Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

20721 תוצאות
  1. 301מסמך משפטיL-G Misc. 2

    Fragment of a marriage contract (ketubba). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The bride is not a virgin. Dowry apparently of little value. (Information …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 302מסמך משפטיL-G Misc. 4

    Ketubba fragment (right lower corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Groom: Yefet ha-Zaqen b. [...] ba-Ḥavura. Witnesses: Peraḥya b. Araḥ; Yefet b. Ṣadaqa. …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 303מסמך משפטיL-G Misc. 5

    None

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 304מסמך משפטיL-G Misc. 6

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 305מכתבL-G Misc. 9

    India Book II, 44. Memorandum from Yosef b. Avraham to Yiṣḥaq al-Nafūsī. Aden, 1130s. See also Moss. IV,84.2 (PGPID 36651). In the margin: من عدن …

    II, 44 recto

    בש רח

    ת[דכר]ה אסחק נפו[סי ...]

    1. כמס מאיה וע[שר ...]
    2. מןّ ואיצא עדה עדל [...]
  6. and he should take what it (the merchandise) owes [for shipping expenses]
  7. from the gate of ʿAydhāb  to [the Egyptian capital . . .]
  8. תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 306מסמך שלטוניT-S Misc.6.5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 307מסמך שלטוניT-S Misc.6.5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 308מכתבT-S Misc.6.79

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 309מסמך משפטיT-S Misc.6.113

    Perhaps the document was written by a lower official. Contains: basmala; al-ʿabd; and mentions "al-khassa" a financial account and "man talaba dhalika min," both towards the end of the document.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 310טקסט ספרותיT-S Misc.6.125

    Judaeo-Arabic translation of Genesis 16 (the story of Hagar).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 311מסמך שלטוניT-S Misc.6.130

    Fragment of official correspondence. In Arabic script, chancery hand, wide space between the lines.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 312טקסט ספרותיT-S Misc.6.156

    Folio from a dream interpretation manual in Judaeo-Arabic. Interesting in part because it includes geographical and medical information -- it expounds the meaning of dreams …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 313רשימה או טבלהT-S Misc.6.171.6–7

    Accounts, or maybe just arithmetic. In Arabic script and Greek/Coptic(?) numerals. There are two leaves of this document, following 5 leaves of a literary text …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 6r
    • 6v
    • 7r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 314מכתבT-S Misc.7.69

    Verso: possibly phrases from a letter draft in Arabic script and Judaeo-Arabic. اني من يوم الاحد ما . . . . فيتكلم الى . . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 315רשימה או טבלהT-S Misc.7.89

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals on one page of a bifolio. The other three pages have a Judaeo-Arabic literary text.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 316סוג לא ידועT-S Misc.7.100

    Jottings in Arabic script, including "... al-mawlawī..."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 317מכתבT-S Misc.8.1

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 318רשימה או טבלהT-S Misc.8.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 319רשימה או טבלהT-S Misc.8.3

    Accounts of the Jewish community. Location: Cairo. Dated: 18 Elul 1809 Seleucid, which is 1498 CE (not 1495 as Ashtor thought). Expenses include a lot …

    TS Misc. Box 8, f. 3, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, pp.121-122 (Doc.#68), Accounts of the Community, Cairo, 1495 Z.F. 1-23-90 (p)

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 320טקסט ספרותיT-S Misc.8.5

    An ethical treatise, in a personal tone (yā akhī...), about fulfilling the religious duties

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 321רשימה או טבלהT-S Misc.8.7

    Genealogical list. In Judaeo-Arabic. Abū ʿAlī died, leaving three children: Mūsā, Abū Saʿd, and Sitt al-Kull. Abū Saʿd died, leaving one son: Yaḥyā. Mūsā is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 322רשימה או טבלהT-S Misc.8.8

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 323רשימה או טבלהT-S Misc.8.9

    List of recipients of charity (bread) in the same hand, headed 'Friday the 4th (week of the liturgical year), 550 Pounds,' specifying about 140 households …

    recto, column I (left side)

    1. יום אלגמעה אלראבעה
    2. ה' קנאטר ונצף
    Menaḥem 5 the o[rph]ans of Ibrahīm 3
  27. Abū Mukhtār and hissister and his son 9

  28. Zaʿfarān 8 a man from Andalus and his son 5

  29. the wife of ʿAwāḍ Hārūn of Jerusalem 4

  30. the woman from Barqa 4 Afūnī

  31. the female proselyte 4 the sons of Raḥamim 4

  32. a female guide (of the blind) 1 Nathan 2 b.

  33. תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 324רשימה או טבלהT-S Misc.8.10

    None

    recto

    1. דינאר[ ]גביתה [ע]ן שהר צפר מן אלסנה
    2. מן דאר בן חסן אלצבאג בית סהלאן תסעה דר`

    Recto

    1. dinars …. that I collected for the month of Ṣafar of that year 

    2. from Dār b.

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 325רשימה או טבלהT-S Misc.8.11

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Nahray b. Nissim and Yūsuf b. al-Ghazzāl.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 326רשימה או טבלהT-S Misc.8.12

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 327רשימה או טבלהT-S Misc.8.13

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 328רשימה או טבלהT-S Misc.8.14

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 329מכתבT-S Misc.8.18

    Public letter in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). The cantors of Fustat are instructed to read it aloud in the synagogue on …

    Recto:

    1. אמת
    2. אלחזנים במצר ינדרו אלגמאעה
    3. בר יה אלנסא ואלרגאל שני

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 330רשימה או טבלהT-S Misc.8.19

    List of recipients of charity (bread) along with the khuddām al-kanīs (the list begins with three parnasim). This list fills three pages of the bifolium. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 331טקסט ספרותיT-S Misc.8.20

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 332רשימה או טבלהT-S Misc.8.21

    Popular literature in Judaeo-Arabic. A story about a king, a crown, drinking wine, and Hind bt. al-Muhallab. This is followed by a brief book list, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 333רשימה או טבלהT-S Misc.8.22

    Account: revenue from rent in Damascus.

  44. רזאק תלאתין דרה[ם]
  45. recto

    1. תסעה וארבעין
    2. עשרה אסהם פי חאנות סכן
    3. אבו עלי כהן ארבעין דר
  46. The shop in the corridor facing the synagogue, 

  47. the apartment of al-Shaykh Yosef b. [ ], 40 dir. 

  48. The storeroom east of the synagogue, the apartment of ʿAbbās b. [ ]

  49. 36 dir. 

  50. The majlis, the makhdaʿ, and the mashraqa in the compound 

  51. known as the waqf of ʿAbd 

  52. al-Rūḥmān (!)

  53. תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  54. 334סמי ספרותיT-S Misc.8.23

    Forecasts based on the day of the week something falls on. Uses the Coptic calendar. Every entry ends "wallāhu aʿlam." Distinguishes between the forecast for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  55. 335טקסט ספרותיT-S Misc.8.24

    Same hand as numerous other fragments: start with BL OR 5565G.23–26.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  56. 336רשימה או טבלהT-S Misc.8.25

    An alms list from Friday, Marheshvan, probably 1107 (given the overlap between recipients here and those in PGPID 4609). An opening of a letter in …

    recto, right

    1. بسم الله الرحمان الرحيم
    2. وصل كتاب حضرة مولاى
  57. [I have] sent a letter to my honourable master,
  58. the sublime elder.....
  59. may God prolong his life and cause to endure his support
  60. and exaltation
  61. recto, left, Col.

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  62. 337מכתבT-S Misc.8.27

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  63. 338רשימה או טבלהT-S Misc.8.29

    List of contributors to charity, preserving only 26 names, many identical with T-S K15.106. First two, including again the representative of the merchants al-Hakim, give 1/8 dinar, approx 5 dirhams.

    recto, right hand page

    1. בן אלקרי[.]אני תמן אלכהן

    אלדמיאטי ב'

      תגים

      תעתוק אחד

      • 1r
      • 1v
      הצגת פרטי מסמך
    1. 339טקסט ספרותיT-S Misc.8.32

      None

      תגים

      אין רשומות קשורות

      No Image
      הצגת פרטי מסמך
    2. 340סמי ספרותיT-S Misc.8.37

      Miscellany containing halakhic text(s) in Judaeo-Arabic as well as a section with a date: 5010 AM = 1561 Seleucid = 1182 since the destruction of …

      אין רשומות קשורות

      No Image
      הצגת פרטי מסמך
    3. 341טקסט ספרותיT-S Misc.8.39

      None

      אין רשומות קשורות

      No Image
      הצגת פרטי מסמך
    4. 342רשימה או טבלהT-S Misc.8.45

      Accounts in Judaeo-Arabic. Written in a very cursive hand (that of Shelomo b. Eliyyahu?). Items purchased include 10 sheets of Baghdādī paper; the books of, …

      תעתוק אחד תרגום אחד

      No Image
      הצגת פרטי מסמך
    5. 343טקסט ספרותיT-S Misc.8.52

      Unidentified text in Judaeo-Arabic: "... Ramaḍān of the aforementioned year. He honored me and sat me before him and approached me consulting me concerning the …

      1. רמצאן מן אלסנה אלמדכורה
      2. פאכרמני ואגלסני אמאמה
      3. ואקבל אלי יפאוצני פי אלפרק
      4. אלתי אכתצת בה שריעה
      5. מוסי בן עמראן עליה אלסלאם
      6. אלי שרע אלאסלאם פכאן אול
      7. דלך‮…

      תעתוק אחד

      No Image
      הצגת פרטי מסמך
    6. 344טקסט ספרותיT-S Misc.8.53

      Judaeo-Arabic love poetry.

      אין רשומות קשורות

      No Image
      הצגת פרטי מסמך
    7. 345טקסט ספרותיT-S Misc.8.55

      Bifolio containing literary text in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Appears to be at least partially maqāma in rhymed prose (sajʿ). The Judaeo-Arabic portion describes …

      תגים

      אין רשומות קשורות

      No Image
      הצגת פרטי מסמך
    8. 346טקסט ספרותיT-S Misc.8.59

      A first-person narrative or historical account, or possibly a copy of a letter. Dating: likely 12th or 13th century. The speaker identifies himself as a …

      Recto

      1. ] . לי אלמוכל בי
      2. ] אלכרוג פמצי
      3. ] אלי אכר אלנהאר

      תעתוק אחד

      No Image
      הצגת פרטי מסמך
    9. 347רשימה או טבלהT-S Misc.8.61

      Fragment, middle part of orderly accounts in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In addition to items known from previous accounts, many new ones appear, …

      1. מחאסן מנק[י ......
      2. ד ד ב ½
      3. ר יפתח רבי מנשׁה ר דניאל
      4. ב ½ ב ½ ב ½
      5. באלפצל
      6. ב ½ אלגמלה סב
      7. אלחאצל מג ר
      8. אלבאקי אלמסלוף יח ½ ר
      9. גמלה דלך כט ½ ר
      10. אלפאצל לי א ‮…

      תגים

      תעתוק אחד דיון אחד

      • 1v
      • 1r
      הצגת פרטי מסמך
    10. 348רשימה או טבלהT-S Misc.8.62

      None

      recto

      1. בסם אללה אלעטים

      2. ביע אלדנא אלאטראבלסיה ואלחסניה עלי

      recto

      1. (1–3) בשם אלוהים הנורא, מכירת הדינרים 'אטראבלסי' ו'חסני', לחובת אבו עמראן מוסא.

      2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

      • 1r
      • 1v
      הצגת פרטי מסמך
    11. 349רשימה או טבלהT-S Misc.8.63

      None

      אין רשומות קשורות

      No Image
      הצגת פרטי מסמך
    12. 350רשימה או טבלהT-S Misc.8.64

      None

      אין רשומות קשורות

      No Image
      הצגת פרטי מסמך