Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36001 مجموع النتائج
  1. 34501نصّ غير أدبيّT-S NS 325.111

    The first page of a volume of Hippocrates's aphorisms (افورسمو) in Arabic, with what is probably an ownership note in Hebrew -- Shemuel the Qaraite(?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 34502قائمة/جدولT-S AS 128.197

    Accounts in Arabic script. Mentions various names (e.g. Ibn al-Faqīr, Yūsuf, Abū ʿImrān, Abū l-Ṭāhir) and numbers associated with each. On recto there is piyyuṭ. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  3. 34503نوع غير معروفMoss. IX,27.7

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 34504نصوص أدبيّةFrankfurt 134

    Bifolio of poetry with religious themes in Hebrew (three pages) and amorous themes in Judaeo-Arabic (one page).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 34505نوع غير معروفENA NS 77.12

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  6. 34506ثيقة شرعيّةT-S AS 177.320

    Small fragment from the top of a legal document in Arabic script. Mentions Mūsā b. Yūsuf b. ʿAbdallāh. Dating: Maybe late Mamluk or Ottoman, based …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 34507ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.9r–10r

    Legal record (#16). Inheritance settlement. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1467 Seleucid. It is a complicated settlement with multiple sections. (1) Sitt al-Ahl bt. Barakāt b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 34508ثيقة شرعيّةT-S 10J27.12

    Divorce settlement and release form between Ḥusayn b. Abraham and Sabā bt. Yiṣḥaq the dyer; witnessed by Shemuel b. Yaʿaqov and Mundhir b. Shabbat. Dated: …

    Recto

    1. We, the undersigned to this deed, were present 

    2. (2-3) on Sunday, 8 Kislev 1321 to the dating of deeds (27 November 1009) 

    3. according to …

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 34509قائمة/جدولENA 3242.7–8

    Book list. (Information from Goitein’s index card)

    العلامات

    1 مناقشة

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  10. 34510وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 633

    Likely a tax receipt, maybe involving sugar. Very hastily written.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 34511وثيقة رسميّةJRL B 4412

    State document, in Arabic script. Fragmentary.

    Recto

    1. اطال الله بقاه وادام تمكينه وسناه
    2. ]      في خمسة رحل(رجل؟) يعرف 

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  12. 34512قائمة/جدولT-S AS 180.100 + T-S NS 297.66

    Two folios. List of dozens of names and houses/households. In Arabic script. Most entries are crossed out. Entries are separated by a circle with a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 34513Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 142

    Rental receipt, for 6 dinars, in Arabic script. "al-bāqī li-ṣaḥib l-dār". Dated probably 504 H.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  14. 34514نصّ غير أدبيّL-G Misc. 60

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 34515نوع غير معروفBodl. MS heb. f 22/42

    None

    1 مناقشة

    • 42 recto
    • 42 verso
    عرض تفاصيل المستند
  16. 34516رسالةMIAC 23973.59

    Letter to a Nubian eparch in Ibrīm from Abū Manṣūr Muḥammad, son of the sincere commander Crescent of the Dynasty (Hilāl al-Dawla), the elder Treasure …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 
    2. وصل كتاب حضرة مولاي صاحب الخيل اطال الله بقاها وادام 
    3. تاييدها وعلاها ورفعتها وسناها وتمكينها وكبت بالذل المهين 
    4. كافة ح…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. The letter of your honour, my lord, the Master of the Horses—may God prolong his life and …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 34517رسالةENA NS 63.3

    Letter addressed to the brothers Yosef Yerushalmi ̣Ṣaʿir and Eliyyahu Yerushalmi Ṣaʿir b. Elishaʿ, in Cairo. The writer may be in Jerusalem and may be …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  18. 34518رسالةT-S 6J9.7

    Letter of recommendation for charity, addressed to Mishaʾel ha-Sar. Written on behalf of Hiba Ibn Zaʿfarān (the word before "saffron" isn't entirely clear, it could …

    1. אלדי אעלם בה הד יק צפ תפארת מר
    2. ור מישאל השר הנכבד היקר החכם
    3. והנבון החסיד הירא את ייי מנעוריו
    4. אנני מן אהל מצר רגל פקיר יקאל לי הבה
    5. בן זעפראן ומא אחתג…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 34519نوع غير معروفENA NS 76.247

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 34520وثيقة رسميّةT-S 6J11.9

    Recto (original use): Document in Arabic script, possibly a state administrative memorandum, possibly a letter. (Information from CUDL and Marina Rustow.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 34521ثيقة شرعيّةT-S NS 259.152

    Deed of sale of a property. Involving Nahray b. Nissim. Dating: Second half of the 11th century. This document describes the boundaries of the property. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 34522قائمة/جدولT-S AS 178.97

    Mercantile accounts in Arabic script. One of the entries refers to "four bowls of western make" (اربع صحون عمل الغرب).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 34523نصوص أدبيّةENA 3347.5

    Literary text - some sort of commentary - in a mixture of Arabic (in Arabic script) and Hebrew.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 34524نصوص أدبيّةT-S AS 149.156

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 34525نوع غير معروفT-S AS 207.187

    Document in Arabic on verso, possibly. Medieval-era. The beginning of four lines are visible but the scribal hand is very difficult to decipher. NB: The …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 34526نصّ غير أدبيّT-S AS 204.121

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 34527رسالةMoss. V,372.6

    Letter of condolence, with extensive biblical quotations. The Judaeo-Arabic on verso, ‘from his servant...’, is either a postscript or address (seems to mention Malīj). (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 34528رسالةAIU XII.84

    Letter in Arabic script to unknown recipients from a certain Ibrāhīm mentioning a variety of Christian contacts such as Abū Adraūs and Abū Jirjis. Dated …

    Recto

    1. بعد اود [؟] الشوق [ ]
    2. لا يخفا صرف محبتكم الداعي لتحريره اول الشوال عن الخاطر العاطر تانيا حضر لنا حروف محبتكم الصحة [ ]
    3. الباري سبحانه الذي حضر…

    Recto

    1. After [expressing our] most affectionate [?] longing [ ].

    2. The abundance of your love is well-known [lit., ‘not hidden’], which was the reas…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 34529رسالةT-S AS 147.134

    Address of a letter to a certain Yaʿaqov — drafts. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 34530ثيقة شرعيّةT-S AS 150.82 + T-S AS 150.83

    Legal document. Location: Cairo. Dated: 15 Adar II [...], under the authority of the Nagid Avraham (Maimonides). The year is difficult to read but Avraham …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 34531ثيقة شرعيّةT-S 16.242

    Recto: part of a legal document containing the attestation of the Bet Din, in the hand of the scribe Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). One …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 34532ثيقة شرعيّةENA 2607.15

    Damaged and torn fragment. On recto part from a legal query regarding a release of a female slave, a debt, an oath, a charity that …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  33. 34533ثيقة شرعيّةT-S Misc.24.137.2

    A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34534وثيقة رسميّةENA NS 83.312

    Fiscal accounting. ʿAlāma at the top: al-ḥamdu lillāhi wa-ʿalayhi tawakkulī. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 34535Legal query or responsumJRL Gaster heb. ms 1862/4b

    Legal query addressed to Yehosef ha-Rav. Small fragment.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 34536رسالةT-S AS 173.102

    Small fragment from the beginning of a letter in Arabic script. Consists of formulaic greetings. The addressee is referred to as 'al-ḥaḍra al-ṭāhira' which in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 34537رسالةT-S 6J7.11

    Letter concerning business matters. In Judaeo-Arabic. Many tantalizing details, but too fragmentary to understand. Mentions: 1000 dirhams; "whatever you wish, send it and I will …

    Recto

    1. ] . . . [
    2. ]ר כמסמ[איה
    3. ] אלף דרהם ואן כתבה סירהם
    4. ] להם אלחדר אן תגו חתי תתגיר
    5. ]א גמיע מא תרידוה סירוה אביעה
    6. ] . . אנה מטלוב ערפוני אסיירה לכם
    7. ]…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 34538نصوص أدبيّةT-S AS 157.119

    Judaeo-Arabic literary text in the form of a story composed in a rhymed format, like a maqāma (qasida, قصيدة). The text begins on the verso …

    Verso

    1. מוגוד פי מדנך ואלציאעא  ופי 
    2. אלדסאחיר  ופי אל...אעא
    3. שׁרד םהמל מוזם אנתפאעא
    4. [קו]ם קלילין  והם מא ביננא
    5. מכאלפין סנתנא ודיננא
    6. תרכהם מא ביננא יהינ…

    Verso

    1. Existing in your cities and the countryside and in …. 
    2. laws and in the (statutes?)...
    3. A neglected disperse, condemned as useless. 
    4. A few [peop…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 34539قائمة/جدولT-S Misc.22.231

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Large.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 34540ثيقة شرعيّةT-S NS 225.18

    Torn fragment from a legal deed. Involves [Yaʿq]ūb; probably 4 dinars; and an amount owed;

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 34541رسالةT-S AS 154.116 + T-S 24.66

    India Book (IB) II, 16: Letter from Madmun b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ben Yiju. Dating: 1133–40 CE. This is the scribe's copy of …

    T-S 24.66 recto (IB II, 16)

    1. ברחמתה ואנתהית אלי מא דכרה
    2. פי כתאבה אלעזיז מן אנפאדה פי
    3. מרכב אלנאכדא ראמשת מן אלפלפל
    4. אתני עשר בהאר באלצגיר וקד וצל
    5. דלך ו…

    recto

    1. ...] in His mercy. I noted that you mentioned
    2. in your esteemed letter
    3. that you had sent some pepper in the ship of the nākhudā Rāmisht
    4. —twelve…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 34542قائمة/جدولJRL C 40

    List of sales "מוביע" and purchases "מושתרא" in Judeo-Arabic that is dated solely as 68/٦٨ or 67/٦٧ with Hijri months (frequently Muḥarram). The document may …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 34543رسالةJRL B 8195

    Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. The contents are formulaic, including blessings for prolonging the prestige (jāh) of the recipient.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 34544ثيقة شرعيّةT-S NS 225.53

    Minute fragment from a legal deed probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138) mentioning Aharon Hakohen

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 34545وثيقة رسميّةT-S Ar.35.99

    Fiscal document recording the receipt of a sum of money. 108 dirhams is mentioned. There is at least one ʿalāma (al-ḥamdu lil-lāh mustaḥiqq al-ḥamd, same …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 34546نصوص أدبيّةMoss. IIIa,8

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 34547ثيقة شرعيّةT-S AS 146.431

    Small fragment of a legal document, probably. Very little preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 34548رسالةMIAC 48

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 34549رسالةT-S AS 178.88

    Petition in Ottoman Turkish from Salmūn [al-Iskandarānī] to "a high official, possibly the governor of Egypt" per Hathaway. Dating: late sixteenth or early seventeenth century. …

    Recto, main text

    1. [     ] [ḥażretler]inin ḥāk-ı pāy-ı şerīflerine ʿarż-ı ḥālım budurki: Ḫażra muḳāṭaʿasına
    2. [ ]’e müteʿallıḳ māl gelür yerler vardır, …

    Recto, main text

    1. My petition to the noble dust under the feet of his excellency is as follows:

    2. There are places that produce income for al-Khaḍra…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 34550رسالةT-S Ar.34.142

    Letter in Arabic script from Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Mentions going to Abū ʿAlī b. al-Dimyāṭī (=Yeḥezqel b. Netanel ha-Levi) and borrowing …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند