מסמך משפטי: T-S 8J7.10
מסמך משפטי T-S 8J7.10תיאור
Formulary of an oath to be given by the mother of Abū l-Ḥasan to him, concerning a female slave and other possessions, especially spices; oath was necessary after the death of her brother. On verso there is a poem about Sarah the wife of Abraham. All in the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen. (Information from Goitein's index card.)
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S 8J7.10 1r
תיעתוק
S. D. Goitein, unpublished editions.- אלדי תחלף עליה אם אלשיך אבו אלחסן עלי גאריה כאנת
- קד אעתרפת לה בהא תם אנכרתהא בעד אן
- תופי אבוהא ועלי סתה עשר דינאר כראויא וכאן קד
- ענדהא עיבה פיהא תאבה ול דינאר ונאפגה מסך
- וקטע מן עוד אנפדת אלינא בעץ אלתיאב ענד ופאתה
- וגאחדת אלבאקי וכאן לה מכזן פי אלואזין נקל אליהא
- גמיע מא כאן פיה וחריר ואנהא אדת לי אלאמור לי מא
- תרכת פיה לי ולאכיהא
תרגום
T-S 8J7.10 1v
