Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 30701قائمة/جدولT-S Ar.34.130

    Accounts in Arabic script, two different formats on recto and verso. On verso there is a header "aṣl" and there are names such as Yūsuf …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 30702رسالةBodl. MS heb. d 66/6

    Family letter from the end of the 12th century to Abu al-Faraj b. Abu al-Barakāt, a doctor in Fustat, from his brother in Alexandria. The …

    Recto

    1. בשמ' רחמ'
    2. חצ'רה מולאי וסידי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ומן חסן
    3. אלתופיק לא אכלאה גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וגודה
    4. אן שא אללה אלדי תריד עלמה …

    Translated by Benjamin Notis

    In the name of the Merciful.

    Honored man, my master and sir, may God lengthen your life and prolong your strength.

    May H…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 6 recto
    • 6 verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 30703رسالةT-S Ar.39.432

    Possibly an account

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 30704وثيقة شرعيّةT-S AS 207.122

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 30705وثيقة رسميّةT-S NS 89.4

    Recto: State document in Arabic script. Probably an internal state memorandum concerning taxation of agricultural produce and wheat. The script is a bit difficult to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 30706نوع غير معروفENA NS 85.1116

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 30707رسالةBodl. MS heb. b 11/28

    Fragment of a letter from Yoshiyyahu Gaon to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1020 CE (per Gil) and ca. 1015–1025 CE, based on the years …

    1. [יאשיהו ראש ישיב]ת גאון יעקב בירבי
    2. ] אאגירה ונחמות אליו להדרירה ותעלה
    3. ]אשירה ליקיר במורם: שלומו אקרא
    4. ] כשאורה הגל בכל העברה הדורך הישרה ההוג[נה
    5. ]ה ו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 28 recto
    • 28 verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 30708رسالةENA NS 22.7

    Widow with young children, a stranger in Egypt, describes her plight to the elders, it seems, of the Karaite community, asking them to help her …

    1. בשם א]ל רחום וחנון אבי יתומים ודין אלמנות
    2. קד קצדת אללה תעאלי וקצדת מואלי אלשיוך אלסאדה אלפצלא
    3. טול אללה אעמארהם ולא שתת להם שמל ול[א] איתם
    4. להם ולד ול…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 30709رسالةT-S 10J16.20

    Letter. Commercial letter from Murjī to his son, Meʾir b. Murjī, listing repayments from various individuals, including Moses [...] and David [...]. Address on verso. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 30710وثيقة شرعيّةBL OR 5554A.44–45

    Formularies for legal documents, including for a Palestinian-style ketubba. Location: Probably Tyre. Same scribe as T-S NS 243.28. See M. A. Friedman's edition for further …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 30711Legal query or responsumENA 2922.30

    Responsum that deals with someone who, due to financial troubles, must move to another city to find work despite an explicit prohibition against it in …

    1. וחן וחסד ימציאהו כִרִבִ [...]
    2. פי ראובן אזוג פי בלדה ואשרטו עליה פי אלכתובה
    3. באן יכון סכנהא ברצֹאהא ואנהו מא וגד תלך אלבלדה מואפקהִ
    4. לִהִ לא פי מעאשה ו…

    العلامات

    1 نسخ

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 30712Legal query or responsumENA 3021.4 + ENA 3021.5 + ENA 3021.2

    Late responsum, published שרידי תשובות מחכמי האימפריה העות'מאנית (עורכים: גליק, שמואל), עמ' 167-235 (data from FGP) Hebrew and Aramaic. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  13. 30713قائمة/جدولENA 3726.4

    Late accounts that draw on the Hebrew alphanumerical system and Arabic numerals.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  14. 30714وثيقة شرعيّةT-S Misc.34.59

    Recto: fragment from a legal document written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, mentioning the son of Yaḥyā. Verso: Hebrew praises, including a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 30715وثيقة شرعيّةT-S AS 159.169

    Recto (secondary use): Narrow vertical fragment containing notes for drawing up a legal deed. In a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. At the very …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 30716رسالةYevr.-Arab. II 1439

    Letter from Yeshaʿya Kohen, in Damascus, to his nephew Aharon Kohen, in Fustat/Cairo. (The writer is the paternal uncle of the addressee.) In Judaeo-Arabic. Dating: …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 30717نوع غير معروفENA NS 85.473

    Minute fragment with a few letters in Hebrew script visible on the recto and verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 30718رسالةMoss. IV,31.1

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 12th or early 13th century. The sender asks the addressee's forgiveness. Mentions his father. On verso …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 30719رسالةT-S K25.240.27

    Recto: Letter probably addressed to Avraham Maimonides. Only flattering phrases in Hebrew are preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  20. 30720قائمة/جدولT-S Ar.30.69

    Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 30721رسالةT-S Ar.54.60

    Copy of a letter in Judaeo-Arabic. Written on a reused fragment of a letter in Arabic script (the only part preserved is the basmala and …

    1. . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. תדכרה אלי ואל[ . . . . . . . ] מן צלאתה עלי
    3. אל[[נגיד]] הדרת הנגידות ויעתדר ען תאכר
    4. כתאבהא מן קבל ב…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  22. 30722قائمة/جدولT-S 10J5.11

    Verso: list of contributions in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 30723وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#72) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 23v-24r of Yevr.-Arab. I 328). Dating: final day (סלך/سلخ) …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 23v

    1. ופי ת]אר׳ אשהד עילה אלאך צדקה א׳אלמולי אלאגל //הז׳ הנ׳// יוסף אלנקאש יצ׳׳ו //בנדר. לים(?)// עלי אנה
    2. מ]ן יום תארי׳ לם עא…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 30724وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 216

    Fiscal document, in Arabic script. Recto contains a date: Muḥārram 567 and total of sums towards the bottom, probably one thousand seven hundred. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 30725وثيقة شرعيّةENA NS 85.753

    Possibly a legal document about an engagement. Mentions R. Yehuda.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 30726نصوص أدبيّةMIAC 28

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 30727قائمة/جدولENA 3483.15 + ENA 3483.16 + ENA 3483.17 + ENA 3483.14

    Account (FGP)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  28. 30728Credit instrument or private receiptT-S K25.240.14

    Recto: Autograph order from Avraham Maimonides. The cantor al-Shaykh al-Makīn is to give 20 dirhams out of the rent from the compound to the judge …

    Recto

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אלאגל
    3. אלמבין שצ' ידברנא
    4. פי עשרין דרהמא
    5. מן אגרה אלרבע
    6. יוצלהא ללדיין אלאגל
    7. ר' יחיאל שצ' ברסם
    8. אלחכם אלאגל רבי יוסף שצ'
    9. אלגוכנדי? וש…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 30729وثيقة رسميّةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.12 (Michaelides 12)

    Petition mentioning the names of Ismāʻīl and ʻUmar al-Kutāmī. [Described on the paper wrapper as: "Complainte contre un homme de la tribu de Kutawa [...] …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • image 21
    • image 22
    عرض تفاصيل المستند
  30. 30730رسالةPER H 129

    Autograph letter from Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), in Cairo, to a physician known as al-Muhadhdhab, unknown location. Dated: Heshvan 1646 Seleucid = October …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 30731نصوص أدبيّةAIU VIII.B.70

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 30732وثيقة رسميّةT-S NS 134.39

    State document, in Arabic script. Probably a report. Mentions al-Sayyid al-Ajal al-Isfihsālār. "...wa-shawqahu ilā naẓrihi... yuwaffiq maqāṣidak wa-yujrī fī... al-majlis... muḥtāj ilayhi...." Dating: Ayyubid or …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 30733Credit instrument or private receiptT-S AS 184.151

    Receipt. Mamluk era? On verso there are accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 30734قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 508

    Small fragment of an account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 30735وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 22/43

    Recto: (I) The upper text block is the bookseller's accounts, apparently referring to a woman (שפתל?). (II) Record of a deposition regarding donation of parts …

    Recto: second text block

    1. שהדת אנא ובוסרור בן אלצבאג
    2. ופצאיל אלחזאן מעאלי בן
    3. אלארבלי עלי סת ריאץ
    4. אלנאיחה ואשהדתנא עלי
    5. ⟦נפש⟧ ופסהא אנהא קד
    6. והבה מן //דא…

    Recto, second block of text

    1. (1-3) I, and (A)bū Surūr b. al-Ṣabbāgh, and Faḍāʾil al-Ḥazzān Maʿālī b. al-Arbilī are witnesses concerning Sitt Riyāḍ 

    2. …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 43 recto
    • 43 verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 30736Legal query or responsumENA 2626.4

    Literary collection of Responsa, apperently Rabbi Shelomo b. Aderet.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 30737نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 161

    Literary text. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 30738وثيقة رسميّةT-S Ar.42.88

    Tax receipt. Mentions the mustakhdim al-jawālī in Damietta. Dated: 601 AH. Amount: 1.25 dinars. ʿAlāma: الحمد لله وبه استعين. Endorsed across the text rather than …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 30739رسالةJRL Genizah Ar. 695

    Letter, fragment, in Arabic script. Beginning of a basmala and few honorifics preserved on recto. The text on verso has faded out and not very …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 30740Credit instrument or private receiptT-S AS 180.153

    Verso: Order of payment. Abū l-Karam is to pay 1 dinar to the bearer. Cf. T-S AS 180.144, T-S AS 180.152, T-S AS 180.153, T-S …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 30741وثيقة رسميّةENA 3408.4 + ENA 3408.5

    Decree fragment in Arabic script. There are no full words to work with because of damage that was sustained after the paper was reused for …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  42. 30742نوع غير معروفENA NS 83.105

    Small fragment from the bottom of a document in Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 30743رسالةT-S AS 178.174

    Note from Yūsuf to "al-Rayyis Rabbi Eliyya" (= Eliyyahu the Judge). In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Giving instructions or making a request …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 30744قائمة/جدولT-S AS 214.11

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. On verso refers to Tuesday; a ship (the word markab is written with an elongated bet); and perhaps ʿAbd al-Ḥāfiẓ b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 30745رسالةHUC 12

    Letter from חזהו(?) b. Avṭalyon, in Amadiya, to Yona, in Mosul. Mainly in Hebrew with some words in another language (neo-Aramaic?). There are also a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 30746قائمة/جدولT-S AS 188.36

    Verso: Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Mentions [...] b. Bilʿam (a very rare name); Asad; ʿAbd al-Karīm; al-Muʿallim; ʿAbdūn; Yosef; Hibatallāh. Dating: probably Mamluk …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 30747رسالةT-S 13J29.11

    Fragment from a letter from Mūsā b. Yaḥyā Majjānī. On parchment. Dating: 11th century. Mentions the receipt of expressions of condolence (on the death of …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 30748وثيقة رسميّةENA 1177.76

    State document, fragment of a longer text, dismembered at the collesis. What has remained is wa-mā tawfīqī illā bi-l-lāh. Possibly Ayyubid (tawfīqī billāh was an …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  49. 30749وثيقة شرعيّةYevr. II K 24

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Zekharya b. Raṣon ha-Rofe. The bride is Esther known as Sit al-Bayt d. Ya'aqov. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 30750رسالةMoss. IV,25.4

    Recto: Note from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-ʿIzz. In Judaeo-Arabic. He writes that he intends to come today with two witnesses to document how …

    1. אעלם אלשיך אלמלמד אבו אלעז שמ צו
    2. אנני קצדי מן תפצלה אן נגי אליום אליה
    3. באתנין מן ישראל כשירי עדות ישהדו
    4. במא פצל ענדך מן אלדראהם והו אנהא
    5. כאנת תלתה וס…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند