Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36192 תוצאות
  1. 34501מכתבT-S NS J559

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34502מסמך משפטיT-S 10J14.30

    Legal testimonies embedded in a letter format. Testimonies made by Abū l-Khayr and Peraḥya about a physical argument between the leader Abū l-Bahā and Abū …

    1. אקול אנא עבד רבינו וכאדמה אבו אלכיר אני לילה אל[[גמעה]]/כמיס/ בעד
    2. צלוה מעריב [[כא]] כנת כארג מן כניסה אלעראקיין בעד כרוג אלגמא[עה
    3. פענד מא כרגת מן א‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34503מכתבT-S 8J20.9

    Letter from Yosef b. Eli Kohen Fāsī, from Būṣīr (Gil), to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. Regarding selling matters. Contains orders of goods that …

    recto

    1. כתאבי יאסי[די] ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאיידך וסלאמתך מן [בוציר] לב לי[אל]

    2. כלון מן [שהר] רגב ואלחאל סלאמה ושוק אליך קרב אללה אלאגתמאע ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך, מבוציר, בב'
    2. בחודש רג'ב. שלומי טוב, אבל אני מתגעגע אליך, יקר‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34504מסמך משפטיT-S 12.638

    Fragment from the bottom of a legal document on parchment. Faded and damaged. Probably a ketubba, dating to the 13th century or later, based on …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34505מסמך משפטיT-S AS 145.111

    Legal document in Hebrew. Location: Cairo. Dated: 5462 AM =1701/02 CE. Regarding a transaction between Shabbetay b. Masʿūd ____(?) and his father-in-law Yiṣḥaq Fer[..]ez. Both …

    1. [ב]פנינו עדים חותמי מטה [....]ק כה׳׳ר שבתי .ר..[...] בכה׳׳ר מסעוד נ׳׳ע ואמר לנו הוו ע[לי]
    2. ע[דים] וקנו ממני קנין ושבועה ח[מורה] בשי׳׳ת [...] שפ.[...‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34506מכתבENA NS 85.1228

    Small fragment, maybe from a letter. Yemeni hand. Probably recycled in a bookbinding. Mentions Yosef b. Yehuda al-Kohen and at least one other name.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34507מסמך שלטוניT-S NS 305.176

    Tax receipt?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34508מסמך שלטוניT-S Ar.35.181

    Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 25 Ramaḍān 405. Amount of payment: one-half dīnār. …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34509מכתבJRL Genizah Ar. 545

    Letter, probably, fragment. "yusāfir minhum" and then "al-mamlūk". Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34510רשימה או טבלהJRL C 122

    Accounts in Arabic in the name of Yeshūʿa al-Yahūdī. Dated Muḥarram 1245 AH which is 1829 CE. This JRL folder is mostly or entirely 18th-century …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34511טקסט ספרותיBL Or. 6197.7–8 + T-S NS 298.55 + T-S 8Ka7.4

    Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, JA1 in Bohak's edition, Judaeo–Arabic translation, "Pilate" recension), final portion of the text on BL Or. 6197.7 (through passage 9.5); read …

    BL Or. 6197.7r (ninth section in join)

    1. פלמא כתר אלכלאם אסתדעא [אלמ]ל֯ך ב[י]ה֯ו֯דה
    2. אלגנן פקאללה אלרגל אלדי צלבתה איש עמלת בה. 
    3. פקאל ד֯פ֯נ֯ת֯ה פי א֯ל‮…

    BL Or. 6197.7r (ninth section in join)

    1. When the word had spread, [the ki]ng summoned Yehudah

    2. he gardener and said to him: “The man whom you (sg.‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34512טקסט ספרותיT-S AS 177.633 + T-S AS 177.628 + T-S NS 340.56 + T-S NS 305.208

    Liturgical blessings in Arabo-Hebrew. Unusual, in that most other Arabo-Hebrew texts are biblical. Joins: Geoffrey Khan and Alan Elbaum. The first two pieces read roughly …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34513מכתבT-S 13J6.6

    Beginning of an official epistle to a community headed by [Goitein left empty] b. Shela the judge (הדיין), the fifth judge in the group (Havura) …

    1. ]עזרו קדושינו
    2. עודדו משגבינו בר כבוד גדלת קדשת מרנו ורבנו שלה
    3. הדיין החמישי בחבורה זכ ל[ב] ואחריהם החזנים המומחים
    4. הקבועים לשרת עם יי ולהוציאם ידי חוב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34514רשימה או טבלהT-S AS 156.201

    Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Mentions a shop; al-Qāhirī; a guarantee (ḍamān) for Abū ʿAlī.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34515מכתבMoss. II,170

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Probably recommending a poor man for charity ("[give him] something to nourish himself with"). Mentions 'my master …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34516רשימה או טבלהT-S NS 297.69

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34517מסמך משפטיT-S NS 308.106

    Monograph; Saadia's formulary of legal documents - sections pertaining to divorce and halisah; published, with translation, by Ben-Sasson, 'Fragments from Saadya's Sefer Ha-Edut ve'Ha-Shetarot' in …

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34518מכתבT-S NS 127.17

    Draft of a letter (or writing exercise) in Arabic script in a crude hand. The name Shelomo appears in between the lines in Hebrew script. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34519טקסט ספרותיT-S Ar.49.139 + T-S Ar.49.146

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34520מסמך משפטיMoss. IV,33.1

    Recto: draft of a court record written by Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (active 1165–1203). Involves a sale; Abū l-Faraj b. Abū Naṣr; an agent, Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34521רשימה או טבלהJRL C 78

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34522מכתבMoss. VII,189.2

    The earliest document on this fragment is a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38). Only a few letters from the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34523מכתבT-S 13J31.4

    Copies of formularies for letters, by the head of the Babylonian academy (probably Saʿadya Gaʾon), who is residing in Baghdad. Contents include letters of greetings …

    Translated by Hannah Davidson.

    [ . . . ] In the book of Kings, it is explained that one who prays in the diaspora should face the direction of the l‮…

    תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34524מכתבT-S 13J21.13

    Letter sent by a son to his father in a silk shop in Minyat al-Qa'id. He inquires about the eye disease of the addressee and …

    recto

    1. בשמך רחמנה
    2. קד עלם אללה תעלי מא עלי קלבי מן חצרה
    3. מולי אלואלד אלאגל אטאל אללה בקאהא
    4. ואדאם תאיידהא ועלאהא ותמכינהא
    5. וכבת אעדאהא ומציהא עלי תלך
    6. אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34525מכתבT-S NS 129.88

    A brief, informal letter in Arabic script, instructing the addressee to do something with the bearer and something about "the market tonight." Written on a …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. قد كنت سالتك يامولاي اطال الله بقاك في ان

    3. يعتبر حال مقداد بن الحسن

    4. موصلها وبه طرفا(؟) محنة ولي في ذلك عرض

    5. فاخر ان ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34526סוג לא ידועT-S NS 287.40

    Verso: Unidentified document in Arabic script. Begins: "min dhālika" then gives the date: Sunday, 16 Rabiʿ I 403 = 5 October 1012 CE. There are …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34527מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1583

    Karaite agreement regarding cemetery usage and the authority of communal officials over burial practices. Location: presumably Cairo, based on the paleography and surnames mentioned. Dated …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאחד אלמבארך סאדס עשר יום פי חדש ניסן המ׳ אפתתאח סנה התל׳׳ח ליצירה חצרו אלחברים ואלגביי[ם
    2. והם הכ׳׳ר יהודה רופא יצ׳׳ו נין המנוח‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34528סוג לא ידועENA NS 85.1305

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34529מכתבJRL L 213

    Letter from Ṣadaqa b. Salāma Ibn Nufayʿ, Tyre, to his father Shelomo b. Saʿadya (aka Abū Naṣr Salāma b. Saʿīd Ibn Nufayʿ), Fustat. Dated: 1 …

    1. כתאבי יא ואלדי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וכבת
    2. אעדאך מן צור ואלחאל סלאמה ועאפיה ואלחמד ללה רב אלע[אלמין]
    3. ען שוק אליך שדיד גמע אללה ביננא ברחמ‮…

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34530מכתבT-S 10J24.3 + CUL Or.1080 J174

    Fragment of a letter (written by Ṣedaqa Nes), to the head of the exile, Natan ha-Kohen Sholal (d. 1502) in Cairo (the penultimate Nagid), concerning …

    1. ושלא היה לו בביתו שום ממון ועתה נודע [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ודברים מוקצים ומקום הנכבד רישומו ניכר ע‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34531סוג לא ידועENA NS 85.331

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34532מסמך שלטוניT-S NS 152.217

    Document in Arabic script. Moderately wide space between the lines. On verso there are readings for Shavuʿot. Needs examination. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34533מכתבT-S AS 148.9 + T-S AS 148.197

    ח21 מכתב מאת ̇כַלַף אל חלפון, בַּרוּ̇ג, הודו עדן, שנת 1134 לערך ב49. TS AS 148.9 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 12.5 x 25.4 ס"מ. פורסם …

    recto

    [...ות]מן פוטה ושראב[יתין ...]

    1. מסך אלקדח פיה י' מתאקיל מ[סך ...]
    2. מנה דינארין קימה מחבסין [...]
    3. ולחצרתך מחבסין אבאע דלך פי אלתמן [...]
    4. אלי דיא‮…

    recto

    [... ומ]חיר 'פוטה' ושתי 'שראב[יות' …] 

    1. [...] מושק, הגביע ובו י' מת'קאלים מ[ושק...]
    2. ממנו שני דינרים, מחיר שני 'מחבסים' [...]
    3. ולזכות הדרתך שני ‮…

    תגים

    3 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34534רשימה או טבלהENA 2710.65

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Neatly written. Dating: probably ca. 13th century on paleographic grounds. The top row reads Abū l-Ḥasan, awwal al-hiṣāb, …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34535סוג לא ידועENA NS 85.1309.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34536מכתבUnknown (excavation images 1966A_P06_15A-16 and 1966A_P06_16A-17)

    Letter from the Muslim landowner and official in Nubia Lāmiʿ b. Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī ibn Khiyākh, the ikhshīl in Ibrīm. Dating: …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اعلم الاكشيل وصاحب الخيل ووزير الملك اطال الله بقاه
    3. وادام حراسته ونعمته انه يعلم ما وصل كتابه الى به في
    4. حال المسافرين ‮…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. I inform the Ikshīl, the Master of the Horses, the vizier of the king—may God prolong his‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34537מסמך משפטיT-S 8J5.2

    Court register; two folios containing two legal records. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi and bearing his signature in a couple …

    תגים

    דיון אחד

    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34538מסמך שלטוניMoss. X,36

    State document, in Arabic script. Drafts of mainly the beginnings of state documents, starting with the Basmala. The first draft mentions ḍamān, and the second …

    1. …..لو ستر عليها واجتهاد…

    2. فرغب في ضمانها من غيرهم وازاح علتهم و

    3. …………من الديوان المذكور (؟)

    4. بسم الله الرحمن الرحيم

    5. حارتين في اقطاع المقطعين ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34539מסמך משפטיT-S Misc.28.164

    Recto (secondary use): Draft of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Involves Yeshuʿa b. Shelomo; a little house; …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34540מסמך משפטיT-S AS 154.160

    Recto: apparently a list of legal decisions. Verso: two unidentified lines in Judaeo-Arabic. (Information mainly from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34541מסמך שלטוניT-S NS J75

    Blessings for the caliph or sultan in Judaeo-Arabic. Presumably practice for a petition (cf. Moss. IV,56.1 and T-S NS 110.26).

    1. ]א צאחב[
    2. ]תבקי לנא חיא[ה
    3. סי]ף אלאסלאם אלמלך
    4. ] בנצרה ואידה
    5. ואעל]א כלמתה ותבת נעמתה
    6. ותולא חפ . . ה וכראמתה ובסט ידה
    7. וכלד מלכה ונצר עסאכרה ואהלך
    8. אעדאה‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34542Legal query or responsumENA 2123.26 + ENA 2123.25

    Two responsa: 1. Regarding a liturgy in shemini azereth. 2. Regarding a person who bought a stolen book, and the person whom the book was …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34543מסמך משפטיT-S AS 153.411

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34544מכתבJRL Genizah Ar. 468

    Small fragment in Arabic script, likely a letter.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34545רשימה או טבלהT-S NS 296.108

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34546רשימה או טבלהT-S AS 145.179

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34547טקסט ספרותיT-S NS 329.394

    Talmudic text in the hand of Yedutun ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34548מכתבT-S 8J22.26

    Letter sent by a young weaver to a woman, probably his aunt, reporting that he is looking for a place to stay and for work. …

    1. מעי .[. .]מא חצלו ידי שי אני[. . . . . . . . .
    2. פי אסכנדריה ולא ענדכם פבקית תרך ובלית
    3. בקואם מא יכאפו אללה ולעל אכי קד קאסאהם
    4. וקד אכצר מקאמי מעהם ואנ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34549סוג לא ידועENA NS 79.101

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 34550רשימה או טבלהT-S AS 147.40

    List of names, possibly a reading list for Shabbat, including names such as Abū l-Manṣūr, Abū l-[...] Ibn al-Kohen, Yosef Ibn al-Levi, and Makīn b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך