Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

35451Unknown typeENA NS 85.561
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11007
View document details
35452Legal documentT-S Ar.38.102
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Fragment from the right side of huge and beautiful deed. A father gives to his two sons a house (it …
Recto
1. .[ ]
2. الى بعض[ …
Recto
1. . [ …]
2. to some [ …]
3. the ground. The [ …] boundary [ …]
4. and their doors are carved [ …]
5. one reaches from the doors of this house […
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8223
View document details
35453Legal documentT-S 12.594
Document date
Shevaṭ 1455 Seleucid (8 January 1144–6 February 1144 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dating: before 18 Shevaṭ 1455 Seleucid = January 1144 CE. Location: Al-Maḥalla (probably). Parties: Netqanʾel b. Naḥman ha-Levi and Yeshuʿa b. Yosef ha-Kohen. …
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7282
View document details
35454List or tableJRL C 34
Lists Hebrew and Judeo-Arabic in which mostly western Arabic numerals are in use. The paleography and the mention of the Venetian ducat "" (l. 6 …
Tags
- 17th or 18th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31884
View document details
35455LetterMIAC 23973.44
Primary language
Arabic
Letter from Naṣr b. Kanz al-Dawla to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm, appearing to establish a new relationship between Naṣr (son of Kanz al-Dawla) …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتبت اطال الله بقاك وادام عزك ونعماك وتمكينك
3. وكبت اعداك معلما له ادام الله عزه اني قد وجهت
4. غلامي يسمى شريف بجمل اصهب ال…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I have written—may God prolong your life and cause your strength, your wellbeing and your …
Related People
2
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40156
View document details
35456Legal documentT-S 12.467
Primary language
Hebrew
Legal document, extremely faded, perhaps regarding the sale of a house in Qaṣr al-Shamʿ. Possibly 10th century. Information from FGP.
Related Places
1
Tags
- 10th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19986
View document details
35457LetterENA NS 7.69
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions people such as: [...] b. Abū l-Munā; al-Qāḍī b. Najā; [...]n al-Miṣrī.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11860
View document details
35458LetterCUL Or.1080 J271
Letter from Ibrāhīm b. Abī l-Ḥayy, from Alexandria, to his brother Mūsā. Around 1075. The writer is worried about their sister, Jarba, who is about …
recto
1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
2. וסעאדתך וסלאמתך מן אסכנדריה ליב כלת מן שהר אייר ען סלאמה
3. ונעמה ושוק אליך קרב …
recto
1. אני כותב לך, אחי ואדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את גדולתך ואת עזרתו לך,
2. ואת אושרך ואת שלומך, מאלכסנדריה, בי"ב בחודש אייר. ש…
Related People
3
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5661
View document details
35459Paraliterary textJRL B 4471
Damaged fragment from a calendar. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28682
View document details
35460Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#41b). Loan contract. Abū l-Faḍl b. Yūsuf is granted the right to repay his debt of 10 dinars to Abū Isḥāq al-ʿAṭṭār b. …
Related Documents
5
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31846
View document details
35461LetterT-S NS 327.44
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition. In Judaeo-Arabic with Hebrew and Arabic on verso. Fragmentary (bottom part only). "I informed him that people only serve us on account of the …
Recto
1. ] פי
2. דלך וקד אעלמתה אן אלאנסאן מא
3. יכדמה אלנאס אלא לאגל עלמה ועמלה
4. ואלמולא לה עלו אלראי פי דלך קנה חכמה
5. קנה בינה ואללה יגעלני אבדא מן
6. אלטאלבין …
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25836
View document details
35462Legal documentT-S AS 155.152
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso (original use): Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic, including a declaration that a woman (someone's wife?) is 'trustworthy' (neʾemenet). Recto: additional notes in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18789
View document details
35463Legal documentT-S 12.668
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Probably a draft. In which David ha-Kohen gives to his daughter Sitt al-Dār, …
Recto
1. 1 [ ]ק[ ]
2. 2 [ ]דה וזן מן גמלה אל[ ]
3. 3 [ ]מרת מתגדדה לאצחאבנא אלקרא[ ]
4. 4 [ ]ם באלשיך אבו אלמנא [ ] אלשיך אבו אלמעאלי ישמרם צו[רם ]
5. 5 יגני ען שר…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7319
View document details
35464List or tableUPenn RAR MS 85.126.13a
Primary language
Arabic
Account in Arabic script (information from Marina Rustow). On recto there is Sa'adia Gaon's translation of the Pentateuch, Leviticus 11:13-20 (information from Penn Catalog).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32479
View document details
35465LetterT-S AS 12.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to [...] b. Avraham. In Judaeo-Arabic. Small fragment (upper right corner of recto). Little of the content is preserved. A wicked man (al-rashaʿ) …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17241
View document details
35466List or tableT-S AS 147.183
Primary language
Judaeo-Arabic
Narrow vertical strip torn from a page of accounts in Judaeo-Arabic. Hand of Abū Zikrī Kohen?
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18266
View document details
35467LetterT-S AS 147.64
Primary language
Hebrew
Very dark. Poetical Hebrew, might be from an opening of a letter. Reference to רבנו ע"ה. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21707
View document details
35468Legal documentJRL B 4925
Primary language
Aramaic
Legal fragment.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28725
View document details
35469Literary textT-S AS 146.258
Primary language
Hebrew
Unidentified text in Hebrew, probably literary: הני נשיר גנכם פ שבעליהן נתלין ודרך המלך להפקיר בית ונשיהם ופסקיה מעברא פ הנהר הפסקו שהיתה ספינת המע …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21525
View document details
35470Legal documentT-S AS 156.10
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment from a legal document, mentioning Abū Saʿd and Munajjā, dealing with amounts owed. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16669
View document details
35471Legal documentYevr. II A 1820
Document date
1720 CE
Primary language
Hebrew
Enactment of the Karaite community of Lithuania concerning the protection of businesses. Non-Geniza, provenance likely connected to Avraham Firkovich's acquisitions in eastern Europe.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27647
View document details
35472Literary textMIAC 257
Primary language
Hebrew
Religious exegesis – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 257) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34706
View document details
35473LetterYevr. III B 904
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef and Nissim b. Berakhya (Qayrawan) to Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal (Fustat), ca. 1020, on the death of the Nagid, Avraham b. …
Recto
1. אטאל אללה יא שיכנא וכבירנא ואתירנא עמרך פי אלנעים ואלסרור ואמאט ענך כל אלמ'
2. מחדור ואגראך עלי אלתופיק פי כל אלאמור כתאבנא יאכינא לח' כלון מן מר…
O our great and chosen Elder—may God grant you a long life in blessing and happiness, may He ward off all misfortune, and may He bestow upon you succ…
Related People
3
Related Places
5
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6181
View document details
35474List or tableT-S AS 185.73
Primary language
Arabic
Accounts and calculations in Arabic with Indo-Arabic numerals. Early modern. The verso has an entry "in the hand of al-Sayyid Aḥmad". Requires further examination.
Tags
- 16th c or later
- early modern
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39860
View document details
35475LetterT-S AS 146.243
Primary language
Hebrew
Damaged fragment from a Hebrew letter mentioning "our Rabbi son of our Master" (רבינו בן אדוננו). Also refers to separation (פרידותו) and delaying (לרבינו להתעכב) …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21517
View document details
35476Legal documentENA NS I.95a + T-S Misc.27.4.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Testimony regarding bridal consent to marriage. Two manuscripts that deal with the marriage of a bride named Karam. The two manuscripts contain the bride's consent …
ENA NS 1.95a
1. נקול נחן אלשה[ו]ד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אן למא כאן יום
2. אלאתנין אלתאלת מן חודש ניסן שנת אלפא וחמש מ[אות וחמ]שין וחמש שנין
3. לשטר…
Related Places
1
Tags
- marriage
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4761
View document details
35477LetterBL OR 10653.11
Primary languages
Hebrew, Yiddish
Modern note in Hebrew and Yiddish, signed "J. Las[.]", labeled "10 Montefiori Coll."
Tags
- yiddish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19103
View document details
35478Literary textBL OR 10578C.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Literary. A Judaeo-Arabic transcription of an Arabic poem, telling the story of the falcon (bāz) who caught the songbird (ʿuṣfūr) but let it go …
Related Documents
1
Tags
- judaeo-arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33972
View document details
35479List or tableT-S AS 166.153
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names with numbers. Very faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39424
View document details
35480LetterT-S 12.278
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: 11th century. Refers to coming to Alexandria and staying on the Nile or at sea for 3 days. …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
19930
View document details
35481LetterT-S 13J23.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Surūr b. Ṭarīf to the brothers Abū l-Makārim and Abū Yaʿqub ha-Kohen. The writer describes in detail the severe fever and dysentery …
1. בשמ רחמ
2. סבב הדה אלאחרף אלי אלשיך אבו אלמכארם ויעקוב חפצהם אללה ותולאהם
3. אעלאמהם אן אבו אלרצא אכוהם עלי כטה קביחה תאלף מן אל[נזו?]ל
4. ואלזחיר אלמפרט והד…
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: cost
- illness: fever
- (+ 8 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3351
View document details
35482LetterT-S AS 147.94
Primary language
Hebrew
Minute fragment. End of a letter signed by Moshe b. [...]har. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21721
View document details
35483Legal documentENA 3929.8
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (upper left piece). Dating: no earlier than ~14th century, and potentially much later, based on the formulae used. After …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10324
View document details
35484Legal documentT-S NS 321.45
Legal document. Fragmentary (bottom part). Mentions someone agreeing to receive merchandise, and a power of attorney. Signed by Mevorakh b. Seʿadya, but presumably not the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25510
View document details
35485LetterMoss. IV,76.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal notes in Judaeo-Arabic, one on each side. Neither note seems complete. Recto: inviting al-Shaykh al-Nafīs to "come out (perhaps from Fustat to the Rif) …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26837
View document details
35486Legal documentT-S AS 169.62
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions Abū Kathīr Efrayim b. Ḥalfon and his wife Maḥfūẓa bt. …
Related People
1
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40733
View document details
35487Unknown typeT-S NS 135.119
Document in Arabic script. Only a few faint lines are preserved. Reused for Hebrew literary text.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23625
View document details
35488LetterJRL Gaster heb. ms 1760/13
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Wide space between the lines. Mentions the 'confusion of the kingdoms of the land.'
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32320
View document details
35489Legal documentMoss. VII,14
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (upper right corner). Wide space between the lines, in which someone has copied some of the text as writing practice. [...] bt. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27022
View document details
35490LetterJRL Genizah Ar. 92
Primary language
Ottoman Turkish
Copy and/or draft of a letter in Ottoman Turkish, addressed to "Lord Cowan General" (قوان/Cowan). The Ottoman Empire (Devlet-i ʿAliye), "England," and "France" are all …
1. لودر قوان جنراله كيده جك مكتوبك صورتىیدر
2. [[دولت علیه نك متفقى اولان انكلتره دولتى طرفندن]] فرانجه ده [...
3. مصالحه عامه[[..ه]] تصديقنامه لرنك مباده له…
This is the copy of the letter that will be sent to Lord Cowan General
Because it has been decided and laid down as a condition, by the State of En…
Related Places
2
Tags
- england
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
32872
View document details
35491State documentT-S AS 181.198
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt. For Abū l-Riḍā(?) b. [...]. Dated: 590 AH (or 569?). Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37495
View document details
35492LetterT-S Ar.42.210
Document date
Beginning of Rabīʿ I 648 Hijrī (June 1250 CE)
Primary language
Arabic
Letter from Muẓaffar to his cousins (awlād al-ʿamm). In Arabic script. Dated: beginning of Rabīʿ I 648 AH, which is June 1250 CE. The letter …
Verso (address)
1. .......[ ]..........
2. ]سيد الراز ين الشـ[
3. امانة مودة
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. من بن عمهم مظفر
3. الى اولاد العم ال…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21142
View document details
35493State documentT-S AS 180.213
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Ḥasan b. Ṣadaqa in Fustat.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37419
View document details
35494List or tableT-S Ar.39.261
Primary language
Arabic
Account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20852
View document details
35495Unknown typeENA NS 76.414
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13113
View document details
35496List or tableT-S K3.38
Primary languages
Aramaic, Hebrew
List of books, mostly rabbinical, mentioning talmudic tractates and several midrashim, including Mekhilta, Midrash Shir, Bereshit Rabba, and Midrash Tanḥuma. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18186
View document details
35497LetterJRL B 7510
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Only a thin vertical sliver is preserved. Mentions Fustat (or Egypt) four lines from the end and Almeria three lines from …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28895
View document details
35498LetterENA NS I.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibrāhīm, unknown location, to his father David Ibn al-Ḥaver, in Bilbays. Deals with various transactions and family matters. Mentions Hārūn, Ṭayyiba, Saʿdūn, Yūsuf, …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11950
View document details
35499LetterENA 3765.5
Document date
Tevet 1363 Seleucid (December 1051 CE)
Primary language
Hebrew
Letter of Daniel b. Azarya, December 1051.
1. הלא זה ת[מ]ה גדול ודבר אחד הלא גלוי וידוע כי ראשי הגליות אבותינו זכרם לברכה
2. הם בעלי רשותם והמנהגים אותם והיה להם לילך בדרך אבותם הנכבדים
3. המשכילים זכ…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
743
View document details
35500Legal documentT-S AS 151.80
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document date incomplete, mentioning ‘the period of a month’ and Abraham ha-Kohen and [...]fa b. Yefet. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16534
View document details