Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Official document (receipt?) of some kind. In Arabic script. Mentions wuṣūlāt/receipts and the sum still owed.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Recto: Letter in Judaeo-Arabic, likely sent from Alexandria. Very faded. Concerns a dispute between groups within the community and mentions the synagogue. One group turned …
1 نسخ 1 مناقشة
Petition from Yefet ha-Melammed the schoolmaster to Avraham Maimonides; the latter's answer is on verso, lines 18–26. Yefet writes that he is ill and losing …
None
Recto: Legal query addressed to Avraham Maimuni Nagid, though, it should be noted that he is not named directly among the many honorific titles. Written …
Medical treatise in Arabic script. Including a section on diseases of the brain.
1 نسخ
Ledger of a qāḍī court, possibly. Bifolio, with three of the four pages each containing a distinct deed of acknowledgment (iqrār). Each about ten lines. …
2 مناقشتان
Accounts in Arabic script. Mentions various names (e.g. Ibn al-Faqīr, Yūsuf, Abū ʿImrān, Abū l-Ṭāhir) and numbers associated with each. On recto there is piyyuṭ. …
Letter from Barukh b. Yiṣḥaq, the chief Rabbi of Aleppo, Syria, to a colleague, it seems in Fustat. Dating: ca. 1100. Asking him to send …
Verso: Tax receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 14 Ṣafar 404. Measurements: …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: The ends of 3 lines in Hebrew, possibly from a letter. Verso: The name صادوق/Ṣadoq written in Arabic and one other word.
End of a petition in Arabic script. Asking for permission to enter Egypt on behalf of a group of people. In a different hand, there …
1 مناقشة
Part of a deed of indemnity (שטר פיצוי). Dating: Probably early 11th century. Given by Shelomo b. Yosef and Ghulayb b. Thābit, to the brothers …
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. In a beautiful hand, different from recto. The sender seems to be in Akhmīm in Upper Egypt and to be upset …
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. The right column of verso is headed "al-wāṣil" (revenue). Mentions a blue item (azraq) and a word that looks …
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions places such as al-Mahdiyya and Alexandria; people such as Abū Sulaymān Daʾūd Lebdī (cf. CUL …
Recto: business letter from Abraham Monsun to David, in Egypt (16th–17th century). Edited by Assaf in 'Texts and Studies' (1946: 206-8). Verso: calculations, probably accounts. …
Receipt from the committee of Jewish pious endowments in Egypt for the value of rent on a residence in the qodesh of the Jewish quarter …
Small fragment of a letter. In the hand of Yefet b. Menashshe?
Form letter from the community of Safed to the community of Izmir concerning sheliḥim and fundraising. In Hebrew. Dated: Elul 5611 AM = August/September 1851 …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: late, probably no earlier than 14th century.
Marriage contract, fragment. Location: Minyat Zifta. Dating: ca. 1120 CE. Goitein identifies the handwriting as that of Avraham b. Shabbetay (cf. T-S 13J13.20 (PGPID 3218)). …
Fragment of a business account, or possibly letter, mentioning a partnership between an amīr and Yeshuʿa. Mentions the term barqalū (mid-sized bale).
The first commandment (Exodus 20:2) in Arabo-Hebrew: اناخي ادوناي الهاخا اشار هاصاتيخا ماارص مصرايم مبات عباديم = אנכי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית …
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Hand/layout looks fiscal. Needs examination.
Verso: Continuation of a Judaeo-Arabic legal record. Mentions 'the ruqʿa with Yaʿaqov'; a man with the unusual name שלימון (a version of Sulaymān?); Hiba; and …
Fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic, begging indulgence for any errors or hastiness.
Recto: Opening lines of a letter introduced by quotations such as Psalms 31:2. Verso: unusual note that does not seem to be a classic address; …
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Late.
Contract of sale between Mīnā b. Jirja al-Ṭuṭūnī and ... concerning an enslaved woman (jāriya) dated Muḥarram 384 AH. (AP)
An IOU specifying a sum owed to al-Ḥājj al-Fawwāl.
Petition from a man described as having many dependents (the first two lines read: wa-huwa ṣuʿlūk kathīr al-ʿāʾila wa-yasal al-inʿām ʿalayhi wa-al-iḥsān ʾilayhi bi-khurūj ilā …
Small fragment from late accounts in Judaeo-Arabic. The scribal hand is idiosyncratic, probably the same as: JRL SERIES A 1464 (PGPID 28174).
Recto: probably the end of a letter (or literary lament) mentioning the date Nisan 5362 AM, which is 1602 CE. Verso: legal deed with release …
Court notebook in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Fol. 1r: Power of attorney. Dated: Tuesday, 2 Av 1438 Seleucid = 12 …
Very damaged. Hardly readable
Two tiny fragments, the larger one has remnants of text on the recto and verso. Hebrew letters may be visible, with Tiberian vowels. The recto …
Receipt for the capitation tax of Maʿālī b. Bū l-Karam. Dated 502? Needs further examination. See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the related …
Recto: Petition or letter from Ḥasan b. Ṣāliḥ the Rabbanite Jew (al-Isrāʾīlī al-Rabbānī). Only the upper left corner has survived, with later jottings in Arabic …
Recto: Note to a man with many titles. In the margin there is the actual information: someone had gone to Rashid and Abu l-Faraj and …