Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 24401List or tableT-S AS 155.259

    Recto (secondary use): Business accounts in the hand of Avraham Ibn Yijū mentioning Khalaf b. Yiṣḥaq. Refers to a Barbarī slave (i.e., from Berbera, Somalia) …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  2. 24402LetterJRL B 6799

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Faḍl and Sayyidnā and then a woman whose husband is unemployed—so perhaps this is a letter recommending this woman …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 24403State documentT-S AS 176.177

    Accounts.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 24404List or tableT-S AS 209.169

    List in Judaeo-Arabic, with detailed entries on the recto and verso. Some entries list the weights of goods. Medieval-era. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 24405Legal documentMIAC 50

    Receipt for the price of printing the book of Rabbi Yosef ʿAnībī – 1916CE – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 50) …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 24406Legal documentT-S 8.132

    Bill of release from a multilateral partnership. Dated: [14]14 Seleucid = 1102/03 CE. One of the parties is Yosef b. Efrayim. In the hand of …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 24407List or tableT-S AS 180.141

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Late.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 24408LetterT-S 10J31.1

    Personal letter in which the writer asks the addressee for assistance. The top portion is missing; lines 10 to 15 contain biblical verses. (Information from …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 24409State documentT-S NS 137.34

    Report or petition in Arabic script. ~7 lines preserved, wide space between the lines. Striking handwriting; the tail of the فی (or perhaps فيه) goes …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 24410LetterT-S 13J27.18

    Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barqi of Busir to Abu Ishaq (Barhun) b. Ismail al-Tāhartī, dealing with the production of flax and linen. …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי ואלעזיז עלי אטאל [אללה ב]ק[א]ך ואדאם ע[זך

    2. וסמוך וכבת בדל חאסדך ועדוך מן אלמס[ת]קר בוציר ען חאל סלאמה [ונעמה

    3. ושוק אליך…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ....
    2. ואת מעלתך ויכה וישפיל את מקנאך ואת אויבך, מן הבית, בוציר. של…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 24411List or tableT-S AS 152.26

    Verso: list of names, most of which have the title al-Talmid, and quantities of currency, such as Abū l-Faraj: half dirham, Abū l-Bahāʾ al-Ḥatan al-Levi: …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 24412Legal query or responsumMoss. VIII,418

    Legal query with responsum. Concerning a prominent synagogue which adjoins a bet midrash with an upper floor for scholars and guests. A gentile wished to …

    1. הנא]מנים שרי התעודה
    2. ]רם בעיר גדולה
    3. ויש] בה בית הכנסת דאתו
    4. לה מע]למא ובצד בית הכנסת הנזכרת מקום
    5. ] מדרש הב[. . . .] ובאלו הימים בטל בעונות
    6. ] ובצד אותו…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 24413LetterT-S 10J15.8

    Letter from Shela bar Mevasser to 'The Rabbi' Yehuda ha-Kohen b. Yosef, Rosh ha-Seder ('Head of the Row'). The letter was written before Shela's appointment …

    מכתב מאת שלה בר מבשר אל 'הרב' יהודה הכהן בן יוסף ראש הסדר. המכתב נכתב עוד טרם מינויו של שלה לדיין באלכסנדריה.

    לא פורסם.

    נזכר: גיל, א, סעיף 378; מאן, …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 24414Legal documentT-S 12.561

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Location: Fustat. Dated: [..]3[.], which must be 143[.] Seleucid, meaning 1118–28 CE. Also …

    Recto

    1. תחת כל השמ [ ]
    2. ולא מידן ולא מזכא ולא [ ]
    3. סתם והרי הוא פטור מכל אנפי דשב[ ]
    4. הכא וכתבנא לה הדא אלכתאב ליכון בידה [ ]
    5. ומוחזק דיזכון ביה בכל בתי ד…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 24415LetterT-S Misc.28.50

    Probably a letter of appeal for charity. From a certain Yefet. In Hebrew.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 24416List or tableT-S AS 152.288

    Note, accompanying or recording something that arrived from the student or scholar, Yiṣḥaq. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 24417LetterYevr. III B 1154

    Letter, apparently by Mevorakh b. Natan b. Shemuel to the Gaʾon Netanʾel b. Moshe ha-Levi. Dating: approximately 1160–66 CE, based on the years when Netanʾel …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  18. 24418LetterT-S AS 152.158

    Letter in Judaeo-Persian. Fragmentary and only partly legible. The fragment is labeled "L20" in Shaul Shaked's (unpublished) classification of Early Judeo-Persian texts. OH

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 24419LetterENA NS 2.33

    Letter, fragmentary, from Daniel b. Azarya. Dating: ca. 1050 CE. Maybe a part of the same letter in ENA NS 45.31 + T-S 20.90. (Information …

    1. בי ואילי פלו[ ]יע [ ]יע [ ] בשרח [
    2. ] [ ומן ספסאף חולה וקד כתבת אלי אלקדס עמרה אללה
    3. ואשערתהם במא גרי ואנא כאשי עליה אן ינפ]ד[ פיה אמר פי הדה
    4. אלסבת ול…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    View document details
  20. 24420Unknown typeENA NS 76.524

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  21. 24421LetterT-S 10J20.13

    Fragment of a letter from Abu Sad al-Magribi, might be from Jerusalem, to Nahray b. Nissim. Around 1060. The writer mentions Jerusalem, Ishaq b. Aharon, …

    recto

    1. [ ] ונעמתה וסעאדתה

    2. [ ] כתירה

    3. [ ] אכדת אלכתב וקראתהא ווקפת מנה עלי חסן סלאמתה

    4. [ ] לי תצל טי כתבי ללגרב ואשתגל סרי

    5. [   ] סידי אלשיך אבי…

    recto

    1. …. (1–3) (אני כותב לך, וכו') .... (ויתמיד) את חסדו לך ואת אושרך .... הרבה .... לקחתי את המכתבים וקראתים, וקראתי בהם על שלומך הטוב 
    2. (7-4) .…

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 24422Legal documentMoss. VII,50.1

    Legal document in the hand of the court scribe Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Bill of sale for a male slave …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 24423LetterENA NS 7.78

    Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. The writer explains that the family has no money for the coming holiday and no wood or oil; …

    Recto

    1. ] . .אלנא [. . . . .] . מן אנק . . . . . צ[
    2. ] ואלעאילה ולנא בהדא אלחאל מדה
    3. ] . כנא נג[א]ז(?) אלזמאן ונדאפעה
    4. . . אקק כימא(?) אן לא נקול לאחד . …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  24. 24424LetterT-S AS 186.35

    Fragment of a letter/petition for charity in Arabic script. (This is the text block in large letters on verso.) وكان مولاي الشيخ كبت الله . …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 24425Unknown typeENA NS 85.1473

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  26. 24426List or tableNLI 577.1/54

    There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. A, fol.1 - Accounts, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    • Frag. 002r
    View document details
  27. 24427Legal documentT-S Ar.41.101

    Legal document in Arabic script. Acknowledgment (iqrār). Dated: 10 Ṣafar 627 AH, which is December 29 1229 CE. One party is Isḥāq b. Manṣūr al-Yahūdī. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 24428LetterAIU V.B.48

    Letter from Netanel b. Ḥalfon to Moshe Maimonides. In Judaeo-Arabic. Dated: 1 Nisan 1485 Seleucid, which is 1174 CE. Describing the plight of the bearer …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 24429Legal documentCUL Or.1081 J66 + ENA 2738.1

    Verso: Record of the activities of the qodesh in the late 10th and early 11th century up until 1034 CE, written ca.1040 CE. Join was …

    1. אלהיאמנה אלדי קאמו פי חיאה אלר[ב שמריה נע
    2. סנין אכרבת אלכנאיס ונקצו אלפר[אשין
    3. ובאעו אכשאב אלמואצע אלמדכור[ה
    4. כראב אלי וקת רגוע אלכנאיס ותסלמו[הא
    5. בר חכ…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1
    • 2
    View document details
  30. 24430LetterMoss. IV,157

    Letter of appeal from Yeshuʿa b. Yosef to an unknown addressee. The first 2/3 consists of rhymed Hebrew praises for the addressee. In the body …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 24431Unknown typeENA 4096.e3

    Almost completely blank. A few remnants of some words.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 24432LetterENA 2805.7

    Letter from Nissim b. Avraham to Nahray b. Nissim (Fustat). Dating: ca. 1050s. About a consignment of silk that was about to reach Fustat, owned …

    Recto

    1. [כתאבי] יאסידי וריסי אטאל אללה פי אלכיר בקאך ואדאם געמאך ומן תופיקה לא אכלאך מן
    2. [אלאסכנד]ריה ואלחאל סלאמה ועאפיה ואלחמד ללה וחדה ואן כאנת יאסי…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני וראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים כטובה ויתמיד את חסדיו לך ואל ימנע ממך מזל,
    2. מאלכסנדריה; שלומי טוב ואני בריא, תודה לאל לבדו…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 24433LetterT-S NS 324.16

