Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,282 results

Sort by

24401LetterJRL B 3493
Primary language
Judaeo-Arabic
Tiny fragment of a Judaeo-Arabic letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28571
View document details
24402LetterYevr.-Arab. II 1077
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Late. Dealing with business matters. Neither writer nor addressee appear to be named; the latter is addressed as 'my brother.'
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27897
View document details
24403LetterT-S 13J15.16 + T-S 13J15.20
Document date
Monday, 24 Elul [1451] Seleucid (8 September 1140 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 68 (ח74). Letter from ʿAmram b. Yiṣḥaq, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel, in Fustat. Dating: 24 Elul [1451] Seleucid = 8 September …
recto continuation (T-S 13J15.20 r)
1. אלמרגלית מולאי אלנזר השר הנכבד החכם
2. והנבון תנצב''ה ואלא ויסמעו אלנאס אלצדיק ואלעדו⟦.⟧
3. בינהם הדה אלמקאמאת מע שיך …
recto
1. בשמך רחמ[נא].
2. מכתבי נשלח אל כבוד הדרת יקרת תפארת
3. גדלת קדשת מרנ' ורבנ' חלפון הלוי הקהתי השר
4. הנכבד החכם והנבון הירא שמים מנעוריו בן כבוד
5. גדלת קד…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- ib-partial translation-heb
- ib-untranslated-eng
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 more)
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
9116
View document details
24404List or tableT-S AS 184.339
Primary language
Arabic
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41209
View document details
24405Paraliterary textT-S K5.27
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8466
View document details
24406Unknown typeT-S AS 145.29
Primary language
Arabic
Verso: Very faded Arabic document on verso, with wide line spacing, typical of state documents, but not typical of Arabic documents on parchment. The recto …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41560
View document details
24407LetterT-S AS 85.45
Primary language
Hebrew
Letter fragment in Hebrew. Might be late (ca. 14th–16th century). Might also be an account written in a narrative form. Phrases: מה שנשאר.... לכבודך חמיש …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41754
View document details
24408LetterENA NS 83.211
Primary language
Arabic
Mercantile letter in Arabic script. Mentions myrobalan (halīlaj) and animal drivers (mukāriyyīn). Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35626
View document details
24409List or tableJRL A 1332
Primary language
Judaeo-Arabic
Jottings in Judaeo-Arabic, probably accounts (e."Friday: 3").
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28163
View document details
24410LetterT-S Ar.39.58
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Calligraphic. Dating: Unknown. Probably from Muḥammad b. Salāma (these are the only words from the address that are preserved). The remaining …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20992
View document details
24411LetterMoss. IV,46.1
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: part of a Hebrew letter mentioning Shimʿon and [Maṣ]liaḥ ha-Kohen, and referring to bringing a letter of appointment (המינוי). Verso: Arabic and Hebrew jottings, …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16922
View document details
24412Paraliterary textT-S AS 183.190
Primary language
Arabic
Prayer or khuṭba? Long vertical rotulus with densely packed lines and blank verso. T-S AS 179.286 + T-S AS 176.204 (PGPID 37254).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37836
View document details
24413Literary textT-S NS 329.298
Talmudic text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25869
View document details
24414Paraliterary textENA 2096.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary. "In this section, tractate Shabbat 84 chapters and Eruvin 10 chapters and Zevaḥim. And the explanation of the difficult words in Zerʿim and Shabbat …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
29683
View document details
24415Legal documentT-S NS J30
Document date
Adar II 1543 Seleucid (23 February 1232–22 March 1232 CE)
Legal document. Court record. Dating: 1232 CE. Record of three tannery partners, Rāḍī ha-Kohen, Mufaḍḍal ha-Kohen, and Ṭāhir, who worked in Minyat Ziftā. The total …
1. חצרא אלשיוך אלכהנים ראצי ומפצל ואחצר מפצל מכתוב מן אלמקאם אלשריף
2. מושב הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו אדוננו אברהם הנגיד הגדול
3. הרב המובהק יהי שמו ל…
Recto
1. The Elders, the Kohanim, Rāḍī and Mufaḍḍal came (before us,) and Mufaḍḍal brought a document from the court of the (Muslim) notable
2. to the seat …
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4314
View document details
24416Legal documentT-S 8.173
Small fragment of a marriage contract (ketubba). Likely in the hand of Yefet b. David. Dating: ca. 1030 CE. The delayed marriage payment is 20 …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7107
View document details
24417LetterT-S AS 117.46
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: liturgical text in Hebrew. Verso: note in Arabic. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18753
View document details
24418Literary textENA 3232.8
Primary languages
Hebrew, Ladino
Page from a medical treatise in Hebrew and Ladino.
Tags
- ladino literary
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31307
View document details
24419List or tableJRL B 2661
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning various ruqʿas. Names include Ṣedaqa; al-Segulat; al-ḥakīm. May join with JRL B 2284 (PGPID …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28468
View document details
24420List or tableUPenn RAR MS 85.126.18b
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts mainly in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, with some Arabic script. Dating: the handwriting looks ca. 13th or 14th century. Items include saffron, cinnamon, wax, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41590
View document details
24421Legal documentMIAC 194
Document date
1939 (20 April 1939 CE)
Primary language
Arabic
Employee identification card in the name of ʿEzra Mūsā Dayyan – April 20 1939CE – Museum of Islamic Art – (number 194) – in Arabic. …
Tags
- 20th c
- identification card
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34842
View document details
24422State documentENA 3952.3
Document date
510 Hijrī (16 May 1116–4 May 1117 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal account, probably Fatimid. Dates include 507H and 510H.
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10528
View document details
24423LetterT-S AS 155.282
Primary language
Judaeo-Arabic
Complete letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 15th–17th century. Opens with greetings for Shemuʾel, Menashshe, and Yosef; on verso it is addressed to Yosef b. Shemuʾel …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17922
View document details
24424List or tableT-S AS 185.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief account in Judaeo-Arabic mentioning Yosef al-Ḥaṭṭāb and Moshe Kohen. Dating is 16th- or 17th-century based on the mention of Ottoman-era jadid coinage. MCD.
Tags
- 16th or 17th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39854
View document details
24425LetterT-S 8J15.16
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 53b (*ח53). Letter from an unknown correspondent to Ḥalfon b. Netanel. Dating: ca. 1128 CE. In which the writer asks Ḥalfon to inform …
T-S 8J15.16 - Recto
1. ]אלספר [
2. ]ן פכל מן יצדר מנה כאן ליס יחקק
3. ספרך פאנא ארגב אליך יא מולאי אן כאן קד
4. נפדת עזימתה עלי אלספר פטיר לי כתאבא
5. מע אול צאדר …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1931
View document details
24426LetterNLI 577.1/3
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Probably a letter. Recto and verso have different formats and probably different hands.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33587
View document details
24427State documentENA NS 39.28
Primary language
Arabic
Multifragment. Bottom fragment: Account, possibly fiscal, in Arabic. Mentions names followed by numbers. E.g. ʿAlī b. Bū Jumʿa(?), 13 dinars(?); Maḥfūẓ b. M[...]; Barakāt b. …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40525
View document details
24428Legal documentJRL B 6172
Primary language
Hebrew
Legal fragment. In Hebrew. Contains the phrases ״שקולים ברצון״ and ״אלא בלב שלם ובדעת״. Compare T-S 16.142.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28835
View document details
24429Legal documentENA 2559.2
Document date
Iyar 1510–29 Seleucid (1199–1218 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a legal document in Judaeo-Arabic. Dated: Iyar 1510–29 Seleucid = 1199–1218 CE. Left incomplete. On the other side there is a poetical letter …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6628
View document details
24430Legal documentT-S Ar.52.191
Primary language
Arabic
Fol. 3v: Legal document in Arabic script. Involves two amirs, […] al-Dīn Aḥmad and Nāṣir al-Dīn Muḥammad, includes the phrase نصفين بالسوية, and refers to …
Related Documents
1
Tags
- maimonides autograph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38286
View document details
24431Unknown typeT-S NS 108.51
Booklist?
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
35055
View document details
24432State documentBL OR 5557B.1
Primary language
Arabic
Petition or report. Fragment, three lines preserved. Requests intervention in a dispute between someone and ʿImrān b. Lāwī (ʿImrān b. Levi, possibly Abū ʿImrān Moshe …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35188
View document details
24433LetterT-S NS 321.48
Primary language
Arabic
Business letter from Sulaymān b. Shaʾūl to Abū Zikrī Yehuda b. Mūsā b. Sughmār. In Arabic script, with the address in Judaeo-Arabic (indicating that the …
Tags
- aodeh
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8682
View document details
24434Unknown typeENA NS 83.399.1
Primary language
Arabic
Unidentified document(s) in Arabic script. The earliest layer resembles a state document (receipt? date at the bottom: bi-tārīkh al-rābiʿ [...]). This was subsequently covered with …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35539
View document details
24435LetterT-S 6J3.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Earlier document: Letter from a certain Abū Saʿd (aka Seʿadya) to three addressees: David, someone else (Avraham?), and someone called only al-Ḥasid. In Judaeo-Arabic. Dating: …
1. [[אצגר אלממאליך]] //אגל אלאצחאב// יקבל אלארץ באלמקאם אלעאלי
2. אלאגלי אלרייסי אלפאצלי אלמולא אלאגל ר [[דוד]] //סעדיה//
3. ירום הודו ויגדל כבודו ואלמולא אל…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3616
View document details
24436Unknown typeJRL A 1059
Primary language
Hebrew
Unidentified (documentary?) text in Hebrew with phrases such as "a generation that has no thorns," "in the letter/document of Damascus," and something forged (מזוייף). Seems …
Related Places
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28120
View document details
24437LetterT-S AS 146.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Fragment from the end of a letter regarding the postponement of a meeting. (Information from Goitein's index cards)
1. כאן אלמולי אגתמע בממלוכה פי קציה אלמקאבלה
2. ובעד דלך תגדד לי אן אלמיעאד אללילה
3. פאשתהי [א]ן תחתמלני לילהא פי אלגמעה
4. אלתלתה ולילה אלארבעא ובקיה אלגמעה […
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4103
View document details
24438Legal documentDK 237.4
Inferred date
1185–1185 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dating: probably ca. 1185 CE. This is the only known document that refers to the majlis of Maimonides. It is a draft of …
1. בש רח
2. נקול נחן אלגמאעה אלמתבתין כטוטנא באכר הדה אלסט[ור]
3. אננא ראציין באן יטלק מן גבאיה אלרבע אלמוקף ברסם
4. אלעניים ברסם גזיה אלשיך אלנגיב מר ור אברהם …
1. In Thy Name, oh Merciful!
2. We, the company undersigned at the end of these lines, declare
3. (3-5) that we agree that 1⅔ dinars shall be deducted from…
Related People
2
Tags
- 12th c
- capitation
- funduq
- maimonides
- qodesh
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
635
View document details
24439LetterJRL A 482
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham Karyo, Hayyim Moshe Pianti, Rahamim Shelomo ha-Levi, and a second Pianti, in Hebrew, recommending a certain poor man for charity. There is …
Tags
- appeal
- lor
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28269
View document details
24440Literary textJRL B 2272
Primary language
Judaeo-Arabic
A list/guide to the Talmudic tractates, in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28421
View document details
24441LetterENA NS 31.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to 'the dear brother' Hārūn. In Judaeo-Arabic. Rudimentary hand, with interesting (late) spellings. Mentions Yiṣḥaq Sāsī. Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12092
View document details
24442LetterENA NS 54.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa the bookseller to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 13th century, but this is a guess. The writer has been endeavoring …
Recto
1. لے
2. אלממלוך יקבל אלארץ וינהי אנה מא
3. בקא מגהוד פי אמר אלנסכה אלדי לסיידנא
4. ואלדי כאן קד תקרר אנה יאכדהא עאד ען
5. אכדהא וקד עדת אערצתהא עלי גירה
6. ומא…
Tags
- book trade
- glyph
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12181
View document details
24443Legal documentENA 3499.1
Document date
Dhū l-Qaʿda 671 Hijrī (20 May 1273–18 June 1273 CE)
Primary language
Arabic
Tiny fragment of a document in Arabic script with a date preserved: Dhū l-Qaʿda 671 AH
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10179
View document details
24444Legal documentT-S AS 1.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably part of a court record. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
16266
View document details
24445Unknown typeMoss. IV,55.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text in Judaeo-Arabic, probably documentary. Refers to Abū Sahl and 'the congregation of the synagogue.'
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36640
View document details
24446Legal documentT-S Misc.34.52
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right piece). Likely the will of a certain Shemuel. Mentions his …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33572
View document details
24447Unknown typeENA 3971.25
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10762
View document details
24448LetterT-S 12.324
Primary language
Hebrew
Letter, faded, in eloquent Hebrew. Mentions "my brother R. Ḥalfon" arriving in the city and bad news that struck the writer to his very core, …
Tags
- condolence
- grief
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19940
View document details
24449Paraliterary textT-S Ar.43.200
Primary language
Judaeo-Arabic
Recipes for effecting desired results with Psalms (shimmush tehillim).
Verso:
1. בשם אל עולם שימוש תהילים
2. אשרי האיש יוכתב גמיע אלמזמור
3. עלי כזפה וידפן פי ברג חמאם
4. ינפע למרה תסקט באדן אללה
5. למה רגשו גויים
6. יוכתב ויועלק עלי מן …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3892
View document details
24450Literary textJRL A 391
Primary language
Hebrew
Blessings upon the birth of a daughter? With sundry other jottings. Late.
Tags
- fingerprint
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28244
View document details