Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 13701מכתבBodl. MS heb. d 66/57

    Letter from the judge Eliyyahu, in the Sinai desert, to his son the physician Abū Zikri, in Jerusalem. Eliyyahu admonishes him to live in peace …

    Recto:

    1. ???
    2. אעלם אלולד אלעזיז אלחכים אבו זכרי ופקה אללה תע
    3. אנני וצלת אלי אלמטילב יום אלגמעה אכר אלנהאר בעד
    4. אן תרכנא אלקאפלה וסרת מע אתנין אעראב ראפק‮…

    recto

    (In Your name) 

    This is to inform you, my dear son, the physician Abū Zikri, may God, the ex(alted), grant you success, that I arrived at al-M‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 57 recto
    • 57 verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 13702מסמך משפטיJRL A 607

    Investment agreement (ʿisqa). Dated: Adar I 5562 AM, which is 1802 CE. In which Joya bt. Yehuda Ashiyahu invests 100 riyāls with Meir ben Naʿim …

    1. בע׳׳ה 
    2. בפעח׳׳מ הודה הר׳ מאיר ן׳ נעים יצ׳׳ו גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונ[ו]
    3. הטוב וקגמ׳׳ו בלי זכר שום מין אונס כלל שקיבל מהיקרה וצנועה מ׳ גוי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 13703סוג לא ידועNLI 577.1/papyrus6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 13704רשימה או טבלהT-S AS 152.224 + T-S AS 152.225

    Late accounts. Based on the scribal hand, this fragment is related to the neighboring shelfmark T-S AS 152.225. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 13705מכתבT-S AS 147.231

    Letter to [...] al-Kohen al-Ḥaver. Only conventional content is preserved. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 13706Credit instrument or private receiptT-S AS 184.240

    Receipt of some kind. In Arabic script. Granted by Hibatallāh b. ʿAbdallāh to a certain Hiba.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 13707מסמך משפטיENA NS 18.9

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involves Netanʾel ha-Sar ha-Nikhbad, Abū l-Surūr, a sale, and orphans …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  8. 13708מכתבENA 4101.17a

    Letter possibly from a Gaʾon to a member of his yeshiva. Very faded. Scattered legible words: מנהגכם . . . החכמים . . . והצואות …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 13709מכתבT-S AS 178.110

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 13710מכתבENA NS 32.7

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 13711טקסט ספרותיT-S AS 124.298 + T-S AS 124.301

    Fragment of a literary text, probably. The remnants of a few lines of Arabic on each side, with one line bigger than the others, probably …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 13712מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1164

    Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Dated Tuesday, 25 Tammuz 1693 Seleucid = פֿדֿןֿ Hijri (this is confusing notation: perhaps 584 + an implied 200?). In any …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 13713מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/30

    Legal document concerning an inheritance. Location: Fustat. Dated: first third of Iyyar, 1414 Seleucid, which is 1103 CE. Labwa b. Efrayim known as Ibn al-Malaṭī …

    דיון אחד

    • 30 recto
    • 30 verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 13714רשימה או טבלהMoss. X,111

    two lists, probably colophon - needs examination. No image

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 13715מסמך משפטיT-S AS 146.76

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 13716מכתבT-S AS 167.293

    Letter addressed to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Natan al-Sabīʿī (aka Avraham b. Natan ha-Sheviʿi). The sender's name may include Yosef. Only the address is preserved …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 13717Credit instrument or private receiptBL OR 5566D.15

    Five notes on tiny pieces of vellum, ordering the addressee to hand over small sums or certain quantities of oil, soap, wood, vegetables, lemon, or …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 13718מכתבT-S 10J15.17

    Letter (petition) asking for help to free the writer’s brother who apparently had been incarcerated for failing to pay the capitation tax (here, called kharāj). …

    1. ואלרחמה לכל אחד סימא למן יערפוה והוא ברכאת ותר . . . . יוסף אבן
    2. אלמלהמי אכו סאביק אלחזן ר אל וקד כאן . עש פי פעל מולאי אשיך
    3. וגאהוה עליה אילא אין מא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 13719טקסט ספרותיYevr. II A 188

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 13720רשימה או טבלהAIU VII.F.36

    List of donations collected for the year 5580 = 1819/20. Family names include Romano, Skandari, Palombo, Yuʿbaṣ, ʿAfīf, Pinto, Yagi, Mizraḥī, Mosseri. At 90 degrees …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 13721רשימה או טבלהT-S AS 200.325

    Jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 13722מכתבYevr. II A 1571

    Long letter discussing various issues. Few cities are mentioned e.g. Warsaw.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 13723מכתבT-S Misc.28.50

    Probably a letter of appeal for charity. From a certain Yefet. In Hebrew.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 13724Legal query or responsumT-S G1.64

    Rough draft of a question probably sent to a Gaon in Palestine.

    Recto

    1. יורינו אדונינו גאון נטרה רחמנא וברכיה ויהב ליה אגריה לה
    2. על כן המו מעי יהיו ימיו סמוכים לימי גאולה אמן אמן [נצח] סלה
    3. מא יקול סידנא אלרייס אלגל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 13725מכתבNLI 577.3/11

    Letter from a Qaraite, in Jerusalem, to al-Shaykh al-Rashīd Hārūn Ibn Saghīr, in Cairo. To be read to the whole Qaraite community. In Judaeo-Arabic. Dating: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Page 1
    • Page 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 13726רשימה או טבלהENA 3256.15

    Accounts in Arabic on recto, medieval-era. The scribe made use of Coptic numerals. The neighboring shelfmark ENA 3256.16v was reused for the same vocalized piyyut …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 13727רשימה או טבלהT-S NS 97.19

    Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Small fragment. On recto there is Judaeo-Arabic poetry retelling the story of Yosef.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  28. 13728מכתבT-S AS 155.194

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 13729סמי ספרותיJTS: Schechter 1

    First page of a commentary on Pslams, introduction of the author. On verso a note in a different hand: "Commentary of our Rabbi, Ḥiyya the …

    Colophon

    1. מן שרח רבינו חייא הדיין ללתהלים
    2. ובכטה זצל
    3. עלי אלמגלה אלאולי

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 13730מסמך שלטוניT-S AS 185.232

    State document in Arabic script. Approximately 3 lines are preserved. Large fragment, huge spacing between the lines. Difficult to read more than a few words; …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 13731מסמך משפטיT-S 8J8.6

    A qiyyum (approval of a legal deed) signed by [Moshe Sofer] b. Yiṣḥaq Ḥaver and Eli Ḥaver b. Amram and others.

    1. ] אלקנין אלמדכור פי הדא דמושב בדין
    2. ]חצר פי הדא אלחכם בחצרה רבנא
    3. ] בר שצ וחלף איצא מטאלבה באהיה
    4. ]ה אנה לא חאכמה אלא בחצרה ר אפרים
    5. ]דא או פי מגלס רבנ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 13732טקסט ספרותיENA NS 76.90

    Small scrap with a few words in Judaeo-Arabic: אלמוצע . . . ען אליתומ[ים] . . . תלמוד. Probably literary but could be documentary.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 13733מכתבT-S AS 174.240

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Probably an appeal for charity. בעץ מן תצדק... ואנא ואללה האלך צאיע... לי מא יקום בי למא... וקלה חילה...

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 13734מסמך שלטוניT-S AS 184.368

    Small fragment from a state document (tax receipt?) with the ʿalāma الحمد لله الخفي لطفه.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 13735Credit instrument or private receiptT-S AS 184.151

    Receipt. Mamluk era? On verso there are accounts.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 13736מכתבMoss. VII,150.1

    Recto: part of a letter concerning communal politics. The writer excuses his writing because he wrote this at night, "and my eye hardly sees in …

    Recto

    1. באן ליס עאינא(?) . הב לאחד ולא יצלח ילק . . אלא מן 
    2. יצל עלי ידה בני אלמקדם ואלגמאעה אנה מסתחקא
    3. לדלך לאן אתארה אלכצאים ואקאמה אלמחלוקת
    4. ואלתקוו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 13737מסמך משפטיBL OR 12299.8

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Settlement of a conflict between a husband, Moshe ha-Sar ha-Adir, and his first …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 13738מכתבAIU XII.117

