Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
The opening of a circular letter for "all the cities of the Rīf" in the name of Moses Maimonides. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on …
1 نسخ
Letter from Ḥayyim. In Hebrew. Dating: Late 16th or 17th century, based on Avraham David's assessment. The language is very flowery. The writer mentions Manzal …
Letter from Yosef b. Yeshu'a, Alexandria, to Yosef b. Awkal (1028 or 1029).
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Ketubba fragment. Groom: Nissim. Bride: ʿAzīza bt. Kathīr, a virgin. Written and signed by Yefet b. David b. Shekhanya. Also signed by Avraham b. Farah …
1 نسخ 1 مناقشة
State document, Fatimid. Two fragmentary lines preserved of a larger document. A partial reading of the first line is as follows: "منها وما معها وبوس(؟) …
Letter from Ṣāliḥ b. Dā'ūd, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1055 CE. Regarding the debt and goods belonging to the …
כתאבי יאסידי ומולאי ורייסי אטאל אללה בקאך וא[דאם] עזך
ותאיידך וסלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן תניס ל[ ] כלון [מן]
אדר ערפך אללה ברכתה וימנה וער…
2 نسخين 1 ترجمة
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 16th-century or later based on the paleography. Mentions receipt of two of something from someone with the surname Ben-Hini (ן׳ היני) …
Deed of lease. Dating: The year-long lease begins on [Ṭevet] 1525 Seleucid = [Shaʿbān] 610 and ends on Kislev 15[26] Seleucid = Rajab 611 AH. …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning Muslims and the elder Zikrī. (Information from CUDL)
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Mentions several luxury textile goods and a trader [probably Yiṣḥaq] b. Makh[lū]f al-Nafūsī. Dating: ca. 1130s CE. …
Letter in Arabic, from a state official within Meḥmed ʿAlī Pasha's administration detailing a variety of transactions involving individuals with the title Effendi. Dated 16 …
Legal document in Hebrew. Dating: ca. 16th century. Part of a lease or possibly a partnership agreement mentioning wages. One of the parties is Elʿazar; …
Probably a petition in Arabic script. The addressee is a dignitary (referred to with the honorific 'khāliṣat amīr al-muʾminīn'). The petition has something to do …
Legal query in the hand of Berakhot b. Shemuel addressed to the judge Shelomo ha-Talmid, aka Shelomo b. Natan ha-Levi. With his autograph response. Also …
Verso: Legal document, on the back of the ketubba. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Last third of Ṭevet 1443 Seleucid, which is …
1 نسخ 1 ترجمة
Bifolio containing a copy of a decree (sijill muʿaẓẓam) of appointment issued by the caliph al-Āmir (r. 1101–30) at the behest of the vizier al-Afḍal …
Recto: Bill of divorce. Dated: Sunday, 16 Heshvan 1456 Seleucid = 15 October 1144 CE. Location: al-Maḥalla. Husband: Yeshuʿa b. Merayot (a man of the …
Document in Judaeo-Arabic, perhaps a letter or list. Medieval-era. Mentions a quantity of 30 dinars and the name Avraham in the final lines. Requires further …
Unidentified document in Arabic script. Looks like an account mentioining fabric goods (mandīl, shuqqa, and fūṭa) and also Alexandria, but at the bottom "wa-l-nāʾib(?) bi-smī …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Various names are mentioned, e.g., Makhlūf and Ibn al-Kannāsh.
Bottom fragment of a legal document, in Arabic script. Traces of folds on the document are visible. Needs examination.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Salmān, Bū l-Khayr, Fakhr, Barakāt, Mūsā, Abū l-Munā
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing passages 3.3–4.2; part of the same manuscript as T-S AS 121.237, Mosseri …
Note in Arabic script. The addressee al-Muʿallim Shams(?) is to give to the bearer a specified sum of silver. Dated, but the year is difficult …
Letter from Moshe b. Yaʿaqov, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat, c. 1045-1096.
2 نسخين
Bottom left fragment of accounts.
Mercantile letter from an unknown sender, possibly in Sicily, to Abū Zikrī Elḥanan b. Ismāʿīl (al-Andalusī). In Judaeo-Arabic. Fragment (vertical piece from the middle). Dating: …
סלא]מתה וסעאדתה ורעאיתה וכאן לה ולי וחאפט [
ושוק] שריד לטאלעתך אלמבארכה קרב אללה אלאגתמא[ע
] עלי דלך ווצל גמיע מא אנפדתה סאלם לל[
א…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, based on the locations (e.g. al-Mahdiyya and Sicily) and people named. Fragment: Right side of recto and right …
Response to a letter of complaint concerning taxation of the Jews of Tiberias. The letter refers to a sijill mukarram (noble decree) of the caliph …
...
Fragment of a letter from a woman to a benefactor and/or family member. In Judaeo-Arabic. Opens with a taqbīl and goes on to describe her …
There are several unrelated fragments sharing this shelfmark, of which the only documentary one is fol. 5. Fol. 5v: Legal document written by Mevorakh b. …
Pages from the dīwān (poetry compilation) or the commentary on the poetry of the Abbasid poet Abū Nuwās (756-814 CE).
Fragment (lower left corner) of a legal document from Fusṭāṭ. Dating: mid-12th century. Signed by Moshe b. Netanʾel ha-Shishi ha-Levi and [Yiṣḥaq ha-Melammd b. Ḥayyim] …
Letter from Nissim b. Ḥalfon b. Benaya, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: 7 December 1060. Among many other matters, Nissim reveals …
מן תניס ל'ב'י' כלת מן טבת ען סלאמה ונעמה אעלמך אן כתבת אליך כתב אן
גיר ה[דא] א…
3 نسخ 1 ترجمة
Legal document involving halloumi cheese. Dating: ca. 16th century. A. David's transcription is erroneously attached to JRL SERIES B 8194 in FGP.
Capitation tax receipt. Needs examination.
Letter to 'our master' (sayyidnā). In Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. Probably asking for financial support. The sender is a butcher and hardly make …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Probably a mercantile letter of the 12th century. The main text seems to be rhymed Hebrew blessings from the introduction. The …
Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. Conveying instructions regarding business transactions in al-Mahdiyya.
Verso: Memorial(?) list. Dating: likely 13th century. Contains also a few names of women. Every entry is preceded by "bayt"/"house of." The names: Isḥāq al-Ṭabbākh; …