Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות
  1. 33251מכתבENA 4010.37

    Verso: Letter addressed to the parnas ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen ha-Shofeṭ. Fragment (right side only). The sender may be asking for help of some kind. …

    דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  2. 33252רשימה או טבלהT-S Ar.35.23

    Business accounts, probably. In Arabic script. Possibly but less likely fiscal.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 33253מכתבBodl. MS heb. d 66/81

    Letter from Avraham b. Farāḥ, Alexandria to Yeshuʿa b. Ismāʿīl, Fustat. The letter deals with the shipping of goods and money transfers. The writer describes …

    Recto

    1.            בסם אללה אלעטים כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה
    2. ונעמתה מן אלאסכנדריה יום אלגמעה ראש חדש מרחשון אקדמה אל‮…

    recto

    1. בשם אלוהים הנורא. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך
    2. ואת חסדו לך, מאלכסנדריה, ב‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 81 recto
    • 81 verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 33254סוג לא ידועENA NS 85.1233

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 33255מכתבENA 4101.4

    Letter from Yeshuʿa al-Qarawī 'the supervisor (mushārif) of the Qaysariyya,' in Sunbāṭ, to Shelomo ha-Sar ha-Nadiv. With a long Hebrew preamble with biblical phrases and …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 33256מסמך משפטיT-S AS 145.111

    Legal document in Hebrew. Location: Cairo. Dated: 5462 AM =1701/02 CE. Regarding a transaction between Shabbetay b. Masʿūd ____(?) and his father-in-law Yiṣḥaq Fer[..]ez. Both …

    1. [ב]פנינו עדים חותמי מטה [....]ק כה׳׳ר שבתי .ר..[...] בכה׳׳ר מסעוד נ׳׳ע ואמר לנו הוו ע[לי]
    2. ע[דים] וקנו ממני קנין ושבועה ח[מורה] בשי׳׳ת [...] שפ.[...‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 33257מסמך משפטיCUL Or.1080 4.21

    Ketubba draft from Cairo dated 22 November 1822 (8 Kislev 5583), for Khalīfa b. [name omitted] Kika(?) (כיכא) and the widow Sulṭāna bt. Nissim Qajiji. …

    Recto

    1. בסט׳׳ו
    2.                    מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מ׳׳ה
    3. בששי בשבת בשמונה ימים לחודש כסלו שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמונים ושלושה
    4. ליצירה הכא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 33258מכתבCUL Or.1080 15.19

    Letter in Spanish with columns of numerical calculations at bottom that appears to be dated 5 Tamuz 5437 or July 5 1677CE (the "4" is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 33259מסמך משפטיT-S 10J21.4

    Legal document. A trousseau list likely in the hand of Moshe ha-Levi b. Dovid of Cairo, Fusṭāṭ. Dating: 1110. A detailed trousseau list labeled as …

    תגים

    2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 33260סוג לא ידועENA NS 76.651

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 33261מסמך משפטיBodl. MS heb. d 79/36

    Very important legal document consisting of two depositions held in the synagogue of Syracuse, dealing with a lawsuit against Eliyyahu b. al-Harrar, who was accused …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו קהל סרקוסה במושב בית דין חצרו בי[ן ידי]
    2. אלגמאעה שאהדין והם משה בר חסדאי נ'ע' אברהים בו עלו[ן נ'נ']
    3. ושהדוא אנהם סמעו מן א‮…

    ע׳׳א:

    1. (1–2) באו לפני הקהל שני עדים, והם משה בר חסדאי נ׳׳ע, ואברהים בר עלון נ׳׳נ,
    2. והעידו ששמעו מאליה בן אלחדאד, כאשר היו שניהם יחד עמו בבית הכנסת‮…

    4 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 36 recto
    • 36 verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 33262רשימה או טבלהT-S Ar.30.2

    Private account by Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Dating: ca. 1080. Concerning shipping goods from the Maghreb to Alexandria. Mentions different expenses in the ports and …

    verso

    1. ב الله الرحيم الرحمن

    2. אלדי צח פי וזן אלצ[ו]ף קקלב רטל

    3. ביע כ דינ אלקנט אלתמן מו דינ ות[מ]ן

    4. ופי אלקטעה אלתאניה אלוזן קקמו [ו]נצ[ף

    5.      ‮…

    verso

    1. (1–3) בשם אלוהים הרחמן הרחום. הסתכם במשקל הצמר: קקל"ב רטלים, נמכרו בכ' דינרים הקנטאר, התמורה מ"ו דינרים ושמינית. 
    2. (4–6) בחבילה השנייה, המ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 33263מכתבBodl. MS heb. b 13/49

    Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in al-Mahdiyya, to his brother Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat. Dating: July 30 (26 Av), 1057, …

    Verso

    1. אכי וסידי אלחביב אלי אלגליל לדי אבי זכריא יהודה     אכיה אלמשתאק אליה    לבראט בן משה נ'ע' בן
    2.                                  בן משה נ'ע' בן‮…

    recto

    1. (2−1) על שמך. אחי ובשרי היקר, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את הגנתו ושמירתו עליך וסיפוקך וחסדיו לך, וייטיב את אחריתך, אני כותב
    2. ממהדייה‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 49 recto
    • 49 verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 33264מכתבMoss. Ia,7

    One of two drafts (the other is T-S G1.26) of a curious and obsequious letter from a man whose handwriting is known, apparently to a …

    Recto:

    1. לבעצהם
    2. סאלת אלנדא (?) הל אנתהר (?) פקאל לא ולכנני
    3. עבד ליחיא בן כאלד וליס במאל אשתראני
    4. ואנמא תוארתני ען ואלד בעד ואלד
    5. והדה בעץ אוצאף אלמולא א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 33265רשימה או טבלהCUL Or.1080 J219

    Business accounts in Hebrew, might be late.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 33266מכתבT-S NS J389

    Letter in which a man who calls himself the father of the cantor who is "sick, poor, and naked" asks a prominent physician to arrange …

    Recto

    1. Truth
    2. I kiss the ground before and inform my master [...]
    3. the honored Dignitary, the wise and discerning, physicia[n], C[rown]
    4. of the Sages ‮…

    תגים

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 33267מכתבPER H 94

    Letter from the community of Gaza to the court in Fustat, the second quarter of the eleventh century.

    1. ....
    2. [ ] וברכות [ ] מי [יכול] למלל גבורותיו
    3. [ ] נפלאותיו כאומר מי ימלל גבורות
    4. יי ישמיע כל תהלתו מגמת מכתבינו אליכם אחינו
    5. עבור מבורך בן נתן העזתי אש‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 33268רשימה או טבלהT-S NS 190.50

    A late list of names and amounts. The name Moshe Dammuhi is mentioned on the verso.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 33269מכתבT-S AS 206.202

    Long business letter mainly in Hebrew. Dating: Late, probably Ottoman-era. At the top of recto there is a summary of accounts with R. Avraham during …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 33270טקסט ספרותיBodl. MS heb. d 60/42

    Hebrew poetry.

    אין רשומות קשורות

    • 42 recto
    • 42 verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 33271טקסט ספרותיT-S Ar.30.231

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 33272מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 281

    State, document in Arabic script, probably a petition. Sort of a rudimentary hand. The petitioner renews the taqbīl, "al-mamlūk yujaddid ta[qbīl]."

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 33273מסמך משפטיT-S 8J5.7

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Location; Fustat. Dated: Monday night, 29 Ṭevet 1438 Seleucid, which is 1127 CE. The wife, "out …

    T-S 8J5.7 recto

    1. [...]ספר [...]
    2. [...] וקת אלתמס מנהא אלס[פר מעה ...]
    3. [... אל]מוכר ולא ילזמה מן מוכרהא [...]
    4. מכתתבה להא עליה עשרון דינארא גיאד מחקק‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 33274מסמך משפטיENA NS 30.3

    Legal document. In Hebrew: Location: Damietta (קפוטקייא). Dated: Beginning of Sivan 5488 AM, which is May 1728 CE. Concerning the inheritance arrangements upon the death …

    Transcription from FGP Metadata (with minor emendations by Matthew Dudley)

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהיקרה מרת הרמוזא בת המנוח יוסף חזן נפטרה לב׳׳ע וחל׳׳ש ולא ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 33275רשימה או טבלהJRL B 1941

    Late accounts mentioning Merkado Karo, Me'ir Ben-Naʿim (fl. 1785-1825 CE), Eliyyyahu b. Ṣahal, Mordekhai Bialobos.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 33276סוג לא ידועENA 3969.27

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 33277טקסט ספרותיENA 3961.13

    Arabic, literary; medical.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 33278מכתבENA NS 8.23

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 33279טקסט ספרותיAIU VIII.B.44

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 33280מכתבJRL AF 53

    Correspondence of Moshe Gaster. There is a set of learned queries from Israel Isbitsky, 23 Lucas St, Commercial Rd, dated 1908 CE. There is a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 6 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    • 1+2 / 6 leaves (2 x 2 conjoined), verso
    • 3+4 / 6 leaves (2 x 2 conjoined), recto
    הצגת פרטי מסמך
  31. 33281Credit instrument or private receiptBL OR 10578R.51

    Verso (secondary use): Small slip of paper containing an order for one ounce of lemon and quince. Dating: probably 11th or 12th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 33282מסמך משפטיT-S 8J34.11

    Fragment of an account containing names and amounts of money in dinars and dirhams. Probably part of a court record, based on the presence of …

    1. ] מר יהודה בן מנשה
    2. ] משלם בן הבה
    3. ]לתה עשרין
    4. ] דינאר תלת ארבע
    5. ] . . . . . . ממא . . רה
    6. ] אבנה בשר בן מבארך
    7. ] ונצף ורבע וסדס וה [דא
    8. ] בן חלפון סבעה ד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33283מכתבENA 962.49

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 33284מסמך שלטוניT-S K16.75

    Official-looking letter in Arabic script. 6–7 lines are preserved. Reused in the margin and on recto for Hebrew piyyuṭ. Needs examination for content.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 33285מכתבT-S AS 128.6

    Original use: Unidentified text in Arabic, likely a letter. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 33286מסמך משפטיT-S 13J8.3

    Deed of sale for a male Abyssinian slave (ghulām ḥabashī) named Muqbil, a minor (dūn al-bulūgh), who was tattooed (or rather branded?) on a covered …

    1. שהדותא דהות באנפנא שהדי דחתמות ידנא לתחתא בשטרא דנן כן הוה חצרה אלינא
    2. אנן חתומי //מטה// כגק מ ור ישועה השר הנכבד בן כגק מ ור מבשר השר הנכבד והמיוקר
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 33287מכתבT-S AS 224.165 + T-S AS 205.53 + T-S AS 205.64

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 33288טקסט ספרותיT-S K14.17

    Bifolio from a magical text in Hebrew and Yiddish. Including medical, magical and alchemical recipes, e.g. for making a woman love her husband, for producing …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 33289טקסט ספרותיENA 3937.5

    Arabic poetry, including by Abū Tammām.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 33290מסמך משפטיT-S 12.116

    Recto: ketubba of [...] b. Nissim (groom) and Jins (bride), a divorcee. Locaiton: Fusṭāṭ. Verso: title page for laments for the 9th of Av. In …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 33291מסמך משפטיT-S AS 157.173

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions something valued at 150 dinars. No other details preserved. (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 33292רשימה או טבלהT-S Ar.34.17

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 33293מכתבT-S AS 182.304

    Family letter in Arabic script. Mentions a sale of something, the addressee's mother, requesting a response to this note, and referring to 'this noble month' …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 33294רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 470

    Table of Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 33295מכתבT-S 13J20.30

    Letter from Avraham b. Yiṣḥaq Sholal ha-Kohen to an unnamed benefactor. Dating: 16th century. (Information from CUDL; see also A. David's edition and description on …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 33296מכתבT-S Misc.28.88

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 33297מסמך משפטיJRL B 4592

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 33298מכתבAIU IX.B.18

    Letter in Ladino, sent from Salonica (שילאניקי) to Cairo (spelled erratically as מישרייאם). To be delivered to ("en mano de") Yiṣḥaq Qatin[?] (אין מאנו די …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 33299מכתבENA NS 10.5

    Business letter in Judaeo-Arabic mentioning Minyat Zifta.

    1. . . . ואלקאדר ע]ליה אנשאללה אלדי אעלם
    2. ] אכתרי מרכב ודכל אלי
    3. ] . ול עלי ביעה במניה זפתא
    4. ]סוא ארבעין דינאר אלמאיה
    5. א]מא אלשירג פהו וצל צחבה
    6. ת]עלם אן מ‮…

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 33300רשימה או טבלהT-S Misc.28.79.20

    P20: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The first letters of ~15 lines are preserved. No details discernible.

    T-S Misc.28.79 20

    1. צאע ..[
    2. נאגזה פאצ[לה 
    3. לי ולא לאח[ד 
    4. כאן מ.[
    5. ולא .[
    6. עלי [
    7. אנא [
    8. בע[
    9. יתגה [
    10. וממ[א
    11. מא א[
    12. וקליל [
    13. מט[
    14. אל[
    15. .[

    תעתוק אחד

    • 20r
    • 20v
    הצגת פרטי מסמך