    Recto: Letter/petition, or letter in the style of a brief petition, from "your student Bū l-Majd" to a high-ranking physician. In Arabic script. Dating: Probably …

    1. الحكيمي

    2. بو المجد تلميذه

    3. المملوك يجدد الخدمة الكريمة المولوية المالكية

    4. الحكيمية ويسأل اجابة حضوره فان

    5. المملوك حصل له الم في رجله وباب العما‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 13739מכתבT-S NS 133.89

    Letter in Arabic script. From Mawhūb (who calls himself muṣābibuh(?) = "the one who adores him") to Isḥāq al-Ḥazzān(?), in al-Ramla, Sūq al-Yahūd. Mentions someone …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 13740מסמך משפטיT-S NS 225.11

    Legal fragment (upper right piece). On parchment. Location: Cairo. Involves Muʿazzaza bt. Petaḥya(?); Ibrāhīm; Abū l-Munā; a house near the synagogue; eventualities including the price …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 13741רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 66/59

    Detailed commercial accounts for the year 1526 Seleucid = 611 AH = 1214/15 CE of a silk merchant who served also as Parnas. His business …

    column a

    1. אנפצלת נפקה ר שלמה שצ מן אברהם
    2. ואלד יוסף ואעתזל כל ואחד מנהמא בעיאלה
    3. ען צאחבה מן תאריך יז תמוז קכו
    1. שהדנא עלי סאלם בן יוסף אן ענדה למכארם
    2. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 59 recto
    • 59 verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 13742סוג לא ידועENA NS 85.865

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 13743רשימה או טבלהENA 2738.20

    IB V, 21. Verso: List in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions: saffron; mazāwir; minshafa in a blue kerchief; arjīs (=narjīs?); "swords" (suyūf); and …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 13744טקסט ספרותיT-S NS 164.140

    Interesting poem in Judaeo-Arabic about lost beauty and youth, apparently of a woman (referred to as Sitt al-Maʿālī in l. 14).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 13745מכתבJRL Gaster heb. ms 1864/2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 13746מסמך משפטיENA NS 16.6

    A Palestinian marriage contract from Ḥaṣor. The groom ([...] b. Yefet) is to pay 10 dinars as the “security” of the marriage contract. (Information from …

    1. יבנו ויצליחו
    2. . . .]דשמטתא מא דהיא שתא ארבע[
    3. . . .] דחצור דעל גף ימא דמליחה     אתכ[תב
    4. . . .] בר יפת ננ אמר מן דעתי ומן רעותיה ומן טבותיה ומן צביני
    5. ‮…
    1. [...] May they build and prosper.
    2. [ ... year ... ] of the shemiṭṭa, which is year four [thousand ...]
    3. [...] of Ḥaṣor which is on the shore of the s‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 13747סמי ספרותיBodl. MS heb. c 13/2

    Magical text. Six pages, Arabic script. See also Bodl. MS heb. c 13/3 (PGPID 6406). (Information from Goitein’s index card)

    דיון אחד

    • 2 recto
    • 2 verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 13748מכתבYevr. II A 1784

    Letter from Eliyyahu b. Yiṣḥaq to Shmuel the teacher. In Hebrew. Dating: ca. 18th century. About a cantor, R. Shelomo Kohen, who doesn't know Hebrew …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 13749מכתבT-S AS 152.9

    Letter from Peraḥya b. Sahlān (Alexandria), ca. 1055. Only the bottom part of the letter is preserved. Refers to a incident/misfortune (فجيعة) involving the wares …

    verso

    1. אלפגיעה [ ] פכונא נכתב אלי [

    2. וולדה נעלמהם בהדה אלנובה וכאן וצל מן טראבלס אלגרב צחֿבה [

    3. אבו אלטרור צאחב שמעה אלחל[י]סי ק[ ] וימ[ ] מאלה ו‮…

    1. (1–3) האסון .... והיינו כותבים אל .... ואל בנו להודיע להם על המאורע הזה. לפני כן הגיע מטראבלס של המגרב עם (אדוני) אבו אלסרור, השותף של שמעה אלחליסי‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 13750מסמך משפטיT-S 12.450

    Legal document fragment ("I increase on top of her ketubba. . . . 5 dinars. . . 3 gowns. . ."). The fragment has an …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך