Documents

Document date

Nissan and Sivan 1409 Seleucid

Primary language

Judaeo-Arabic

Persons named as concerned (line 1) are Abu Fadl b. al-Assal and Ibn al-Lawwaz Sar Shalom b. Yakhin the cantor. Signed by Yiṣḥaq b. Shemuel, Avraham b Shema'ya, and Nissim b. Nahray, who were active, signing documents, at the beginning of the 12th century in Fustat.

Related People

2

Related Documents

3

תגים

• 12th c
• notebook

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

428 Hijrī (25 October 1036–13 October 1037 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1037. In the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. A very damaged record, mentioning the supply of different materials, such as oakum, straw, reeds, bricks, lime, twigs, clay, nails, water.

תגים

• 11th c
• account
• communal
• heqdesh
• qodesh
• (+ 1 עוד)

תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

Mevasser b. Shemuel b. [...], ʿEli b. Nissim b. Aharon ha-Kohen, Ḥusayn b. Harūn b. [...], ʿAyyāsh b. Asad, Yaḥyā b. ʿImrān b. Mūs[ā] ha-Levi, ʿEli b. [...], Mevasser b. Moshe b. ʿEzra, Raḥami[m] b. Saʿīd, Ibrahīm b. Mūsā Qardūsī, Nahum b.

דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Some names and numbers are faintly legible: Abū l-ʿAlā al-Ḥājj, Ramaḍān, 101; Shelomo Eliyya Maḥbūb. VMR. ASE

אין רשומות קשורות

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Recto: short message or formula from a letter, mentioning the name Shelomo. Verso: jottings in Judaeo-Arabic and Hebrew.

אין רשומות קשורות

Primary languages

Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

Legal document giving the testimony of Shelomo (aqūl anā shelomo....), and mentioning Elʿazar and Yeshuʿa and release formulae.

אין רשומות קשורות

Inferred date

1030–1030 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Petition from Shelomob. Yehuda to the caliph al-Ẓāhir (matn only) defending his position against Yūsuf al-Sijilmasi, the Iraqi leader in Palestine. […] According to Gil, in the hand of Avraham Ha-Kohen b. Isḥaq b. Furat; according to Rustow, in the same hand as ENA NS 13.15 (PGPID 36027) and T-S K25.244 (PGPID 1344).

Related People

2

Related Places

2

תגים

• copy
• dimme
• investiture
• lost archive
• petition
• (+ 1 עוד)

4 תעתוקים תרגום אחד

Document date

Ḥeshvan 1443 Seleucid (24 October 1131–21 November 1131 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

ʿEli from Fusṭāṭ and Moshe b. Yisrael from al-Maḥalla, in which the bride agrees to follow her husband to his domicile. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, and signed by Ḥalfon and Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated Ḥeshvan 1443 Seleucid, which is 1131 CE.

Related People

2

Related Places

2

Related Documents

1

תגים

• halfon b. menashshe

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

Adar I 1437 Seleucid (27 January 1126–25 February 1126 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Adar I 1437 Seleucid, which is 1126 CE. Abū l-Munā al-ʿAṭṭār Yaʿaqov b. David ha-Parnas declares that he has received from Abū l-Munā Shelomob.

Related People

1

2 תעתוקים דיון אחד

Inferred date

1128–1139 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Verso (secondary use): Draft of the beginning of a legal declaration in the handwriting of Natan b. Shelomo ha-Kohen (active until 1150 CE). Addressing the Gaʾon (Maṣliaḥ, r. 1127–39) and stating that when the writer and others were leaving the Iraqi synagogue after a circumcision, the Nezer (Natan b. […] It then names "myself and the Nezer and Avraham b. Nissim."

Related People

3

Related Documents

1

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from Abū l-Barakat b. Abū l-Ḥasan to Shelomob. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. The sender is evidently a family member of Shelomo's wife Sitt Ghazāl bt. Abū l-Faraj. Abū l-Barakat reminds Shelomo that Sitt Ghazāl’s relatives had only reluctantly agreed to let her depart for Alexandria in the first place, and that they had made this concession in good faith, believing that he would treat her well. The writer goes on to defend Shelomo’s charges against Sitt Ghazāl’s slothfulness, lambast him for his boorishness and lack of empathy for his young wife, and attempts to socially shame the husband into proper behavior.

תגים

• marital strife
• marriage
• shelomo b. eliyyahu
• sitt ghazal

2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter addressed to Abū l-Faraj b. Abū l-Ḥasan, with greetings to his brother the physician al-Najīb Abū l-Barakāt. […] The sender reports that he or she has arrived safely and sends warm greetings to al-Kohen Mufaḍḍal; Abū Sahl and his son Abū l-Barakāt; another Abū l-Barakāt and another Mufaḍḍal; Yosef; Abū ʿUmar; [...] b. Abū l-Faraj b. Wafāʾ the addressee's cousin (ibn khāl); Ibrāhīm, his brother Abū l-Surūr, and his wife/family. Probably written by Shelomob. Eliyyahu (identification by Oded Zinger).

Related People

1

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

28 Ṭevet 1448 Seleucid (24 December 1136 CE)

Primary language

Aramaic

Bill of divorce (geṭ). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Thursday 28 Tevet 1448 Seleucid, which is 24 December 1136 CE. […] On verso there is a testimony that the bill was properly delivered, signed by Natan ha-Kohen b. Shelomo and Ḥalfon b. Menashshe. There is an additional note on verso in Judaeo-Arabic concerning a woman whose husband died and who married Ḥasan b.

Related People

1

Related Places

1

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Fragment of a court record containing testimony about a negotiation between Abū l-Faḍl b. Abū l-Majd and Abū l-Barakāt b. al-Dayyān (a.k.a. Shelomob. Eliyyahu). Mentions cursing, perhaps agreeing not to curse someone (פי אללענה...). […] In the top margin are a few words in Arabic script referring to Abū ʿAlī b. Dāʾūd and 100 dinars(?). On verso there are sundry other jottings in Judaeo-Arabic and Arabic script, including a calendrical list, phrases from letters, and lists of items like potash (ushnān) and lemon with Greek/Coptic numerals.

תגים

• register

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

Adar 1368 Seleucid (8 February 1057–8 March 1057 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Dated: Adar 1368 Seleucid, which is February/March 1057 CE. In which Ṭoviyya b. Sahl ha-Levi undertakes to work in a glass factory at the bellows for a period of one year for wages of 5 dirhams plus 1 dirham lunch. The factory belongs to ʿEli/ʿAllūn b. Shelomo ha-Kohen and Ṭoviyya/Ṭībān b. Yeshuʿa ha-Kohen. […] There is a draft of another legal document on verso mentioning [...] b. Yefet ha-Kohen.

Related Places

1

תגים

• glass
• labor
• wages

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

Monday, 8 Adar I 1448 Seleucid (1 February 1137 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal document written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Very faded, but complete. […] JRL SERIES B 4804 (PGPID 28716) and T-S AS 150.19 (PGPID 35151)). The document is also signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen. Around his signatures tiny letters represent the month and the year.

Related People

3

תגים

• crete
• halfon b. menashshe
• masliah gaon
• natan b. shelomo

אין רשומות קשורות

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Recto: List of items from a dowry that have been (a) lost or (b) remain in the husband's house. In the hand of Shelomob.

תגים

• arabic script
• divorce
• dowry

דיון אחד

Primary language

Hebrew

Signed: Avraham Levi (witness); Matitya b. Shelomo de Leon (witness and scribe). Line 8 notes that the nuptials will follow the minhag of Damascus, an uncommon arrangement among early modern geniza fragments.

Related Places

2

תגים

• engagement

תעתוק אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

All in the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen. (Information from Goitein's index card.)

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

1399-04-16 Seleucid (31 December 1088 CE)

Primary language

Aramaic

It is identical to T-S 10J2.8; both are unsigned. Husband; Shelomob. Shimʿon. Wife: Sutūt bt. Shemarya. No documentation of receipt on verso.

Related Places

1

דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

On verso are accounts and several versions of the signature of Shelomob. Eliyyahu, placing the date in the early 13th century.

Related Places

1

Related Documents

1

תגים

• illness
• illness letter 969-1517
• illness: dying
• illness: dysentery
• illness: furqa
• (+ 2 עוד)

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Note from Shelomob. Eliyyahu to Abū l-Bahāʾ. He sends payment of 3.5 (probably dirhams) for sugar and orders mūminī(??).

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

Nisan 1456 Seleucid (1145 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal document in the hand of Natan b. Shemuel. Dated: Nisan 1456 Seleucid, which is 1145 CE. […] Signed by Natan b. Shemuel, Yiṣḥaq b. Moshe, and Yosef b. Iyov/Ayyūb ha-Levi. Validated by Ḥiyyā b. Yiṣḥaq and Natan b. Shelomo ha-Kohen. (Information from Goitein's index card.)

Related People

2

תעתוק אחד דיון אחד

Memorial list for the family of our holy rabbi - names mentioned in the beginning are Avraham, Shelomo, his brother Yaaqov, Yoshiahu, hillel...

אין רשומות קשורות

Document date

1 Tevet 1540 Seleucid (6 December 1228 CE)

Testimony in the hand of Shelomo, dated 1 Tevet 1540 Seleucid which is December 6 1228, about the dissolution of a partnership.

תגים

• partnership
• testimony

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Hebrew

The bride's sister's husband is named Adiyya, known as Abu Sai'd b. Menashshe. The two witnesses in court are Moshe b. Sibāʿ and Aharon b. Faraj. Signed by Shemuel Hakohen b. Wahab, Musafir b. Simha, Yosef Hakoen b. Efrayim, Yosef Hakohen ha-haver b. Ya'aqov the scribe, Eli b.

Related Places

1

תגים

• karaite
• marriage
• power of attorney

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Hebrew

Right side fragment: Letter addressed to Shemuel b. Sīd. In Hebrew. Dating: Early 17th century. In the upper margin of recto, it refers to the death of Yosef and to his son Shelomob. Yosef. The sender also mentions seeing someone's "face before I perish."

Related Documents

1

אין רשומות קשורות

Document date

20-29 Tammuz 1540 Seleucid (13 July 1229–22 July 1229 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Dated: Last decade of Tammuz 1540 Seleucid, which is 1229 CE. In which Shelomob. Eliyyahu purchases from Abū l-Faḍl b. Maḥāsn Ibn al-Kāmukhī ("preparer of vinegar sauce") a codex of the Prophets for 65 dirhams.

Related Places

1

תגים

• book trade

3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

Document date

Late Elul 1460 Seleucid (August 1149 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Shelomob. Adaya, known as Ben ‘Adi, receives a loan of 45 dirhams from Hibat Allah, the orphan of the recently deceased Abu al-Faraj, in the last third of Elul 1460 sel. […] Written and signed by Avraham b. Saʿadaya in Sunbat. (Information from Goitein's index cards.)

Related People

1

Related Places

1

תגים

• loan
• orphan

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

last decade of Elul 1552 Seleucid (29 August 1241–6 September 1241 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal document. Elʿazar b. Yefet sells to Shelomob. Ṣedaqa his female slave named Ṭāʾūs ('Peacock') and her 10 year old son, named Mubārak ('The Blessed') for 40 dinars.

Related People

2

Related Places

1

תגים

• bill of sale
• slave

תעתוק אחד דיון אחד

Fragment, middle part of orderly accounts in the hand of Shelomob. Eliyyahu. In addition to items known from previous accounts, many new ones appear, for example, 'myrtles [for the Sukkot Feast]--2 1/2 dirhams; a shoe for the halisa...--1 1/2; to the Muezzin...who lives near the synagogue of the Palestinians as per a memo by R. […] (Information from Mediterranean Society, II, p. 452, App. B 46 [dated 1210-1225])

Related Places

1

תגים

• account
• communal
• qodesh
• waqf

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

13th Elul 1409 Seleucid (13 August 1098 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Goitein looked for this document in 1965 and could not find it; speculated that perhaps it was removed from this folder and placed under glass. Legal document. Shelomob. Yefet al-Qudsī owes 102 dinars to Mevorakh b. […] If he cannot provide all of the garments, he will pay 1 1/3 dinars for every garment. Signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, Ephraim ha-Kohen b. Eli ha-Parnas, and Yeqūtiel b.

Related People

1

Related Places

1

דיון אחד

Primary languages

Aramaic, Judaeo-Arabic

Recto: bottom of a marriage contract (ketubba). Groom: Yosef b. Shelomo. Bride: Karīmā bt. Nuṣayr known as Elʿazar. […] The scribe and one of the witnesses is Yosef b. Elʿazar b. ha-Shofeṭ (who also signed T-S NS J269, dated December 29, 1066). Numerous other witnesses signed, including Ḥalfon b. Mevorakh, and Yehuda b. Moshe ha-Ḥazzan (who also signed T-S 16.47 + T-S NS 300.21 (PGPID 9226)).

Related People

1

תגים

• ketubba
• slave

אין רשומות קשורות

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

On parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-138 CE). In which Abū ʿAlī Ḥasan al-Tinnīsī (aka Yefet b. Shemarya) appoints Makārim b. Shelomob. Yeshuʿa ha-Ḥaver known as Ibn al-Sulamī (appears also in Bodl. MS heb. c 28/22 (PGPID 9058)) as his agent to claim what the late Ṣāfī b. Yakhin (see T-S NS 224.40 + T-S NS 184.67) had willed him and which was deposited with [...].

Related People

1

תגים

• halfon b. menashshe
• ib7
• india book

2 תעתוקים דיון אחד

Document date

25 Nisan 1443 Seleucid (12 April 1132 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi and bearing his signature in a couple entries[…] Between Maḥfūẓ/Shemarya b. Yakhin ha-Levi and the orphan girl Sitt al-Kull bt. […] In which the future husband promises inter alia not to do her any harm or to beat her or to leave Fustat (where the orphan's paternal uncle lived). Signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen, Ṣedaqa b. Yefet ha-Ḥazzan, and Ḥalfon b.

Related People

2

Related Places

1

Related Documents

1

תגים

• divorce
• engagement

דיון אחד