מכתב: T-S NS 320.53

מכתב T-S NS 320.53

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S NS 320.53
שפה עיקרית
Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Recto: Letter in Arabic script, in a chancery hand. The first line includes a name: Abū Yaʿqūb [...]. The second line is a basmala, and the letters begins in the third line (asʾal ḥaḍrat mawlāy...). Mentions a promissory note (ḥujja) for the value of half of [...], namely 45 dinars; the next line also mentions the word "debt" (al-dayn). There is then a request of some sort (...yajʿal lahū...) and the word "condition (al-sharṭ/lil-sharṭ). Needs further examination.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
תאריך קלט
In PGP since 2019
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS 320.53 1r

°
1r
Yusuf Umrethwala and Alan Elbaum's digital edition (2024).

Recto

  1. بسم الله الرحمن الرحـ[ـيم
  2. اسل حضرة مولاي الحزان ايد الله نعماه[
  3. لنا الله عزه وهو حجة بثمن النصف من الجـ[ـملة
  4. اربعة وخمسين دينارا وربع و سبعة وعشرين دينا[را
  5. يكون جملة الدين الذي لي عليه ماية و خمسين….بالخواص[
  6. يجعل له عن ………ديـ[
  7. الشرط ……..واعرف
  8. سعد بن السوا . . . . 

Recto, top margin

  1. امتثلت اطال الله بقا مولاي الشيخ ابي يعقوب الو[
  2. وادام عزه
  3. ما رسمته حضرته به
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS 320.53: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 320.53. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/25429/ (accessed October 14, 2026).