Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 29051نوع غير معروفT-S NS 304.m

    minute fragments

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 29052وثيقة رسميّةT-S AS 158.332

    Recto: (1) Letter/petition in Judaeo-Arabic from Abū ʿAlī to al-Shaykh al-Makīn. Complains about al-Shaykh al-Mufaḍḍal. Nearly complete, but difficult to read because of the overlapping …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 29053رسالةT-S AS 143.23

    Letter in Hebrew to a mother. Unfinished. Dating: Late, probably 16th18th century. Complaining about an oppressive gentile and how the 'ḥakham' doesn't want to give …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 29054وثيقة رسميّةT-S 10J19.17

    State document, in Arabic script. May be a petition. The only phrase preserved is al-mamlūk muqaddam al-juyūsh (commander in chief).

    المملوك مقدم الجيوش

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 29055نوع غير معروفENA NS 85.302

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 29056رسالةT-S NS J562

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 29057وثيقة شرعيّةMoss. VIII,98.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 29058قائمة/جدولT-S NS 305.134

    Accounts in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 29059رسالةT-S AS 146.240

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The text in the margin reads ומא יגרי פיה מן צגירה וכבירה פי שי מן דלך וסואהא הדא אלשגל. (Information in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 29060وثيقة شرعيّةT-S AS 184.444

    Fragment of a deed of sale in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 29061رسالةJRL B 5804

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 29062رسالةENA NS 7.52

    None

    Recto:

    1. בשמ 
    2. וצל כתאב חצרת מולאי אלשי[ך אלאגל אדאם אללה
    3. תאיידה ועלאה ותמכינה [
    4. עלי כבר אלצמאן פאכתר [
    5. בין אלסחר ואלנחר וק[
    6. גמיעה צחיח ומא פי [
    7. ענה וב…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  13. 29063قائمة/جدولT-S AS 188.112

    Document in Arabic, possibly. Medieval-era. The name Yiṣḥaq Bū-Saʿad appears on the recto perhaps as a part of very faded accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 29064رسالةJRL Gaster heb. ms 1772/16

    Letter from a man, in Rashīd, to Umm Binyamin. Dealing with business matters. Dating: After 1425 CE, as the ashrafī coinage mentioned was first minted …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 29065نوع غير معروفT-S AS 184.29

    Unidentified document in Arabic script. Legal? Probably late Mamluk or Ottoman period.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 29066Legal query or responsumT-S K25.285

    IB III, 29c. Responsa in Avraham Ibn Yiju's hand: legitimacy of a manumitted female slave's marriage and status of her children, Yemen, ca. 1140. To …

    III, 29c

    1. נתכלם בעון אללה פי הדה אלורקה עלי אלמסאלה
    2. בעינהא בגיר קיאס שי אלי שי ולא מטאבקה שי אלי
    3. שי ולא מגאנסה שי אלי שי אלא נקל אלמסטרה כלמה
    4. כלמה וב…

    recto

    1. גדון, בעזרת ה', בגיליון זה בתשובה
    2. לגופה, בלי להקיש עניין אל עניין ובלי להשוות עניין אל
    3. עניין ובלי לדמות עניין אל עניין, אלא העתקת הטקסט מילה
    4. מ…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 29067وثيقة رسميّةENA 3315.20

    Recto: Fragment of an official state correspondence, in Arabic script. Has wide line-spacing, diacritical dots, and diacritical marks, with iḥmāl markings. Mentions a sijill and …

    Recto

    1. ذكر وروى به معه........[
    2. ابن الموفق في الدين يذكر له انه بلغه ان معه سجلا الى  [
    3. يساله [ ]  اليه ليـ[ ]ره الى ابيه فكتب اليه يساله الاجتماع
    4. ب…

    العلامات

    1 نسخ

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 29068رسالةYevr.-Arab. II 1449

    Letter from an unknown writer, in Jerusalem, to Shelomo ha-Kohen and ʿOvadya Kohen, presumably in Fustat/Cairo. Dated: Thursday 24 Heshvan 5514 (עמדת), which is 1753 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 29069نصوص أدبيّةT-S Ar.34.333

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 29070وثيقة شرعيّةT-S AS 152.330

    Small fragment from the draft of a document, written in two different hands (one is that of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, fl. 1100-1138 CE). Mentions …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 29071رسالةT-S Misc.28.52

    None

    1. [ ] אעתראף אלממ באלצדקאת
    2. אלעמימה ואלאסם דו אלגמאיל פהו תע יגעל מולאנא
    3. מקצוד לא קאצד פאלממ מא ידל אלא עלי מן פיה יראת
    4. שמים ומתאדן עלי איצאל אלכיר ואל…

    Recto, main region

    1. (1-2) .... (your) servant recognizes the wide beneficences and (your) name as benefactor. And may He, His Name be praised, make …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 29072وثيقة شرعيّةT-S 20.150

    Bottom of a legal document in Arabic script. About a dozen signatures are preserved. Reused for medico-magical recipes in Judaeo-Arabic, on the uses and preparation …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 29073قائمة/جدولT-S AS 204.122

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 29074وثيقة رسميّةT-S AS 176.27

    Fragment with four different text blocks in Arabic, apparently drafts of documents in a chancery hand. Both sides are also reused for Hebrew biblical text …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 29075وثيقة رسميّةT-S AS 183.313

    Tax receipt for Musāfir b. Yūsuf. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 29076وثيقة شرعيّةT-S 8J6.20

    Deed of remittance, dated 3 Shevat 5316 (= 1556 CE) between Isaac b. ʿOvadya and Zephaniah b. Ḥayyim Saragossi (סרגוסי), possibly including the former's brother-in-law, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 29077رسالةT-S 8J36.9

    Letter from a certain Ibrāhīm concerning business matters in which the writer mentions silk and asks the addressee for further trade-related instructions to be sent …

    1. בשמ רח
    2. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם ע[זה
    3. ותאיידה וסעאדתה וסל[אמתה ] וקראתה ופהמת מצמונה
    4. וסרני אן [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  28. 29078رسالةT-S AS 151.7

    Recto: Document in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. May mention "al-mamālīk" in the Arabic section. Then mentions parshiyot (al-fawārīsh) twice, including אלה הדברים. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 29079قائمة/جدولT-S AS 210.78

    Accounts, late, at least partially in Hebrew in and Ashkenazi(?) scribal hand. Also has words such as קארטה. Detailed but difficult to understand -- needs …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 29080نصوص أدبيّةENA NS 83.50

    Literary, Arabic. Refers to rasūl Allāh.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 29081وثيقة رسميّةT-S AS 165.197

    Letter fragment in Arabic script, likely state-related. Fragments of ~4 lines are preserved. Reused for Hebrew literary text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 29082Credit instrument or private receiptT-S AS 176.77

    Small receipt or order.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 29083Credit instrument or private receiptT-S AS 183.71

    Receipt for Yūsuf al-Maghribī(?) for the rent of a shop for Dhū l-Qaʿda 691 AH = 1292 CE if read correctly. Payment: 11 wariq dirhams. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 29084نصّ غير أدبيّCUL Or.1080 J191

    Calendrical calculation. (Information from Goitein's index cards)

    Verso

    1. גמלה עשר סנין פשוטות קמריה
    2. איאם סאעאת דקאיק
    3. תרנד תשצב
    4. גמלה סבע סנין מעוברות
    5. איאם
    6. ב תרפז סאעאת דקאיק
    7. ו תקפג
    8. מחזור שמסי
    9. איאם
    10. . . . . .]תקלא יום …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 29085رسالةT-S AS 153.336

    Minute fragment from a letter. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 29086وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. e 105/50

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Cairo. Dated: Friday, 23 Nisan 1434 = 20 April 1123 CE. Upper part of a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 50 recto
    • 50 verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 29087وثيقة شرعيّةYevr. II A 1283

    Incomplete draft of a Karaite betrothal deed. Dated: 17 Sivan 5423 AM (1663 CE). Location: Cairo. Bride: Zahra bt. Shelomo b. Yiṣḥaq Rofe. Groom: Yosef …

    1. ביום ראשון בשבוע והוא שבעה עשר יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וארבע מאות ועשרים ושלשה שנים לבריאת העולם
    2. ואלף ותשע מאות ושבעים ושלשה שנים למספר יונים ב…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 29088نوع غير معروفT-S AS 184.346

    Unidentified document(s) or text(s) in Arabic script. Wide line spacing on verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 29089قائمة/جدولJRL B 2913

    Late account in Judaeo-Arabic, listing many materia medica and chemicals: tamarind (tamr hindī), arsenic (zarnīkh), chicory seeds (bizr hindibāʾ), barberries, cloves, chebulic myrobalan, mercury (zaybaq), …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 29090قائمة/جدولT-S Ar.30.142

    IB V, 28. Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Abū Zikrī Kohen(?). See Goitein's attached notes for further information. Mentions Abū Saʿīd Ibn al-Dimyāṭī …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 29091رسالةT-S 13J18.10

    In this appeal, typically addressed to the community ('your excellencies, my masters, the illustrious lordly judges, and...the elders of Israel'), a widow and mother of …

    1. גאריתכם מרה ארמלה
    2. מסכינה מדיונה
    3. ומעהא ארבעה איתאם
    4. בשם המביט אל עני ונכה רוח
    5. קד געלת אללה תע שפיעי אלי חצרה מואליי אלדיאנין
    6. אלסיידין אלאגלין ואלי זקנ…

    Recto

    1. Your slave woman, the wife // widow //,
    2. destitute and debt-ridden 
    3. with four orphans 
    4. In the name of "Him who looks after the poor and broken-…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 29092رسالةT-S AS 155.13

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: first half of the 12th century. Distinctive handwriting, especially the alefs. Mentions the well known trader Abū Zikrī Yehuda b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 29093وثيقة شرعيّةENA 4010.13

    Bill of sale, probably, for an enslaved woman. Fragment (lower right piece). Hand of Hillel b. ʿEli? Buyer: Mevorakh. Seller: Yequtiʾel. Few details preserved. Signed …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  44. 29094قائمة/جدولENA NS 7.26

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  45. 29095رسالةT-S NS 277.199

    On verso there are jottings of the opening phrases of a letter in both Judaeo-Arabic and Arabic. Looks late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 29096وثيقة شرعيّةT-S AS 149.242

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? No details preserved, except possibly the name [...] b. Natan. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 29097نوع غير معروفENA NS 85.842

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 29098وثيقة شرعيّةT-S Misc.28.87

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerning [...] b. Hillel ha-Zaqen, Yosef b. Moshe ha-Kohen (see T-S NS 321.12 (PGPID …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנ[א ]
    2. מרור הלל הזקן נע וקאל [ ]
    3. ור יוסף היקר הכהן ביר מש[ ]
    4. סט סאלתה אן יביע לי פיהא [ ]
    5. ולא כאן פי הדה אלאיאם את[ ]
    6. פיה אן …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 29099نصوص أدبيّةDK 163

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 29100وثيقة شرعيّةENA NS 19.22

    Two tiny legal fragments in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). The upper fragment mentions someone's wife, Sitt al-[...]. The lower fragment mentions ʿAsqalān.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند