل 

    3. تحياته وسلامه على مولانا وسيدنا الامام

    4. بسم الله الرحمن الرحيم

    5. بسم الل‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 15258רשימה או טבלהMoss. Xa,3.20

    Recto: remnants of an Arabic account, with amounts of dinars expressed in words and others numerals expressed in Coptic. Further writing in Judaeo-Arabic and Arabic. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 15259מכתבENA NS I.15

    Letter from Ḥayyim b. ʿAmmār b. Madīnī (Alexandria) to Yosef b. Mūsā al-Tāhartī, ca. 1062. The sender explains why a load of a medicinal herb …

    recto

    1. [כתאבי יאסידי ומולאי אט]אל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך

    2. ....

    3. תקדמת [ ]שכה מא בעתה ל[ ] אן אלי אל[ ]

    4. חסן אלעאקבה [ ] רטילאת חכ‮…

    recto

    1. (ע"א – 1–5) אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך .... ; לפני כן (כתבתי לך) .... (אקווה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 15260מסמך שלטוניF 1908.44S + Mainz MS 2

    Report to an Ayyubid official mentioning the current ruler al-Malik al-ʿĀdil (the First, d. 1218) and his recently deceased son Shams al-Dīn Mamdūd (aka Mawdūd). …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 15261מכתבENA NS 7.48

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 15262מכתבT-S 12.390

    Business letter from Aharon b. Shemarya ha-Kohen to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef, thanking him for the 10 dinars he stood surety for on the …

    Recto

    1. כ[תא]ב[י אלי]ך יא מולאי וסיידי ואלעזיז
    2. עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ונעמך
    3. אעלמך אחיאך אללה אן אנחדרת מן
    4. ענדך בעד פעלך אלגמיל אחסן אללה
    5. גזאך ו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 15263סוג לא ידועT-S NS 32.7

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 15264מסמך משפטיT-S AS 220.82

    Legal deed with release formulae. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Small fragment. Mentions "our late father."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15265מסמך משפטיT-S 12.550

    Release in the name of Banāt bt. Ezra for the sons of her sister, Ṭayyib and Wuhayb. Dated: 4890 AM = 1129/30 CE. Location: Alexandria …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 15266רשימה או טבלהT-S AS 186.87

    Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. "That which I collected.... 2 dinars and a qirat.... soap..."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 15267מסמך משפטיT-S AS 146.133

    Minute fragment from a beginning of a document from Cairo. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 15268מסמך משפטיPER H 82

    Legal document. In Hebrew. Location: Pitom (=Fayyūm). Dated: Thursday, 20 Iyar 4758 or 4768 AM (4738 can be ruled out, as 20 Iyar was not …

    Recto

    1. [מע]שה שהיה לפנינו אנו העידים החתומים למטה ב[חמ]ישי ב[שב]ת

    2. בעשרים יום לחודש אייר היא שנת ארבעת אלפים וש[… מאות ו…]שים

    3. [ו]שמונה שנים לברי‮…

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    What happened before us, we, the witnesses who have signed below, on Thursday the 20th of the mo‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 15269רשימה או טבלהT-S Ar.34.196

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions Yosef b. Yehuda and Yaḥyā and al-Mahdiyya.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 15270מכתבMoss. IXa,2.36

    Letter fragment, in Arabic script. The addressee is asked to come immediately to Manfalūṭ or Akhmīm (in Upper Egypt). Needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 15271סוג לא ידועAIU XII.167

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 15272רשימה או טבלהT-S AS 217.127

    Small list of items and prices. May mention turquoise (fayrūz). Same hand as T-S NS 225.88 (PGPID 24227).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 15273מסמך משפטיCUL Or.1081 2.55

    Legal document from Thessaloniki, dated May 1722 CE (20 Iyyar 5482 AM). Shemuel Laros aka Bekhor (בכור) declares that a certain Raḥel does not owe …

    Recto

    1. ב׳׳ה
    2. בפנינו עדים ח׳׳מ שמואל לארוס המכונה בכור יצ׳׳ו מדעתו ורצונו הגמור בלי שום זכר אונס כלל
    3. אלה בלב שלם ונפש חפצה הודו הודאה גמורה שרירא וקיי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 15274מכתבCUL Or.1080 J107

    Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat, 1034.

    ....

    1. מחיקה יד זהובים ויהי ממחרת ואקבצם וייצאו ופניתי האב[נים]
    2. והעפר מן הדרך ויתחילו הבונים להכין יסוד ואני ובני ורב מן
    3. העם שוקדים עד לסבוב הקיר ועד‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 15275טקסט ספרותיENA 3918.16

    Literary text in Arabic script. Has a diagram.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 15276מכתבT-S AS 171.33

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 15277סמי ספרותיT-S K25.188

    Geomancy primer in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 15278מסמך משפטיT-S 16.87 + ENA NS 18.22

    Legal document. Record of release. Dating: March 1097. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment seems to be the continuation a document, …

    Recto

    1. [........................................................................] כל אלה [..........]
    2. [.............................................‮…

    Recto

    1. […] all that […]
    2. [… from] now on, since no (claim) r[emains for me with him]
    3. [nor in his possession nor on his behalf, any claim whatsoever, no‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 15279Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 238

    Informal note addressed to mawlāy al-dayyān. In Arabic script. Asking him to pay a certain amount of money. Crossed out with vertical lines. On verso …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  30. 15280טקסט ספרותיT-S AS 155.350

    Geographical text, referring to India.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 15281מכתבT-S AS 153.128

    Letter in Judaeo-Arabic. The scribe is identical with the scribe of PER H 86, which means this is the second autograph of the famous Spanish …

    recto

    1. ישועה באלתח . . . רצי . שכר תפצל
    2. אלמולי פי חק כאדמה בכתאבה אלמברור
    3. ומא דכר אלמולי אנ . ל [. . . . . .] מן אלראי אן
    4. //יודי כתאבי ולא\\ יטהרה פ‮…

    recto

    1. Yeshuʿa with . . . gratitude for the favor
    2. of the lord toward his servant with his dear letter.
    3. That which the lord mentioned . . . that it w‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 15282מכתבT-S 8J16.12

    Letter opening, fragmentary, from Yosef ha-Kohen b. Shelomo Gaon to a friend (11th century).

    1. [ ירושלים] תבנה ותיכונן כמב[ ]
    2. [ מתא]בלים משתטחים בעד [ ]
    3. [ ] ויועברו תחת השבט מה[ ]
    4. [ ] מראשית אחרית בשלוח נס[ ]
    5. [ ]רוף ובכיבוס בורית לכרות למו עו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 15283רשימה או טבלהJRL C 19

    Lists in Judaeo-Arabic of "מצרופ/expenses" on food items organized according to weeks of the liturgical calendar that are indicated by their respective parsha readings (i.e. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 15284מכתבT-S NS J135

    Letter in Judaeo-Arabic. Not a lot of the substance remains; the writer effusively thanks Abū l-Faraj for delivering 15 dirhams. In the hand of Peraḥya …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 15285רשימה או טבלהT-S AS 154.11

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 15286רשימה או טבלהT-S AS 177.10

    Mercantile accounts. Mentioning people such as the nākhūdha, ʿImrān, Barakāt, and Yūsuf.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 15287מסמך משפטיT-S NS 342.49

    On line from an opening of a court record involving Berakhot b. Yefet. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 15288מסמך משפטיT-S Misc.28.264

    Marriage contract (ketubba). Dated: Tuesday, 17 Elul 16[29?] Seleucid, which would be 1318 CE. The first and final letter of the missing digits are clearly …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 15289סוג לא ידועENA NS 85.616

    Small fragment with extremely faded text in Hebrew script on the recto and verso. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 15290מכתבAIU VII.E.88

    Probably an 11th-century mercantile letter in Judaeo-Arabic. Faded and difficult to read. Mentions ships.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 15291מכתבBodl. MS heb. c 72/25

    Letter from Ṣedaqa Nes, probably to Moshe b. Yehuda. Fragment: left half only. Reporting on business matters. Commodities include: cinnamon, nutmeg, indigo, materia medica, dār …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 15292מכתבBodl. MS heb. e 94/30

    ח60 מכתב מאת יחזקאל אל אחיו חלפון מצרים, כנראה קַלְיוּבּ, יום ראשון, ב' בשבט, שהוא יום 24 בדצמבר 1139 ד55. Bodl. MS. Heb. e. 94, …

    1. אעלם מולאי אלאך געלת פדא[ה ...]
    2. אלאחרף עלי עגלה מן אלרסול [...]
    3. וצלת עלי גמלה אלסלאמה [...]
    4. אלדי יכצה ומבלגה אתנא [עשר ...]
    5. אלתמן סתה ותלתין ורבע [‮…

    recto

    1. הריני מודיע לאחי – יעשה אותי האל כפרת[רתו... כותב אני]
    2. את המילים [הללו] בחיפזון בגלל השליח [...]
    3. הגעתי לגמרי בשלום [... המשי מסוג כ'ז]
    4. השייך ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 30 recto
    • 30 verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 15293מסמך משפטיT-S Ar.35.336

    Drafts of documents - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 15294מסמך שלטוניT-S AS 101.20

    Letter in Arabic script. Chancery report? 4 lines preserved. Very faded. Reused on recto for prayers for ʿAravit and Minḥa with Judaeo-Arabic heading. (Information from …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 15295מכתבMoss. II,186.1

    Bottom of a letter in Judaeo-Arabic signed by Yoḥanan Gān(?) (גאן). Late, perhaps 15th–18th century. On verso there are some accounts. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 15296מסמך משפטיBodl. MS heb. b 13/46

    Deathbed will of a notable, dividing his landed property, his flocks of sheep and all the orchards possessed or leased by him between his brother …

    1. [.]תמאנון דינ ותלתין וחבה מן גמלתהא כתאב דין עלי אלשיך אבו יעקוב [אלחכים ........]
    2. [...]ה[... ו]אחד ותסעין דינ ולי פי אלקאעה איצא מא ינצאף אלי אלעק‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 46 recto
    הצגת פרטי מסמך
  47. 15297רשימה או טבלהT-S AS 188.60

    Accounts in Arabic and Coptic numerals on recto and verso. Medieval-era. Headed Abū [...] al-Qaṣṣār(?). The paper was reused for writing exercises in Hebrew-script and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 15298מסמך משפטיT-S H10.209

    Legal document, in Arabic script on parchment. Bottom left of the document, with the beginning of testimonies visible. Reused for a broader "catena of biblical …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 15299מסמך שלטוניT-S AS 132.66 + T-S AS 132.65

    The ends of three lines from an official-looking letter or document in Arabic script. Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from CUDL.) Reads …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 15300רשימה או טבלהT-S Ar.35.171

    Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. Suez is possibly mentioned in the fourth entry on the left side of the recto.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך