Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 24451סמי ספרותיT-S Ar.30.181

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 24452סוג לא ידועENA NS 76.427

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 24453מכתבJRL B 2002

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. Headed "response" (al-jawāb). Reporting that 12 nuqra dirhams were sent with with R. Ḥisday and 35 …

    1. אלגו.[.....................]
    2. באן וצל לכם אלדראהם אלדי עלי יד
    3. ר חסדאי והי יב דרהם נקרה ואלדראהם
    4. אל[....] עלי יד מוצלהא והי לה נקרה
    5. ופה ביצה ו[.] ארט‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  4. 24454סוג לא ידועENA NS 85.233

    Small fragment, mostly blank except for a couple pen strokes on the recto and verso.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 24455טקסט ספרותיENA 4101.8b

    Dirge in Hebrew on the death of a cantor. Ends with the verse ויאמר למלאך הרף ידיך מעל אנשי(?) המחלה, suggesting that he might have …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 24456רשימה או טבלהJRL B 6226

    Recto: Memorial list in Hebrew, mentioning Yehuda and Efrayim ha-Dayyan among others. Verso: Document in Arabic script, perhaps accounts.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 24457מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/7

    Legal document. Record of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1125 CE. This document describes release from a partnership in …

    Recto

    1. These proceedings took place before us—[we, the undersigned … as well as those who  signed]  
    2. with us below. Thus: [Mr. Shemariah ha-Kohen]  
    3. ‮…

    תגים

    תרגום אחד דיון אחד

    • 7 recto
    • 7 verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 24458מסמך משפטיT-S AS 146.358

    Legal jottings. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Recto mentions possibly a female slave (though al-jāriya can also be an adjective), sending something, 'khidma,' …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 24459מכתבT-S AS 178.213

    Fragment of the address of a letter to Abū l-ʿAlāʾ al-Yahūdī al-ʿAṭṭār.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 24460מכתבT-S 8J26.19

    Letter from the wife of Baṣīr (or rather Nuṣayr) the bell-maker (al-jalājilī) to the Nagid David II Maimonides, asking him to help return her husband, …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. אל מושב אדונינו נגידנו דוד ירום הודו ויגדל כבודו
    3. אלממלוכה
    4. זוגת נציר
    5. אלגלאגלי
    6. תקבל אלארץ ותנהי אן פי חלקהא
    7. תלאת אטפאל וזוגהא קד הוי א‮…

    Recto

    1. In your name, You Merciful.

    2. To the high Seat of our Lord the Nagid, may his splendor be exalted and his honor great.

    3. The maidservant

    4. t‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 24461מכתבT-S AS 204.197

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 24462מסמך משפטיT-S AS 173.266

    Fragment from the top of a deed of engagement (shiddukhin). Fiancee: Sitt al-Ḥusn. Mentions wine and pressing.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 24463מכתבT-S Ar.38.1

    Letter in Arabic in which a teacher reports to "my lord the Kohen" that the boy Mūsā had come to school after having absented himself …

    1. اعلم الموﻻ الكاهان وفقه الله تعالى
    2. ان موسى اليوم دون اﻻيام دخل
    3. وقدامى صغير يقرا قلت له خذ
    4. الفر[اشا واقرا اربع خمس دفوع حتا
    5. يفرغ الصغير حلف بالله تع‮…

    Recto

    I inform my lord, the Kohen, may God, the exalted, give him success, that Mūsā, after some days of absence, entered the school while a boy was‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 24464מכתבT-S NS 338.94

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 24465טקסט ספרותיENA 3935.15–16

    Literary - medical treatise in Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  16. 24466מסמך משפטיCUL Or.1080 J290

    Legal document. Location: Cairo. Dated: end of Tishrei 1351 Seleucid (October 1039 CE). Ṭoviyya b. Yefet ha-Levi and ʿAllūn b. Faraj testify that on the …

    Recto

    1. יקול מן כתב כטה פי אכר הדא אלכתאב מן אלשהוד
    2. אלמתבתה כטוטהם פיה אנהם חצרו יום ערובה
    3. אלפסח מן סנה אשנ לשטרות באלקאהרה אל
    4. מחרוסה פי בית סלימאן ב‮…

    Recto

    1. Those who wrote their signatures at the bottom of this document, from among the witnesses whose signature
    2. has been confirmed, said that they ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 24467Legal query or responsumENA 1822a.20

    Halakhic discussion or responsum concerning a mercantile partnership, citing a barayta. Probably not a partnership contract (as previously catalogued).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 24468מסמך משפטיT-S NS 224.109

    Legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (dating: 1100–38). The context is unclear. A house is mentioned and 6 legal deeds, 4 of which …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 24469סוג לא ידועT-S AS 101.268

    Unidentified text in Arabic, may be documentary.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 24470טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 688

    Literary text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 24471מכתבENA 2149.24

    Fragment of a letter in Arabic script. Four lines are preserved of the main text and some additional text in the margins. On verso there …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 24472סוג לא ידועENA NS 76.511

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 24473רשימה או טבלהT-S Ar.30.213

    Account in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24474טקסט ספרותיBL OR 10578A.29

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 24475מכתבT-S NS 169.40

    letter to a R. Shabbetai, from R. Abraham from Narbona.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 24476רשימה או טבלהENA 3909.1 + ENA 3909.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  27. 24477מסמך משפטיENA 2733.3

    Legal record, late, written in small square letters, dealing the property of orphans. Or possibly a deed of sale. The hand looks Yemeni. Witnesses: Zekharya …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 24478טקסט ספרותיT-S Misc.9.12

    Beginning of the book of Exodus, surrounded by jottings in Arabic and Judaeo-Arabic and Hebrew.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 24479מסמך משפטיT-S AS 151.151

    Fragment from the bottom part of a legal deed referring to Mevorakh he-Ḥaver, mentioning an orphan girl, possibly concerning her marriage. May be related to …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 24480מסמך משפטיENA 2738.35

    Legal document. Record of release. Dated: 1480 Seleucid (1168/69 CE). Location: Fustat. Likely in the hand of Mevorakh b. Natan b. Shemuel. Onetime business partners …

    Recto

    1. [...........................................................] .אלף וארבע מאה ותמנין ... 
    2. [ .שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר]א מותבה רש‮…

    Recto

    1. [...] one thousand four hundred and eighty (years) …
    2. [(of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt,] situated [on the Nile Rive]r, in the jurisdi‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  31. 24481רשימה או טבלהT-S NS 327.136

    Table of names in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Barakāt, maybe Sulaymān, Hilāl.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 24482טקסט ספרותיT-S Ar.39.258

    Arabic poetry and/or sayings. Includes "ليس المقام بدار الذل من شيمي ولا معاشرة الأنذال من هممي," which can also be found in T-S Ar.30.134 and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 24483מסמך שלטוניT-S AS 178.195

    Fiscal account of some sort, Fatimid, dated 533 AH = 1138/39 CE. Small. Refers to the iqṭāʿ attributed to the caliph al-Ḥāfiẓ ("al-iqṭāʿāt al-Ḥāfiẓiyya..."). Also …

    Recto

    1. مصر والقاهرة
    2. لسنة ثلث وثلثين وخمس ماية
    3. للحافظية للخدما(؟)

    Verso

    1. الضيعة المعروفة لموي(؟)
    2. الاقطاع الحافظية
    3. لسنة ثلث وثلثين وخمس ماية
    4. ........‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 24484מסמך שלטוניT-S AS 184.88

    Receipt ("tadhkira bism...") for the capitation tax of Maʿrūf b. Yahūdhā al-Yahūdī, an indigo merchant (nīlī) and perfumer (ʿattār), in Fustat. See T-S AS 177.105 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 24485רשימה או טבלהT-S AS 152.132

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 24486רשימה או טבלהENA NS 43.20

    List of names and numbers. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions Ibn al-Qaṣīra; Sitt al-Dār; Umm Tujjār; the orphan girl of Bū Saʿīd; Nisāʾ; al-Parnas; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 24487סוג לא ידועENA NS 85.375

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 24488מסמך משפטיT-S NS 205.30

    Verso (original use): Seems to be a legal document in Hebrew. Very faded. May involve Pinḥas: ועוד אמר פנחס דנן דעו רבותי וחיי . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 24489מכתבT-S Ar.35.68

    Letter in Arabic script. Faded and damaged. Mentions Sayyidnā. Needs examination for content.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 24490מסמך משפטיMoss. I,64.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 24491טקסט ספרותיT-S NS 273.192

    Piyyuṭim in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 24492מכתבT-S NS 305.61

    Petition / letter of recommendation. In Arabic script. Dating: Perhaps ca. 13th century. From Ibn al-Miṭrān ('son of the bishop'). Seems to be recommending the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 24493מכתבT-S Ar.42.95

    Letter in Arabic script. Mercantile. Addressed to multiple people (mawālayya l-awlād). Mentions large sums of money (in the hundreds of dinars). The main crux of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 24494מכתבT-S NS J458

    None

    Recto

    1. ברכאת
    2. עבדהא
    3. יקבל ידיהא ורגליהא ויעלמהא אכוך
    4. בכל נעמה וחתי תגי יעלמה
    5. ותנעם תאכד לי רטלין [לחם
    6. בקרי יכון אצפר נאשף טייב
    7. ואלא פלא
    8. תאכדה
    9. ושלומך

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 24495סמי ספרותיJRL B 4073

    Recipe(s) in Judaeo-Arabic. Uses coriander; caraway; cinnamon; mastic; saffron; zaʿtar; cumin; anise; sesame; hemp / cannabis seed (qinnab); raisins; cloves; and walnuts(?).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 24496מכתבT-S 13J22.26

    Letter from Ṣedaqa Shāmī, in Jerusalem, to his brother-in-law Yosef Shammash, presumably in Fustat/Cairo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier than 14th …

    Recto

    1. לק"י                           
    2. אשי"ב סעי"א               
    3. בינ"ו                           
    4. שלום שלום לרחוק וג'    
    5. שלום רב לאוהבי וג'       
    6. ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 24497מכתבT-S 20.119

    Family letter in Judaeo-Arabic. Addressed to numerous family members: ʿAbd al-Ghaffār, Shuqra, the physician Ṣafiyy(?); Qamr; the sender's sister ʿAzīza and her husband Sulaymān, and …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 24498Legal query or responsumT-S NS 264.66

    Legal query, possibly a draft, in Judaeo-Arabic. There is text at multiple angles, including faint text underlying the text that can be seen on the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 24499רשימה או טבלהT-S K15.70

    Payroll of community officials, foreign and needy scholars. In the same hand as T-S NS J41 (PGPID 4671) and T-S Misc.8.9 (PGPID 4646), according to …

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי כרג בן סאיד(?) ו
    3. אלגר טו לוי אלאפרנגי ה
    4. חזן אלמחלה ה אלזמן ה
    5. אלמחבוס טו אלחזן אלצורי טו
    6. רבי נהראי כה ר הלל הכ
    7. מולאי אלדיין י
    8. אלחבר בן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 24500מכתבAIU VII.E.167

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Rudimentary spellings. The sender expresses concern about the addressee's illness and the capitation tax (kharāj); also mentions describe …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך