Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 701وثيقة شرعيّةT-S NS 225.25p

    Primary language
    Arabic

    Legal document in Arabic script. Fragment (middle of the right side). Faded and smudged. Verso blank.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24149
    عرض تفاصيل المستند

  2. 702رسالةMoss. II,172

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26731
    عرض تفاصيل المستند

  3. 703رسالةT-S NS 177.33

    Primary language
    Hebrew

    A faded letter in a late, cursive Spanish hand

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23787
    عرض تفاصيل المستند

  4. 704رسالةT-S 8J18.12

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to someone with the title al-Shaykh al-Rashīd. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 1218–38 CE, based on the name of the …

    1. אלממלוך יקבל אלארץ וינהי בין ידין חצרה מולאי וסיידי אלשיך
    2. אלאגל אלמאלך אלמנעם אלמתפצל אלגליל אלפאצל אלכרים
    3. אלגליל אלסייד אלנביל אלעאלם אלרחים אלרשיד…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    2005
    عرض تفاصيل المستند

  5. 705رسالةT-S AS 153.291

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Beginning of a letter. None of the content is preserved. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17849
    عرض تفاصيل المستند

  6. 706رسالةT-S AS 147.267

    Primary language
    Hebrew

    Very damaged and barely legible fragment of a letter. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21685
    عرض تفاصيل المستند

  7. 707وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 65/21

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Deed of sale of a house. Large fragment. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: 1467 Seleucid, which is 1155/56 CE, under the reshut …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 مناقشة

    • 21 recto
    • 21 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6452
    عرض تفاصيل المستند

  8. 708رسالةMoss. V,335.3 + Moss. V,335.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two un-conserved letters, with no folio shelf mark allocated yet. One is a tiny note written on vellum, on which is a short note of …

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26924
    عرض تفاصيل المستند

  9. 709وثيقة شرعيّةJRL B 2362

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28430
    عرض تفاصيل المستند

  10. 710قائمة/جدولENA 3921.3

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Recto: Astronomical table in Arabic script, listing zodiacal terms (thawr, jawzā, saraṭān, asad. . . . jadī, ḥūt) which are accompanied by strings of Greek/Coptic …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39694
    عرض تفاصيل المستند

  11. 711قائمة/جدولT-S NS 83.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic. 16th-century, pre-1573 CE based on mention of the Radba''z (d. 1573). The accounts mention domestic and international currency: Spanish qorona, Ottoman …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26200
    عرض تفاصيل المستند

  12. 712نصوص أدبيّةDK 224.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001r
    • Frag. 001r
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34095
    عرض تفاصيل المستند

  13. 713رسالةT-S AS 156.215

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17939
    عرض تفاصيل المستند

  14. 714رسالةENA NS 2.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Important business letter sent from Alexandria to Fustat by a Maghribi merchant named Nissim who, coming from al-Mahdiyya, had arrived in Alexandria at time of …

    Recto

    1. [                                                ] מן ג' רנאניר אל[                               ]
    2. [                        ] ואלעדל מן ה' דנ…

    recto

    1. (1–4) .... מג' דינרים ה.... והמשאוי מה' דינרים וחצי הקנטאר עד ו' דינרים.... תבלינים .... ביומיים האלה אנשי קונסטנטינופול במיוחד ואילו אנשי ג'נ…
    Related Places
    3

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 4
    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2455
    عرض تفاصيل المستند

  15. 715نصوص أدبيّةAIU XII.79

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30991
    عرض تفاصيل المستند

  16. 716نوع غير معروفENA NS 85.1409

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14767
    عرض تفاصيل المستند

  17. 717رسالةJRL Gaster heb. ms 1864/5a

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32412
    عرض تفاصيل المستند

  18. 718رسالةBL OR 5566D.6

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 39. Letter from Nahray b. ʿAllān in ʿAydhāb to his son ʿAllān b. Nahray in Alexandria concerning shipments. Based on a letter from …

    Related People
    5
    Related Places
    3

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6292
    عرض تفاصيل المستند

  19. 719قائمة/جدولAIU VII.F.18

    Primary language
    Arabic

    Late accounts in Arabic, probably Ottoman-era. The list starts with 'thaman' (price) or 'qabaḍ' (collected).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30626
    عرض تفاصيل المستند

  20. 720وثيقة شرعيّةT-S AS 181.160

    Primary language
    Arabic

    Recto: Legal document in Arabic script. Possibly a deed of sale or lease of a property. Needs further examination.

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37484
    عرض تفاصيل المستند

  21. 721قائمة/جدولBL OR 12344.13

    Accounts in Hebrew script and western Arabic numerals. Dating: a partial date appears on the verso, 27 Heshvan '89. The paleography is probably 18th or …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32280
    عرض تفاصيل المستند

  22. 722رسالةT-S AS 205.150

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic. Late. Very faded. The beginnings of several lines of the main text are preserved and several lines of the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42285
    عرض تفاصيل المستند

  23. 723وثيقة شرعيّةMoss. VIII,444

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Written under the authority of Mevorakh b. Saʿadya (the first three lines consist of his …

    1. תפ]ארת כבוד גדלת קדשת מרנו [ורבנו
    2. נר הגו]לה שבח הסגולה תפארת גורן ע[גולה
    3. הנגיד ה]גדול נגיד עם ייי צבאות דגל הנ[שיאות
    4. ] ללשיך אלגליל אבו אלרצא כב גד …
    Related People
    2

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42388
    عرض تفاصيل المستند

  24. 724قائمة/جدولT-S AS 186.191

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in disorderly Judaeo-Arabic. Dating is 15th-17th-century based on the paleography. Requires further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39943
    عرض تفاصيل المستند

  25. 725نصّ غير أدبيّJRL Genizah Ar. 214

    Primary language
    Arabic

    Talisman, in Arabic script. A suggestive reading for the centre bold text in red could be "al-haykal al-sākinīn".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32984
    عرض تفاصيل المستند

  26. 726قائمة/جدولDK 233.4

    Primary language
    Arabic

    List or table, in Arabic. Mentions several commodities, and their weights (ex. raṭl). Needs examination. NB: this shelfmark does not appear to be on FGP.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36516
    عرض تفاصيل المستند

  27. 727قائمة/جدولENA NS 83.34

    Primary language
    Arabic

    Ottoman-era accounts, might be Arabic but some words have Ottoman Turkish suffixes. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14212
    عرض تفاصيل المستند

  28. 728وثيقة شرعيّةJRL A 892

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal document from Cairo dated January 1802 CE (Shevat 5562), in which Nissim Romano acknowledges that he has received 180 silver muayyadis from the orphans …

    1. בפעח׳׳מ הודו היקר ונבון ונע׳ כה׳׳ר נסים רומאנו יצ׳׳ו הודאה גמו׳
    2. שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכר שום
    3. מין אונס כלל שקיבל מיתומי ה…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28358
    عرض تفاصيل المستند

  29. 729قائمة/جدولT-S Ar.30.196

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Narrow bifolium. In a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Many names of commodities and people.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    20322
    عرض تفاصيل المستند

  30. 730نصّ غير أدبيّT-S AS 146.230

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Calendar for the year 1671/72 CE. Verso includes several lists including a list of 15 synagogues in Cairo, including: Fōrāsṭīfōs(?) Synagogue (פוראסטיפוס), "the ruined synagogue" …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21512
    عرض تفاصيل المستند

  31. 731رسالةT-S NS 225.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter/petition addressed to "Rabbenu ha-Rav ha-Gadol." In Judaeo-Arabic. Concerning "the disaster which occurred on the day of [...]," when Abū Yaʿqūb known …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24185
    عرض تفاصيل المستند

  32. 732وثيقة شرعيّةT-S AS 153.88

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34988
    عرض تفاصيل المستند

  33. 733رسالةBodl. MS heb. a 3/24

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter about the Mongol invasion. Mosul, December 1236.

    Recto:

    1. בשמך רחמנא
    2. לא יסאל אלמולי אלסיד אלאגל אלפאצל אלמנעם
    3. סיד אלטאיפה אלדאוודיה ושיריף אלמלה אליהודיה
    4. הנשיא הגדול המעוז המגדול נשיא גליות
    5. ישראל כבו…

    Recto

    1. In Your Name, Oh Merciful!. 

    2. Do not ask--my lord and master, the illustrious, noble benefactor 

    3. the doyen of the House of David and the S…

    Related Places
    3

    العلامات

    3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 24 recto
    • 24 verso
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    502
    عرض تفاصيل المستند

  34. 734رسالةJRL A 176

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28195
    عرض تفاصيل المستند

  35. 735قائمة/جدولT-S NS 297.273

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions "mā iqtaṭaʿa min X" and lists values corresponding to wheat and barley. The verso is a literary …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24844
    عرض تفاصيل المستند

  36. 736Legal query or responsumBodl. MS heb. e 98/28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal query involving Sitt al-Ḥusn and the property of an orphan. With responsa from Moshe Maimonides, Sason ha-Dayyan, and Shelomo b. Natan. There is another …

    Related People
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    • 28 recto
    • 28 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6501
    عرض تفاصيل المستند

  37. 737قائمة/جدولT-S AS 157.475

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: document, mentioning names such as Abū ʿUm[ar] and taxes and prices. Also probably government employees: "al-nuwwāb wa-l-mustakhdamīn." Verso: Arabic jottings. (Information in part from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38903
    عرض تفاصيل المستند

  38. 738رسالةBodl. MS heb. b 13/49

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in al-Mahdiyya, to his brother Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat. Dating: July 30 (26 Av), 1057, …

    Verso

    1. אכי וסידי אלחביב אלי אלגליל לדי אבי זכריא יהודה     אכיה אלמשתאק אליה    לבראט בן משה נ'ע' בן
    2.                                  בן משה נ'ע' בן …

    recto

    1. (2−1) על שמך. אחי ובשרי היקר, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את הגנתו ושמירתו עליך וסיפוקך וחסדיו לך, וייטיב את אחריתך, אני כותב
    3. ממהדייה …
    Related People
    2
    Related Places
    4

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 49 recto
    • 49 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5592
    عرض تفاصيل المستند

  39. 739رسالةDK 278.1

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef ha-Kohen b. Ḥalfon, al-Maḥalla, to Binyamin b. Yaʿaqov (who has a son named Yaʿaqov as well), Cairo. The writer reports that he …

    Recto

    1. שלום רב ל[אוהבי] תורתך וג
    2. ואתה שלום וביתך שלום
    3. שלום וברכה ומרפא וארוכה וישע והצלחה
    4. ואורה ושמחה ל[כבוד גדולת] קדושת מר ורבנ
    5. בנימין הזקן הנכבד ה…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    2 نسخين

    • Frag. 001r
    • 001
    • Frag. 001v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5672
    عرض تفاصيل المستند

  40. 740نوع غير معروفT-S AS 153.335

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22233
    عرض تفاصيل المستند

  41. 741رسالةENA NS 35.7

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11764
    عرض تفاصيل المستند

  42. 742وثيقة رسميّةT-S NS 89.3

    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script, probably a report or a petition, but most likely the former. Not a lot of text is preserved, but it …

    Verso

    1. ]
    2. ]وكل مجاريه على[
    3. ]لماىه هذا بما يعمل عليه [
    4. ]ـيت ولحضرته[العالية علو الراي في ذلك 
    5. ان شـ]ـا الله 
    6. الشكر لله وحده وهو حسبي وبه استعين

    Verso…

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26206
    عرض تفاصيل المستند

  43. 743رسالةMoss. IV,37.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Recto

    1. [העלאמה של הנגיד]

    2. אל שמש אל ש' סלימאן אללה יכון עונה ויודע לה ולדה

    3. יעלם באן אל שבויים חצ'רו אלי ענדנא כתיר ומא אמכננא  

    4. נרסלהם לכם ונק…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26800
    عرض تفاصيل المستند

  44. 744نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 647

    Primary language
    Arabic

    Literary text, in Arabic script, fragmentary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33342
    عرض تفاصيل المستند

  45. 745وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1625

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document regarding the transfer of marital payments and trousseau items between David known as Naqāsh, father of the bride ʿAzīza, and the groom Shalom …

    1. סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצרו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר
    2. נסים לוי יצ׳׳ו בכ׳׳ר יעקב לוי ידיע קיים נ׳׳ע תם חצר אכוה שלום לוי החתן יצ׳׳ו
    3. ואמל…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    28062
    عرض تفاصيل المستند

  46. 746وثيقة شرعيّةT-S AS 147.117

    Primary language
    Hebrew

    A legal note - the writer agree to pay to pay the mortgage for 'Old Egypt' without delay. In the opening lines Shaykh Muḥ[ammad] al-Ḥamawī …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21634
    عرض تفاصيل المستند

  47. 747نصّ غير أدبيّJRL Gaster heb. ms 2110c/3

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32447
    عرض تفاصيل المستند

  48. 748نوع غير معروفENA NS 85.433

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15081
    عرض تفاصيل المستند

  49. 749نوع غير معروفT-S AS 153.337

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22234
    عرض تفاصيل المستند

  50. 750رسالةT-S AS 206.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Much faded and damaged fragment of a letter, not much can be saved. Probably a recommendation for a certain Yosef (wa-huwa rajul jayyid....).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22758
    عرض تفاصيل المستند