Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36493 תוצאות
  1. 36301מסמך משפטיT-S NS 224.11

    Fragment from a bill of release. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Drawn up under the authority of Maṣliaḥ Gaon …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 36302מסמך שלטוניT-S NS 289.16c + T-S NS 237.46

    Small fragment of a state document in Arabic script. Reused for Hebrew piyyuṭ in the hand of a prolific scribe. Join: Shulamit Elizur.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 36303מכתבMoss. V,258.4

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 36304מסמך משפטיT-S AS 153.12 + T-S 13J25.20

    Writ of agency written in Tyre, approximately 1025. Description from PGPID 22171: A Karaite legal deed in which the bride, Dhukhr, who is in Tyre, …

    ....

    1. [ ושמתי ידו] כידי ושמתיהו
    2. [ ] ולמי שיתאוה
    3. [ לא] לעכב עליו ולא למנעו לפי שברצוני
    4. מניתיהו ובדעת נכונה שמתיהו ובנפש חפיצה עשיתיהו וקבלתו
    5. קידושיי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 36305מסמך משפטיT-S 8J4.11 + T-S NS J6 + T-S 8J4.12

    Legal document. Partnership record (shirka). Location: Fustat. Dated Sunday, 5 Adar 1403 Seleucid (February 1092 CE), with the signatures delayed until 27 Adar 1403 (8 …

    T-S 8J4.12 Recto

    1. אחריות גמיע מא תקדם שרחה מראש ועד סוף דלא כאסמכאתא [ודלא]
    2. כטופסי דשטרי אלא כחומר וכחוזק כל שטרי דבי דינא דעבידין בתקנתא
    3. דרבנן ונ‮…

    T-S 8J4.11 Recto

    1. Testimony which was given before us, we the witnesses whose signature is at the end
    2. of this document: on Sunday, the fifth of the mo‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 36306מכתבT-S 10J15.14

    Letter from Nahray b. Nissim in Alexandria to Abū Isḥaq Ibrāhīm b. Ḥananel, known as ʿAwāḍ or ʿIwāḍ, in Fustat, in which the writer asks …

    Recto

    1. כתאבי יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן אלאסכ[נדריה     ]
    2. כלון מן תשרי ערפך אללה ברכתה ואעאדה עלינא ועליך סנין כתירה ו‮…

    ע׳׳א:

    1. אני כותב, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה….
    2. בתשרי, יודיעך אלוהים את ברכתו ויחדשנו ע‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 36307מכתבT-S AS 152.8

    Recto: Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. The sender asks how the capitation tax (al-jāliya) promises to be this coming year. The sender seems to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 36308מכתבT-S AS 154.198

    Recto: fragment from a Judaeo-Arabic letter, mentioning previous shipments and lamps. In the hand of Abū Sahl Levi (d. 1211). Refers to something 'standing in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 36309מסמך משפטיENA 4010.45

    Small fragment from the validation (qiyyum) of a legal document. Mentions the names Yaʿaqov b. Yosef and Avraham b. Yaʿīsh ha-Kohen.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 36310מכתבT-S 13J7.12

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 36311מסמך משפטיBL OR 5566A.1

    Segment of a ketubba (marriage contract), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–1138 CE).

    1. ולכל הקהלה [ ]
    2. בתרין בשבת דהוא שיתת עשר יו[מי ]
    3. הלוי היקר חתנא בר מרור יעקב ה[לוי ]
    4. סת אלכל כלתא בתולתא דא והות [ליה לאנתו ואשתיירון]
    5. עלוהי עשרין ד‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 36312מסמך משפטיT-S NS 38.25

    rom a formulary of legal documents, including the beginning of the section on ketubah. (FGP)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 36313מסמך משפטיENA NS 77.359

    Fragment from a collection of legal formularies in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). The document on recto concerns the manumission of an …

    1. ]ה גאריה ויעתקהא ויתזוגהא
    2. ] פל אמר לקדמנא דנפלא גבאי
    3. ] שנית וחזיתי בה אורחין דתקנן
    4. ] דבנות ישראל בכל מילי דמחייבין
    5. ה]דלקת הנר ובדקית יתה במילי
    6. ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 36314רשימה או טבלהENA 2968.1 + ENA 2968.4

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  15. 36315סוג לא ידועENA NS 77.176

    Fragment, 4 lines, very faded, only a few letters legible.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 36316מסמך משפטיT-S 8.137

    Legal document. On parchment. Location: Fustat. Dated: Av 1371 Seleucid = July 1060 CE. Vocalized, which is unusual. Abū Saʿd Mufarrij b. Iṣḥāq al-Ṣabbāgh known …

    1. זכרון עדות שהיתה לפנינו אנו העדים החתומים למטה
    2. בשטר הזה בחדש אב משנת אלף ושלש מאות ואחת ושבעי[ם
    3. . . . . . . רגי]לים בפסטאט מצרים שעל נהר פישון מושב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 36317מסמך משפטיT-S 13J4.9

    Acknowledgment of debt, unfinished. Debtor: Yeshuʿa b. Yehuda ha-Kohen. Creditor: Abu Naṣr Yehuda b. Yeshuʿa ha-Levi ha-Sar. Location: Banhā. Dated: Monday, 3 Tishrei 1556 Selucid …

    1. שהדותא ד]הות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא אנה למא כאן יום אלאתנין אלתאלת
    2. מן חדש ] תשרי שנת אלפא וחמש מאה וחמשין ושית שנין למנין שטרות למנינא דר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 36318מסמך משפטיPER H 90

    Deathbed will. In Judaeo-Arabic. Location: Minyat Ashna. Dated: Monday, last decade of Shevaṭ 1461 Seleucid, which is January 1150 CE, under the authority of the …

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 36319מכתבJRL B 6461 + T-S NS J180

    IB VII, 53. Letter fragment from an India trader, in Aden. In Judaeo-Arabic. The sender reports that all is well and that the first ships …

    1. לא עדמתהא ולא כלות מנהא
    2. ואמא אכבאר אלבלאד פאכבאר
    3. סארה ללה אלחמד ואלשכר עלי דלך
    4. כתירא כתירא וסטר אלממלוך הדה
    5. אלכדמה וקד וצל אול מראכב אלהנד
    6. ווצל מרכ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 36320מסמך משפטיT-S AS 179.222

    Unidentified document in Arabic script, probably legal. Dating: Ottoman-era. Mentions three qinṭārs of something. Reused on verso for accounts. Merits further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 36321מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#126) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 41r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 14 Av 5329 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 41r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר [...
    2. ראבע עשר אב י׳א׳ל׳ סנה השכ׳׳ט ליצירה אשהד עלי
    3. צדקה א׳ אלמר׳ ע׳אלדאים אלקדסי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 36322רשימה או טבלהT-S K15.49

    List of payments made on a Thursday. In addition to the usual expenditure for bread, salaries, and extras, the official twice paid 3/4 dirhams to …

    1. כבז טאהר בו נצר יוסף מנקי בן אלאהוב
    2. מג ½ ור ד ב א ½ ג ב
    3. ר נסים דאר אלדיין מנשׁה אלחזן דמשׁקי חיון
    4. א [[ ½ ]] א [[ ½ ]] יא ½
    5. בו נצר בן טייב בו אלעז כ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 36323מסמך משפטיT-S AS 154.121

    Legal note in Judaeo-Arabic. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Dated: Sunday, 7 Tishrei 1532 Seleucid = 6 September 1220 CE. (The scribe wrote …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 36324מכתבT-S Misc.28.168

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 36325רשימה או טבלהT-S AS 199.119

    List of debtors? Late, perhaps 16th-century based on the paleography. Mentions silk in at least two entries.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 36326טקסט ספרותיT-S AS 50.153

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 36327מסמך משפטיT-S AS 170.251

    Legal document, probably. Very faded. Mentions Moshe b. Yiṣḥaq ha-Kohen in the first line. Reused on recto for jottings.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 36328מכתבBodl. MS heb. c 72/18

    Letter from Yiṣḥaq bayt ʿAṭṭān, in Syracuse, to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: Last quarter of the 15th century. Contains a colorful …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 36329מסמך משפטיT-S NS 321.72

    Fragment of a ketubah. The immersion clause is partily preserved, so we can date it accordingly to 1178 onwards, when Maimonides' enactment on this subject …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 36330מכתבT-S AS 149.115

    Letter to the Nagid. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Mentions the amir Sayf al-Mulk and the synagogue of Damīra. Introduced by a quotation similar …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 36331מסמך שלטוניT-S NS 162.110

    Recto: The ends of two lines from an official letter (report or petition). Verso: Accounts in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 36332מסמך שלטוניT-S Ar.35.165

    Accounts, likely fiscal. The first page (verso left side) is headed Sunday, 9 Shawwāl, with the name of the month much higher in the margin. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 36333מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/4

    Copy of three court records concerning a dispute over a wall between two houses. The latest one is dated to Nisan 1413 Sel. (March 1102 …

    דיון אחד

    • 4 recto
    • 4 verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 36334רשימה או טבלהT-S NS 138.25

    Verso: Accounts. Ayyubid era?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 36335מכתבENA NS 7.80

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36336מכתבMoss. II,135.3

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper margin of recto and part of the address on verso). The addressee should send the response with "the fleet" (al-uṣṭūl). …

    Recto, upper margin:

    1. תכץ אכו]תי וכואתי וגמיע אולאדהם
    2. ענ]י באתם סלאם וגמיע מן סאל
    3. עני אלסלאם
    4. ] . . וצאחבה ביתנא סת אל
    5. שאם בנת בן הבה
    6. תכצכם באלסלאם
    7. ]‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 36337מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 26

    Legal document in Arabic script. "min al-wariq" and "wa l-mablagh min l-wariq" can be readable. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 36338מסמך משפטיENA NS 83.427

    One side: Legal document in Arabic script. Probably a deed of sale. Mentions [...] b. ʿUmar b. Muḥsin b. ʿAlī and the phrase "ʿalā iqrār …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 36339סוג לא ידועENA NS 76.572

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 36340טקסט ספרותיT-S J3.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 36341Credit instrument or private receiptENA 3973.17

    Recto: Small receipt or order for 4 raṭls of something. Verso: Small receipt or order for 3 raṭls of something. The quantity is written three …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 36342סוג לא ידועT-S AS 184.406

    Fragment of an Arabic document, possibly a state document. The ends of three liens are preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 36343רשימה או טבלהT-S Ar.34.231

    Accounts in Arabic script. Possibly state/fiscal. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 36344סוג לא ידועT-S AS 146.114

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 36345מכתבENA NS 2.22

    Recto (probably secondary use): Mercantile letter, possibly from Isḥāq b. I[brāhīm?] b. Isḥāq to Abū Isḥāq Avraham b. Yosef(?) al-[...]nī. In Judaeo-Arabic, in a large …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  46. 36346מכתבT-S NS 163.86

    Draft of the beginning of a letter to a woman addressed as "al-Sitt al-Fāḍila." Probably written by Ḥalfon b. Elʿazar ha-Kohen, active in the early …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 36347רשימה או טבלהENA NS 11.15

    List of items and sums. Commercial. Mentions the name Faraj several times. Jars (Ar. jarra) are mentioned several times. Several entries are circled.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 36348מסמך משפטיBL OR 5566B.29

    Lease of an apartment to a parnas as settlement of a debt, AD 1029-1031. The qodesh owes Yaʿaqov b. Mevasser (whom we shall find six …

    verso

    1. ] وجوه واﻻ سباب كلها [ ] الخمس [ ] جمعها
    2. ]ه قليلها وﻻ كثيرها حق وﻻ طلب وكتب خطه مستهل ربيع اﻻ خرسنه اثنين و عشرين و اربعمائه
    3. ]ק נר בר חגי נע ‮…

    recto

    1. (1-2) . . . . previously… service to the heqdēsh, will bring many advantages… 

    2. (3-4) mentioned, to the said Jacob b. Mevassēr after havi‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 36349מסמך משפטיT-S AS 165.213

    Fragment from the bottom of a legal document. Written and signed by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Also signed by Yiṣḥaq b. Shemuel and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 36350מסמך משפטיENA 2735.14

    Legal document describing how a person took an oath upon the holy Torah. Abū l-Makārim is mentioned and a fine of 5 dinars to the …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך