Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36001 مجموع النتائج

  1. 51نوع غير معروفENA NS 85.1480

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14839
    عرض تفاصيل المستند

  2. 52رسالةT-S NS 163.86

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Draft of the beginning of a letter to a woman addressed as "al-Sitt al-Fāḍila." Probably written by Ḥalfon b. Elʿazar ha-Kohen, active in the early …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23740
    عرض تفاصيل المستند

  3. 53رسالةT-S NS 224.209

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū Zikrī to Abū Saʿīd Halfon b. Moshe, Trustee of the Yeshiva. This person is unknown and is not listed in Goitein's index …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24011
    عرض تفاصيل المستند

  4. 54ثيقة شرعيّةENA 3743.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Concerning a woman, a vow, and a delayed marriage payment. Reused on recto for technical instructions in Hebrew and Judaeo-Arabic, maybe magical.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34337
    عرض تفاصيل المستند

  5. 55قائمة/جدولT-S NS 226.58

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    An interesting list of Muslim legal documents. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The names of the parties are Muslim, and the dates …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24384
    عرض تفاصيل المستند

  6. 56Credit instrument or private receiptT-S AS 146.313

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Order of payment by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr Khiyyār to pay Abū Manṣūr. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    28999
    عرض تفاصيل المستند

  7. 57ثيقة شرعيّةENA NS 59.10

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Legal fragment in Arabic script. Only a portion of the last two lines and two witness signatures are preserved. It is dated …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12200
    عرض تفاصيل المستند

  8. 58نوع غير معروفMIAC 117

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34602
    عرض تفاصيل المستند

  9. 59نوع غير معروفENA NS 85.254

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14906
    عرض تفاصيل المستند

  10. 60نصوص أدبيّةT-S Ar.30.72

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    20465
    عرض تفاصيل المستند

  11. 61ثيقة شرعيّةBL OR 10112D.16

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Document in Arabic script. Probably legal. Dated (on verso): 1173 AH = 1759/60 CE. There is an addendum in Judaeo-Arabic mentioning Sulaymān b. Yiṣḥaq al-Qaysī(?). …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32182
    عرض تفاصيل المستند

  12. 62رسالةDK 236 (alt: 27, XXXI - XXXIX)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a judge, probably in Fustat or Cairo, to a cantor and scholar, in or near al-Maṭariyya. In Judaeo-Arabic. Dating: probably late 13th or …

    Recto

    1. בייי בטחתי
    2. הדרת התלמיד המצויין החזן הבקי בכל ענין
    3. אשר ברביד החן נרבד החבר הנכבד
    4. הוד הנדיב[ים . . . . . . ]. . ל [. . . . . .]
    5. ישועה בימי[ו] יצ…

    Recto

    1. In God I have trusted.
    2. The splendrous one, the distinguished scholar, the ḥazzan versed in every matter,
    3. adorned with the necklace of grace, t…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6573
    عرض تفاصيل المستند

  13. 63ثيقة شرعيّةT-S 8.157

    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18661
    عرض تفاصيل المستند

  14. 64نصّ غير أدبيّDK 36.26

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31664
    عرض تفاصيل المستند

  15. 65نصوص أدبيّةT-S NS 320.12

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25389
    عرض تفاصيل المستند

  16. 66رسالةENA NS 43.1

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11786
    عرض تفاصيل المستند

  17. 67ثيقة شرعيّةT-S AS 168.219

    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Fragment from the end of a legal document. Location: Fustat. Dated: last decade of Adar 14[..] Seleucid = 1089–1188 CE. Two copies were made, or …

    1. ]טפסי דשטרי ומא דה[וי . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ]הא כתבנא וחתמנא תרי נוסחי א[ . . . . . . . .
    3. . . . את]בתנא אנתקאל הדה אלדאר פי כתאב אלשרי אלד…
    Related Places
    1

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4207
    عرض تفاصيل المستند

  18. 68ثيقة شرعيّةT-S AS 147.240

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Narrow strip from a legal document, mentioning the sum of 25 dinars and a half. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35407
    عرض تفاصيل المستند

  19. 69نوع غير معروفENA NS 78.86

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13854
    عرض تفاصيل المستند

  20. 70قائمة/جدولT-S AS 207.94

    Commercial accounts with names, monetary figures, and calculations on the recto and verso. Most of the entries appear to be crossed out. Dating: 11th or …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39814
    عرض تفاصيل المستند

  21. 71نصّ غير أدبيّT-S Ar.41.72

    Primary language
    Arabic

    Medical prescription in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41124
    عرض تفاصيل المستند

  22. 72رسالةT-S 13J27.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barqi of Busir to Abu Ishaq (Barhun) b. Ismail al-Tāhartī, dealing with the production of flax and linen. …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי ואלעזיז עלי אטאל [אללה ב]ק[א]ך ואדאם ע[זך

    2. וסמוך וכבת בדל חאסדך ועדוך מן אלמס[ת]קר בוציר ען חאל סלאמה [ונעמה

    3. ושוק אליך…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ....
    2. ואת מעלתך ויכה וישפיל את מקנאך ואת אויבך, מן הבית, בוציר. של…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3394
    عرض تفاصيل المستند

  23. 73رسالةT-S 10J30.3

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from a Kohen, possibly a family member of Shelomo ha-Kohen Gaon b. Yosef, to Efrayim b. Shemarya, consisting solely of praises and florid phrases. …

    1. למימיה ומלאה ארבה הודות ומוריש ומעשיר
    2. אעצים הוידות יומם וגם ליל מוצמדות תדורות
    3. לעד והמודות בלי זזות ונפרדות בישע מעותדות
    4. ועמם אען בחינון ועתר בשינון…
    Related People
    1

    3 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3011
    عرض تفاصيل المستند

  24. 74Credit instrument or private receiptT-S AS 177.141

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Unidentified document in Arabic script. Maybe some sort of receipt. Dated: Jumādā I 723 AH, which is 1323 CE if read correctly.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    37078
    عرض تفاصيل المستند

  25. 75نصّ غير أدبيّBodl. MS Arab. c 56.72

    Primary language
    Arabic

    Paraliterary text, in Arabic script. Possibly an alchemical or medical text. The document at the bottom is probably part of a tale.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41070
    عرض تفاصيل المستند

  26. 76ثيقة شرعيّةAIU VII.D.69

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal document from Cairo, dated March 1802 CE (Adar II 5562 AM). Me'ir ben Naʿim had borrowed 150 reals from the old woman Raḥel known …

    1. בע׳׳ה 
    2. בהיות שהאשה הזקינה מ׳ רחל המ׳ כחלה ת׳׳ם בת המ׳ כה׳׳ר שלום נרבונה נ׳׳ע היה לה
    3. ביד הח׳ כמה׳׳ר מאיר ן׳ נעים יצ׳׳ו בכ׳׳ר שלום יצ׳׳ו סך מאה וחמשים…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30565
    عرض تفاصيل المستند

  27. 77Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 480

    Primary language
    Arabic

    Receipt or order of payment for a teacher.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33175
    عرض تفاصيل المستند

  28. 78نوع غير معروفENA NS 85.932

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15365
    عرض تفاصيل المستند

  29. 79قائمة/جدولENA 3925.13 + ENA 3925.14

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Contains the glyph. Mentions many names. Pinholes for binding, especially on verso, the part with the perforations has …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10279
    عرض تفاصيل المستند

  30. 80رسالةT-S Misc.20.234

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter probably sent from Palestine to Egypt. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: ca. 13th–15th century (paleographic dating). There are two folios, which probably originally joined, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    23305
    عرض تفاصيل المستند

  31. 81Credit instrument or private receiptMoss. V,337.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    An order for various amounts of bread, oil, wood, lemon and cheese. On a small piece of parchment. (Information from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40879
    عرض تفاصيل المستند

  32. 82رسالةT-S 8J20.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. תאמר ואנכסר עליה שי ללתגאר ואן אלממלוך
    2. אתסח/א/ב מן מודיה תלת סנין בענד תסוחבוה
    3. פותחת אלדוכאן ווקף אלשאהד אבן אלמועכר
    4. ואבתאעהא וגבאהא וכילוה אבולפצל …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    2065
    عرض تفاصيل المستند

  33. 83رسالةMoss. IV,21.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33873
    عرض تفاصيل المستند

  34. 84رسالةT-S 16.46

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter written by [Joseph b.] Elʿazar in Palestine, mentioning various individuals including Abū l-Faraji, Elʿazar the doctor, Joseph the doctor, ʿAbd al-Karam, Sulayman b. ʿAbd …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17062
    عرض تفاصيل المستند

  35. 85رسالةT-S 8J22.12

    The address on a letter from Zekharya b. Berakhel to Shemuel b. Eli gaʾon. Seems like this fragment held several letters. (Information from Gil, Kingdom, …

    Recto

    1. תובלנה בשמחות ויגיל(!) ליקר הדרת אדנינו הודנו והדרנו שמש זמנינו ומרנו ורבנו
    2. שמואל הלוי ראש ישיבת גאון יעקב ח[מוד א]דנינו שהיה בעודו מנהיג דורנ…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5961
    عرض تفاصيل المستند

  36. 86رسالةCUL Or.1081 J16

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in eloquent Hebrew and Judaeo-Arabic. Requesting a Nagid to intervene with the government officers (ʿummāl) in Shaṭnūf during his forthcoming visit to the place. …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8949
    عرض تفاصيل المستند

  37. 87رسالةENA NS 2.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in which the judge Avraham b. Natan Av apologizes for being unable to attend a circumcision ceremony in Fustat because he had been scheduled …

    1. אעלמך יא ולדי אפלד אל. . אן חצרה מולאי אלפאר
    2. אלזמתני אלמבית באלקאהרה לאחצר אלמילה פי גד
    3. ענדה ואוגבת אלצורה אן לא אכאלף וקד עז על[י
    4. תאכרי ען חצור אלמ…
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2680
    عرض تفاصيل المستند

  38. 88ثيقة شرعيّةT-S Ar.50.241b

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Legal document or documents. Very damaged. Fol. 2 is dated: Kislev 1343 Seleucid = 1031 CE. One of the parties is Avraham b. Shemuʾel ha-Levi. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    21218
    عرض تفاصيل المستند

  39. 89ثيقة شرعيّةT-S NS J268

    Document date

    Legal record. Dated Friday, 3 Av or July 4, 1231. Scribal notes for a draft of a partnership contract. The notes state that Abū Sa‘d …

    Recto

    1. אלדי ללשיך אבו סעד    פג //אלא קיראטין//    מע מנצור //בן נין// וסלימאן //בן עמראן// ופתוח  
    2. בן בו אלעז     אלפאידה  נצפין לה אלנצף //אלא קירא…

    Recto

    1. The Elder Abū Sa‘d has 83 //less two qirāṭs// with Manṣūr //b. the great-grandson// and Suleymān //b. ‘Imrān// and Futūḥ
    2. b. (A)bū al-‘Izz, the …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1421
    عرض تفاصيل المستند

  40. 90ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. c 28/48

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Court record. Location: Fustat. Dated: Elul 1350 Seleucid = August/September 1039 CE. Banīna bt. Avraham in Alexandria, who had been deserted by her husband Yosef, …

    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 48 recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6432
    عرض تفاصيل المستند

  41. 91نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 805

    Primary language
    Arabic

    Document in Arabic script with traces of burning. Probably literary. Different hands on recto and verso.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33500
    عرض تفاصيل المستند

  42. 92وثيقة رسميّةT-S Ar.41.131

    Inferred date
    Primary language
    Arabic

    Petition likely addressed to the vizier of al-Ẓāfir, al-ʿĀdil Abū l-Ḥasan ʿAlī Ibn al-Salār (r. 1149–53), regarding an iqṭāʿ worth 5500 dinars and a market …

    Recto

    1. صلوات الله وبركاته ونوامى وافضل تحياته و[سلامه]

    2. ما اخذ لهم من طين اقطاعهم وهو ماية فدان احتوى عليها النايب 

    3. وقد خرجت الاوامر العالية باعا…

    1. The benedictions of God and his blessings, his increasing benefactions and most excellent greetings [and peace]

    2. ... what was assigned to them as th…

    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18579
    عرض تفاصيل المستند

  43. 93قائمة/جدولT-S AS 204.229

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    32073
    عرض تفاصيل المستند

  44. 94نوع غير معروفENA NS 79.162.3

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13942
    عرض تفاصيل المستند

  45. 95نصوص أدبيّةT-S Misc.29.12

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23452
    عرض تفاصيل المستند

  46. 96رسالةMoss. IV,22.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26787
    عرض تفاصيل المستند

  47. 97رسالةT-S 10J19.22

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17017
    عرض تفاصيل المستند

  48. 98قائمة/جدولT-S AS 207.172 + T-S AS 207.170 + T-S AS 207.169 + T-S AS 207.144

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic, perhaps part of a wider ledger given the number of interrelated fragments in this series. Dating is 16th-century or later based on …

    Related Documents
    4

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39825
    عرض تفاصيل المستند

  49. 99نصوص أدبيّةBL OR 5565G.40 + T-S NS 224.170

    Primary language
    Arabic

    An Arabic poem transcribed into Judaeo-Arabic and prefaced as al-Baghīḍī's deathbed advice/testament for his son. See these articles for more information about the poet (also …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30288
    عرض تفاصيل المستند

  50. 100نوع غير معروفT-S AS 87.379

    Minute fragment with Arabic text on one side and a rabbinic text on the other.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41586
    عرض تفاصيل المستند