Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Settlement between Abū l-Munā ʿUlla b. Sibaʿ (known as Ibn al-Dihqān), and Abū l-Ḥusayn Yaḥyā b. Shemuel ha-Kohen. The latter owes a debt (figures of …
1 نسخ 1 مناقشة
Fragment of a state correspondence, probably a decree, 5 lines, bottom-left corner of the document with traces of paper decay. Mentions the day of movement …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
Letter from Daniel b. ʿAzarya possibly to Yoshiyyahu b. ʿAzarayahu ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1055 CE (per Gil). Verso is covered with Arabic-script jottings …
Draft of a letter (or writing exercise) in Arabic script in a crude hand. The name Shelomo appears in between the lines in Hebrew script. …
Letter from Natan Ha-Kohen b, Mevorakh, Ascalon, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat, approximately 1090.
2 نسخين 1 مناقشة
Legal document (iqrār) in Arabic script. Declaration by al-Masīḥī al-ʿAmīd Abū l-Faḍl b. Abī l-Majd b. Bishāra al-Naṣrānī acknowledges a debt that he owes to …
1 مناقشة
Legal query addressed to Avraham Maimonides. Written in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, whose name appears on verso along with Yeḥezqel and Yeḥiʾel b. …
1 نسخ
Letter fragment (upper left corner). In the hand of Shelomo b. Yehuda?
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded and damaged.
1 نسخ 1 ترجمة
Letter in Ladino. Dating: possibly 16th century. The letter seems to have been dictated by a blind man. He says: ,Rabi Jacob dijo ke afilu …
Legal fragment. Preserving the date 1441 Seleucid = 1129/30 CE, and little else.
Letter from Yisrael b. Natan (Isrā'īl b. Sahlūn), in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 31 December 1061 CE, according to …
2 نسخين
Fragment of a Judaeo-Arabic family letter. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? The writer mentions his mother and a sick woman; the money that …
Letter written and sent from al-Mahdiyya by Musa Tāhartī to his brother Barhun in Fustat, containing details about trade in the Maghreb and advising his …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter from Yehuda b. Sahl, probably in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat, ca. 1050. Mentions the sale of a house that may have …
[כתאבי יאסידי ומולאי אטאל] אללה בקאך ואדאם נעמאך וצאנך ווקאך ומן תופיקה
[לא אכלאך ] יום אלא מסתהל מרחשון ערפך אללה ברכתה
[ כת]בת עדה כתב …
Letter or official correspondence, in Arabic script. Almost complete with the top honorifics missing. The writer confirms receiving 4 dīnars (of tax?) and he set …
Recto: Hebrew poetry in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Verso: Note in Arabic script. The first preserved line reads "[...] Arabic …
Letter from Bū l-Faraj b. Aharon Levi to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen (d. ca. 1149). In Judaeo-Arabic. None of the substance is preserved, …
Lists in Judaeo-Arabic and pen trials of the Arabic alphabet that can be dated on the recto to the night of Simchat Torah of [5]586 …
Legal document concerning state affairs. Dating: 419 AH = 1028–29 CE. Involving the amīr Dhakhīrat al-Dawla, the chief judge (qāḍi l-quḍāt), the Diwan of Zakāt, …
Small fragment (upper left corner) of a legal document. Involving Ṣedaqa b. Netanʾel; no specifics are preserved. (Information from CUDL) Verso: One line of text …
Lists of numerical calculations related to specific individuals such as Yeḥezqel Ḥefeṣ and Shemuel Azulay. The former name was that of a scribe who produced …
Fragment from the beginning of a letter to a dignitary. In Hebrew for the introduction, Judaeo-Arabic for the body, and Arabic for the address on …
Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 5453 AM, which is 1692/93 CE. Only the last two lines of the legal document are preserved. There …
Muslim legal query with responsum (fatwā). The query concerns a young Jewish man who insulted a venerable Jewish rabbi (...ḥākhān ʿālim al-yahūdī...) by calling him …
Minute fragment from a document, probably legal, invoking the authority of the Rosh Yeshivat Geʾon Yaʿaqov.
Petition from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAlī to Ṣalāḥ al-Dīn (Saladin). In Arabic script. Has a tarjama at the upper left; 4 lines of introductory blessings; …
Recto: Legal document. There is a single signature from the scribe Meʾīr Ben-Naʿīm, which he must have included before discarding this document as an unfinished …
Recipe (nuskha murakkab) in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 12th century. Probably for ink, based on the ingredients and instructions and the phrase "ilā an yasīr fī …
Accounts mentioning the currencies mashṭ and kalb. Dating: perhaps post-1575 CE based on the mention of "kalb" coinage, which is probably a reference to Dutch …
Masṭara or ruling board, made from stacked, glued paper (cardboard) and string. Paper could be pressed over the raised string, leaving the imprint of straight …
One side: four fragments of a letter, in an official looking hand, in Arabic script. Mentions 300 dīnārs. Needs examination.
Receipt or affidavit signed by Shelomo ha-Rofe. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th or 14th century. Attesting that Meʾir and his son Yehuda Abū Shaʿra rented …
Lower fragment: Letter fragment from a certain Ṣadoq to an unknown addressee.
Arabic script (VMR), literary.
Business accounts. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū l-Ṭayyib Ibn al-Dhahabī; al-ʿAmid; flax; Abū l-Faḍl; Muẓaffar; "owed to Menashshe by Ḥasūn"; various …