    Small fragment of a letter in Hebrew. Wide space between the lines. "I arrived safely in Sambūṭya (=Sunbāṭ)... may His blessing fall on him and …

    1. הגעתי שלום לעיר סנבוטיה [
    2. ברכתו תחול עליו ועל חמודו לטוב ואני בעזרת
    3. שמים מסכים ללכת לדמיאט //אי כפתור// ומשם לתניס //אי חנס// ללכת [

    Margin:

    1. מושבו…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 24434LetterMIAC 47

    Personal letter sent from Jaffa in which the sender, Yaʿīsh Pinḥas ʿIraqī Katz, notifies his correspondent, Shalōm, of the improvement of his health and then …

    1. יפו ת׳׳ו יום ה׳׳ ח׳׳ ניסן תרצ׳׳ב
    2. תזכו לשנים רבות נעימות וטובות
    3. לכבוד גיסי היקר והנכבד ס׳׳ סלם יצ׳׳ו ונו׳׳ב היקרה
    4. יצ׳׳ו שלום וברכה כי׳׳ר
    5. נודעכם מצד ש…

    Tags

    1 Transcription 2 Translations 2 Discussions

    No Image
    View document details
  35. 24435List or tableT-S AS 178.275

    Accounts in Judaeo-Arabic mentioning various garments. There are remnants of an earlier Arabic document.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 24436Unknown typeENA NS 85.1030

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  37. 24437State documentT-S H5.11

    End of a decree with ḥamdala and ḥasbala in large letters (2 cm alif), recycled into a Jewish prayerbook with five bifolios. At least three …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  38. 24438Unknown typeENA NS 78.39

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  39. 24439LetterT-S 10J12.23

    Letter in Hebrew (possibly the upper part). Many lines of poetic-sounding Hebrew, then homage to a woman starting 6 lines from the bottom, then "our …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 24440Legal documentJTS MS 10810.1

    Marriage document. Small fragment. Mentions [...] ha-Levi b. Yeshuʿa al-Rayyis and [...] ʿAmram known as Ibn Ḥarīra. The delayed marriage payment is 40 dinars. On …

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  41. 24441Literary textT-S AS 160.180

    Small fragment probably in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 24442LetterT-S AS 146.185

    Fragment from a letter, probably to a community. Written around the high holidays. Likely a recommendation for the bearers. Excerpts: . . . לחדש נימוסם …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 24443Unknown typeENA NS 85.1401

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  44. 24444Unknown typeT-S NS 321.24

    Document(s) in Arabic script. Quite faded. There is text in all different directions, and some Greek/Coptic numerals. On verso there is a page from a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 24445Legal documentT-S AS 152.184

    Recto: legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentions Shabbetay the blind (סגיא נהור), a house (al-dār), quires (karārīs), …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  46. 24446Unknown typeJRL Genizah Ar. 608

    Possibly a medical text or a letter. In Arabic script. Contains the phrase "after vomiting."

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  47. 24447LetterT-S 6J1.10

    Letter from Abū l-ʿIzz b. Abū ʿUmar, probably in Alexandria, to Abū l-Barakāt b. Abū ʿUmar, Abū l-Majd b. Abū l-Faraj (Abū l-Majd is also …

    Recto:

    1. אלשאיק לנצרהם אבו אלעז
    2. בן אבו עמר נע
    3. אלאכוא אלעזיזין אלמחבין אלשיך אבו אלברכאת ואלשיך אבו אלאם ואלשיך ברכאת אדאם
    4. אללה סלאמתהם וחסן עאקבתהם אע…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 24448LetterT-S Ar.39.69

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu (aka Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān) to a physician named Abū l-Maḥāsin (titled al-Shaykh al-Sadīd). In Arabic script with one …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. شهد من ثبت شهادته في هذا الكتاب [
    3. المسمين فيه جميعا وفرادى فمنهم من كتب بخطه [ومنهم من كُتب
    4. عنه بامره ومحضره واش…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 24449List or tableENA 3965.21

    Arabic medical treatise.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  50. 24450Credit instrument or private receiptENA 3972.26

    Small receipt for Ḥusām Ibn al-Malījī for 23.5 (dirhams).

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details