Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36275 نتائج
  1. 13651رسالةT-S 13J17.4 + T-S 10J10.9

    Letter from Shelomo b. Yehuda (or Avraham son of the Gaon?) to Efrayim b. Shemarya. In Hebrew. Asking Efrayim to organize the Jewish community in …

    1. שלומות להרבות וישועות קרובות ומגדים ותנובות
    2. וששונות וטובות והצלחות עריבות ליקירנו וחשוב[נו]
    3. [ו]אהובינו וגדולינו כב גד קד מרנא ורבנא אפרים
    4. החבר בסנה[…

    Recto

    1. This man was one of the notables of his community in his place, and he was rich.
    2. The ruler of his land imposed a punishment upon him, so he fl…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 13652ثيقة شرعيّةBL OR 10578R.48

    Small fragment of legal document(s). Recto is in a square hand and verso appears to be a more cursive copy of it. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 13653ثيقة شرعيّةJRL B 3787 + JRL B 3788 + Moss. VII,26

    Legal document. Location: al-Maḥalla (בעיר אלמחלה הגדולה הסמוכה לצען). Dating: Likely late 11th century, based on the reference to the court of David ha-Nasi ha-Gadol …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  4. 13654قائمة/جدولENA 3681.9

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 13655رسالةT-S AS 151.102

    Drafts of documents, possibly in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Part of verso is in a different hand. (Information from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 13656وثيقة رسميّةMichaelides (charta) A169

    Petition to the caliph al-Āmir (1101–30) from a woman attempting to collect a large debt of 241 dinars on the estate of a deceased person. …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 1 بسم

    2. صلوات الله وبركاته ونوامى زكواته وافضل سلامه وتحيـ[ـاته على مولانا]

    3. وسيدنا الامام الامر باحكام الله امير الم…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 13657نصوص أدبيّةT-S H5.45

    Placeholder [ASE]

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 13658ثيقة شرعيّةBL OR 10578O.5

    Partnership in sarraflık business between two groups: (1) Mordekhay Bialobos, Moshe ha-Levi Ṣanūʿa, Raḥamīm b. Eliyahu Najjār, Yiṣḥaq ʿAfīf, Avraham ha-Levi aka Skandarī and (2) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 13659ثيقة شرعيّةT-S 8J4.1

    Court record in which the wife of Bishr b. Semah, who had stood security for her husband, declares in the presence of two witnesses to …

    1. [חצר אלי] בית דין פי יום אלאתנין
    2. מן אייר שנת אשלט לשטרות במצר יוסף
    3. בר אלמערוף
    4. המכונה ושהדו גמיעא אן
    5. בשר בר צמח וזוגתה סאלוהם אן ימצו מעהם
    6. אלי דאר ה]…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 13660نصّ غير أدبيّBodl. MS heb. f 56/113

    Colophon. Scribe: Moshe b. Yaʿaqov al-Mard[īnī?]. Location: Tel Yaʿqūb, "under the rule of Yūsuf b. Khalaf Agha in the Vilayet of Mārdīn," aka Tilyaqup, corresponding …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 113 recto
    • 113 verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 13661رسالةT-S Ar.40.48

    None

    1. المملوك الاصغر 

    2. عمران بن مهاجر

    3. يقبل الارض بالمقر الشريف المولوي النبوي اعاد الله علينا

    4. وعلى اولادنا بركاته واعتقادنا في شرفه وفي اعراقه

    5. الز…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 13662قائمة/جدولJRL L 30

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 13663رسالةT-S NS J204

    Letter from a certain Yūsuf, in an unknown location, to Abū Isḥāq and Abū [Rabī?]ʿ, in Fustat, behind the mosque. The letter is in Judaeo-Arabic …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 13664قائمة/جدولT-S NS 305.185

    Accounts, probably. In Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 13665وثيقة رسميّةENA 1822a.60

    Petition in Arabic script from a physician employed in the hospital in Cairo who had a government stipend of 5 dinars per month. This stipend …

    Verso

    1. وانه من جملة الطب المستخدمين بالبيمارستان بالقاهرة المحروسة بحارة . . . . . [ليس له الا]

    2. قوت يسير لا يقوم باوده وانه كان حصل له من المجلس ا…

    1. He is one of the physicians in the hospital of the well-protected Cairo in the neighborhood of [.... He only]
    2. has a small livelihood, barely enough …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  16. 13666رسالةBL OR 5561B.19

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 13667قائمة/جدولT-S Ar.30.212

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 13668رسالةMoss. IV,33.2

    Possibly part of a letter in Judaeo-Arabic, or a philosophical or linguistic composition (discussing metaphor). (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 13669قائمة/جدولMoss. X,129

    Account. No image

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 13670قائمة/جدولT-S NS 320.18

    None

    Recto

    1. אלדי קבץ מני עלי חכם אלקרץ
    2. בקיה תמן אלקמח כב ונצף ורבע
    3. לר יצחק וגירה כז ביד
    4. אבו אלטאהר אלשמש וצחבתה
    5. משה אלשאער אלי פי ופאה
    6. אבו אלמכארם בן סבאע…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 13671وثيقة رسميّةT-S Ar.30.273

    IB VI, 35. Fatimid petition to al-Āmir bi-Aḥkām Allāh from a Jewish merchant, Mūsā b. Ṣadaqa, who was detained unlawfully after his return from India …

    Recto

    1. العبد المملوك

    2. موسى بن صدقة التاجر اليهودي

    3. بسم الله الرحمن الرحيم

    4. صلوات الله وبركاته ونوامى زكواته وافضل سلامه وتحياته على مولانا

    5. وسيد…

    Recto

    1. The servant and slave
    2. Mūsā ibn Ṣadaqa, the Jewish merchant.

    3. In the name of God, the merciful and compassionate.

    4. The benedictions of God a…

    العلامات

    4 نسخ 2 ترجمتين

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  22. 13672رسالةT-S K21.21

    None

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 13673رسالةMIAC 23973.36

    Letter from the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm to Abū l-Ṭāhir. Uruwī addresses Abū l-Ṭāhir as "my son," here a term of endearment to a …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. وصل كتاب ولدي اطال الله بقاه وادام تاييده وسعادته وسلامته ونعمته
    3. وقراته وفهمت مضمونه وسرنى حسن سلامته وعافية ووصلنى ما

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. The letter of my son—may God prolong his life and cause his support, his happiness, his sa…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 13674نصوص أدبيّةBodl. MS Arab. c 56.7

    Fragment of the Qurʾān on parchment in Kufic script, including (left side of verso) part of Sūra al-Tawba.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • fol. 7a
    • fol. 7b
    عرض تفاصيل المستند
  25. 13675رسالةT-S Misc.35.23

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 13676رسالةBL OR 10599.1A

    Lower fragment: Letter fragment addressed to Yehuda ha-Kohen ha-Sar ha-Adir

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 13677رسالةT-S 8J41.4

    Small fragment of a letter to Yaakov ha-haver (member of the Sanhedrin) from Yusuf ha-Kohen. (Information from Goitein's index cards) VMR

    1. . . ] . . . הארץ [ . . . . ] . . . . . . . . . . . . . חובבי דעת ה. . . [ . . ] .
    2. הא הקהל הקדוש .ב. העדיות בקיי התבונה ישרי המעש
    3. קהל צובה אוהבי תורת…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  28. 13678قائمة/جدولT-S AS 151.235

    Small fragment probably from the end of a memorial list for ʿAmram he-Ḥasid the Pious and his son Moshe ha-Talmid he-Ḥasid. Also mentions someone ha-Bavli …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 13679رسالةT-S 10J15.27

    Letter requesting authorisation of a collection on behalf of an orphan girl about to marry. (Information from CUDL). “Food and clothing are at the heart …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 13680وثيقة رسميّةT-S NS 325.192

    Most probably a Fatimid report, but written in a decree-like format, or could be a decree relating the contents of the report/petition, in Arabic script. …

    1. الجزية الجارية اقطاعه لم يكن عليها

    2. موظف جسور ولا حق ديواني[ مطلوب؟]

    3. اهلها به من مدة سنين وان المستخدمين

    4. الان قد طلبوهم بموظف الجسور وغريما

    1. The ongoing tax assessment (?) assigned as an iqṭāʿ was not subject to the
    2. imposition of a canal official (muwaẓẓaf al-jusūr), nor to any claim of d…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 13681ثيقة شرعيّةT-S NS 305.115

    Three drafts of a testimony concerning the qualifications and good conduct of the physician Abū l-Ḥasan b. Abū Sahl b. Ibrāhīm (=Yedutun ha-Levi?). The witnesses …

    Recto - draft 3

    1. شهد من اثبت شهادته اخر هذا المحضر شهدوا

    2. جميعا وفرادى انهم يعرفون فلان منتجزه معرفة

    3. صحيحة جامعة بعينه واسمه ونسبه ويخبرون

    4. حاله…

    Draft 1

    1. The people whose names occur at the end of this court record, they being free,  

    2. honourable and good Muslim men, testified,  

    3. together …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  32. 13682نوع غير معروفENA NS 85.914

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 13683ثيقة شرعيّةT-S NS 327.141

    Legal document in Arabic script. Dated: Dhū l-Ḥijja 610 or 620 AH (=1214 or 1223 CE). Nearly complete, with two witness signatures, but smudged. Needs …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 13684قائمة/جدولT-S NS 338.85

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. In the hand of the prolific scribe previously misidentified as ʿArūs.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 13685رسالةT-S 13J29.1

    Letter from Labrat b. Yishaq from Qayrawan, to Yosef b. Dunash, Fustat, in the handwriting of Nissim b. Yiṣḥaq b. al-Sahl. Both the sender and …

    Recto

    1. אטאל אללה בקא אכי וסידי וריסי וגלילי ומן סלמה אללה
    2. ואבקאה וזאד מן פצלה ואחסאנה ומואהבה אלגמילה
    3. לדיה וענדה כתאבי אליך יאכי וסידי יום ער'ב ס'כו'…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 13686ثيقة شرعيّةT-S AS 153.464

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 13687نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 708

    Unidentified text, in Arabic script. One word "عمل".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 13688قائمة/جدولENA NS 48.2

    IB III, 28. Account by Avraham Ibn Yiju of Indian products sold for another merchant, Aden, ca. 1141-44.

    III, 28

    1. [בר] אבעת אלפל[פ]ל סער כה דינ
    2. צח כד בהאר באלצגיר אלקימה סת מאיה
    3. דינאר מלכיא (!) ואלחדיד אלמחדת יב בהאר
    4. ונצף ותלתין [ר]טל מנה בהארין סער יח
    5. ו…

    Verso

    1. [. . .] I sold the pepper for 25 dinars,
    2. which makes, for 24 bahārs of small measure, 600
    3. Malikī dinars; the ‘refurbished’ iron, 12 1/2 bahā…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  39. 13689قائمة/جدولT-S 10K20.10

    None

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 13690قائمة/جدولT-S NS 320.3

    Draft of an account for shipping flax, by Nahray b. Nissim and his partners. Around 1059. The account contains details about the purchase expenses, for …

    recto

    1. בשמ רחמ

    2. אשתרית עלי ברכה אללה תעא[לי]

    3. מא נצפה לך ישועה ונצ ליוס[ף]

    4. ונהראי מן אלקאלוס ו שכאיר כתאן

    5. בוצירי וזנהם כאלץ יו קנט ותלת

    6. ליתי…

    recto

    1. (1–2) בשמר"ח ; קניתי, תבוא על זה ברכה מאלוהים יתעלה. 
    2. (3–4) דברים שחציים בשביל ר' ישועה וחציים ליוסף ולנהוראי, מן הקאלוס: ו' 'שכארות' פשתים 

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 13691رسالةT-S Misc.36.203

    Letter by R. Sherira Gaon. NB: Part of Gil's transcription that appears with this shelfmark does not correspond with any of the pages on this …

    Verso, left (starts a few lines down)

    4. שרירא ראש הישיבה שלגולה

    5. למחמד עינינו ומשא נפשינו וסגלת

    6. חמדתנו ואיש סודנו ובעל בריתנו

    7. ושעשועי לבנו מ…

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 13692رسالةT-S NS 320.8

    Letter from Yehuda b. Sahl, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Note …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 13693ثيقة شرعيّةT-S AS 177.626

    Fragment from a document in Arabic script, probably legal or at least dealing with legal matters. Mentions a house, testimonies, and assertions about what is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 13694رسالةT-S Ar.39.29

    Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Mainly words of patronage in a high register of Arabic. Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic …

    1. والته هي دين علي وقد سلوت[
    2. ممن لا.... بمثل هذه الحضرة ويامـ[
    3. ان اثر فيه بعلامته وما تقدمـ[
    4. هو ..... واعظم اجرا يامولاي المـ[
    5. له [ ]العبد يسل من احسا…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 13695رسالةT-S Ar.39.217

    Letter, probably, or a question to a jurisconsult. The writer complains about a debt he owes to the people of a town (qariya). The last …

    1. الـ[   ] كان لرابينو(؟) دين في قرية يقال بها ببني دش.....
    2.   ]ما يقول في غرما في هولا ليواصل اليهم في حول السنة
    3. ]ين والان قد اجتمعوا في هذه القرية لم…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 13696ثيقة شرعيّةENA 3940.3

    Legal document. In Arabic script in a nice hand. Yehuda b. Ibrāhīm the Jew attests that he has received 15 rounds (aqrāṣ) of Levantine cheese …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 13697قائمة/جدولT-S AS 149.2

    Bifolium from a ledger of business accounts. In Judaeo-Arabic. Dated: the beginning of Jumādā II 444 AH (=September/October 1052 CE). Possibly of Nahray b. Nissim, …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 13698نصوص أدبيّةT-S Ar.30.251

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 13699قائمة/جدولT-S AS 178.3

    Probably accounts. Rudimentary hand.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 13700رسالةMoss. V,369

    Letter from Yosef b. Yeshua from Alexandria, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. The writer describes the situation in Alexandria before the shipping season …

    Recto

    1. כתאבי יאמולאי אטאל אללה בקאך ואדאם געמאך וכבת בדיל אעדאך
    2. יום אלגמעה לי' כלון מן טבת ען סלאמה ושוקן אליך גמע אללה ביננא
    3. עלי כיר            ובעד…

    ע׳׳א:

    1. מכתבי אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך ויכה וישפיל את אויביך,
    2. (נכתב) ביום כו׳ בי׳ בטבת. שלומי טוב, אבל אני מתגעגע אליך, י…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند