Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 23101מסמך משפטיBL OR 12299.21

    Draft of the opening of a testimony involving the widow of Yefet ha-Kohen. Abandoned. Written on a scrap piece of parchment. Hand of Ḥalfon b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 23102מכתבJRL Genizah Ar. 158

    Letter, or official document. The only readable phrase is "ويشهد بسرعة الفرج". Ḥamdala and Ṣalwala towards the end of the preserved text.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  3. 23103סמי ספרותיT-S NS 96.67

    Poem of praise for Mevorakh ha-Nagid, according to Scheiber, PAAJR 3, 29 (1966). (Information from Goitein's index card.)

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 23104מכתבT-S 8J23.10

    Strongly worded letter in which a young man, a cantor named Moshe, is ordered to vacate the apartment let to his father and to remove …

    1. בי בטחתי
    2. אלולד אלחזן משה שצ יעלם אנני
    3. אחאשיה מן הדה אלאכלאק אלרדיה
    4. אלמוגבה לקלק שדיד ולעדם אלמערפה
    5. ואלאנטיאע לשריעה אלחק ואלאן אנא
    6. אחדרך גאיה אלחדר‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 23105סוג לא ידועENA NS 76.70

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 23106מכתבENA 2805.7

    This is the upper fragment under the shelfmark. Letter from Nissim b. Avraham to Nahray b. Nissim. Needs examination. Gil may have only edited the …

    Recto

    1. סידי ורייסי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ו[
    2. ואחסאנה אליך וענדך עלקת למולאי הד'ה' אלכטין ען סרעה יום אל[
    3. מן אדר ראשון ען סלא[מה]‮…

    recto

    1. אדוני ו'ראשי' ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך .... (וירבה) ....
    2. ואת חסדיו לך ואצלך. חיברתי בשבילך, אדוני, את השורת‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 23107מכתבENA 2805.23

    Letter from Yeshu'a b. Ismāʿīl al-Mahmuri, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Mentions the safe arrival of (probably) relatives to Fustat; a female slave who …

    recto

    1. בש רח

    2. תקדמת כתבי לחצרה מולאי גדול החברים אטאל אללה

    3. בק[א]ה ואדאם עזה ותאידה ונעמתה אעלמת מא וצל

    4. אלי מן שדה אלוחשה אסל אללה קרב אלגמע על‮…

    recto

    1. (2−1) בשר"ח. כתבתי לך לפני כן מכתבים, הדרת אדוני גדול החברים, ייתן לך אלוהים אריכות
    2. ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו ואת חסדו לך, והודעתיך ב‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  8. 23108רשימה או טבלהJRL B 5061

    Accounts in Judaeo-Arabic. Detailed and well-preserved. People named: Ibn al-Maqāniʿī; Abū ʿAlī al-Ṣūrī; Zikrī b. Yaḥyā; Yūsuf b. A[...]; Yiṣḥaq b. Bundār (perhaps the same …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 23109מסמך שלטוניT-S AS 124.149

    Fragment from the bottom of an (official?) document in Arabic script. Reused for piyyut on recto. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 23110רשימה או טבלהT-S AS 178.180

    Accounts. Mentioning several names and several interesting commodities (e.g., black cumin, ushna/lichen, mastic). Dating: looks ca. 1150–1250.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 23111מסמך משפטיT-S AS 184.442

    Bottom of a legal document in Arabic script. Mentions someone reaching maturity and taking possession of something from his mother, and quotes the verse 'لا …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 23112מכתבT-S AS 182.247

    Two lines of a letter or petition in Arabic script: المولا الشيخ الاجل . . . .

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 23113רשימה או טבלהT-S J1.18

    Accounts in Hebrew and Ladino on dated alphanumerically on 1v and 7v as 5600AM (התר) which is 1839/1840CE. There is a large title on 1r …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 23114מכתבT-S 8J26.17

    Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Musa b. Abi al-Hayy, Fustat. Around 1080. Regarding several shipments of goods. Details about payments and supplies …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה

    2. ונעמאה וכבת אעדאה מן אלמסתקר לי בקי מן אלול כתמה

    3. אללה עלי מ[ולאי באחסן כאתמה ויתקבל]‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את עזרתו לך ואת שלומך
    2. ואת חסדיו לך, ויכה את אויביך, מן הבית, בכ' באלול, יחתום אותו
    3. ‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 23115מכתבT-S AS 178.163

    Fragment of a letter in Arabic script. Family and/or mercantile. On verso there are few lines in very faded Hebrew script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 23116סוג לא ידועENA NS 85.1026

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 23117מכתבT-S AS 145.298

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 23118מסמך משפטיT-S AS 145.328

    Legal document dated Monday 14th Iyyar (no year but probably late 12th or early 13th century), about the gift of half a house which Khibāʾ …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 23119רשימה או טבלהT-S Ar.6.3

    None

    recto

    1. מנקל אתוראב(!) אול דפעה עשרה דר מנקל אלתוראב תאני דפעה תסעה דר'
    2. וביד יוסף אלרקאץ ען עמלה כמסה איאם סיתה' עשר` דר' ורבע מנהא
    3. דרהמין ונצף' ען א‮…

    Recto

    1. Removal of garbage, the first time, 10 dir. Removal of garbage, the second time, 9 dir. 

    2. Paid to Joseph, the helper, for his work of 5 day‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 23120מסמך שלטוניT-S AS 183.167

    Receipt of some sort: "afrada Ibrāhīm [...] al-maṭbakh..." Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 23121מסמך משפטיT-S Misc.25.2

    Loan document: Abū Manṣūr Elʿazar Ibn Zabqala receives a loan from Abū Naṣr Elʿazar b. Karmī Ibn Shabīb. Same case as T-S NS 321.79 (PGPID …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 23122רשימה או טבלהT-S NS 34.154

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 23123מכתבT-S AS 40.99

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 23124מכתבPER H 129

    Autograph letter from Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), in Cairo, to a physician known as al-Muhadhdhab, unknown location. Dated: Heshvan 1646 Seleucid = October …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 23125סוג לא ידועENA NS 85.1200

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 23126סוג לא ידועENA NS 76.436

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 23127מכתבCUL Or.1080 J235

    Abū l-Majd, in Alexandria writes to his cousin Judge Elijah, in Damascus (?) on a business trip. See Goitein Nachlass material. Judge Elijah may in …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 23128מסמך משפטיT-S 8J6.1

    Record of testimony. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: End of Sivan 152[.] Seleucid, which is 1209–18 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. …

    1. ]תמות ידנא לתתא בשלהי סיון שנת ארבעת
    2. ] ליצירה דהיא שנת אלפא וחמש מאה ועשרין
    3. ] ן למימני ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
    4. ] הרב המובהק הפטיש החזק נר המערבי
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 23129רשימה או טבלהENA 3046.7

    Verso: a jotting of an account ("owed to me") in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 23130מסמך משפטיT-S F2(1).25

    Legal document. In Aramaic. Location: Fustat. Dating: Looks old, maybe 11th century, but that is a guess. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 23131מסמך משפטיT-S 8.116

    Segment of a court testimony. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (Date: 1100-1138). Regarding dowry arrangements after the renewal of a lost ketubba. …

    1. [שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות] ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך אבו אלפצל כגק מרור צדוק הזקן
    2. [הנכבד בן כגק מרור ה]זקן הנכבד נע בר חלפון בר מ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 23132מכתבT-S Ar.18(1).49

    Letter from Ezra b. Hillel, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. December 28, 1063. The writer informs Nahray about businesses he has in …

    recto

    1. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמאה

    2. פי הדא אליום אלדי הו יום אלא לד כלון מן שבט ווקפת עליה וסרני ע‮…

    recto

    1. הגיע מכתבך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדיו לך,
    2. ממש היום, שהוא יום א' ו' ב‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 23133רשימה או טבלהENA 3669.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 23134רשימה או טבלהT-S Ar.35.333

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 23135טקסט ספרותיT-S NS 324.72

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 23136מסמך משפטיT-S 8.147

    Part of a ketubba in the hand of Halfon b. Menashshe (1100–1138 CE), with no names preserved. (Information from CUDL.)

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 23137רשימה או טבלהF 1908.44N

    Detailed account in Judaeo-Arabic, much of it for expenses entailed in the dyeing of silk. Mentions ʿImrān and Abū Isḥāq Ibn al-Iskandarānī.

    Recto, left side

    1. שרי אלעצפר ה קנאטיר מן סער

    2. כט דינר כל קנטאר אלתמן קמה דינר

    3. וכרג ענה אנטאע ותליס וחבל וכיט

    4. ושדאדין ח דנא ודרהמין וברטיל

    5. וח‮…

    (א)

    1. (1–2) קניית הקורטם: ה' קנטארים במחיר כ"ט דינר כל קנטאר, התמורה קמ''ה דינר, 
    2. (3–4) בניכוי עורות ושק וחבלים וחוטים ואורזים, ח' דינרים ושני דרהמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 23138סוג לא ידועENA NS 76.594

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 23139מסמך משפטיT-S 16.181

    Betrothal register (53c according to Friedman) between Hillel b. Aharon haLevi and Tāma bt. Yiṣḥaq. One of four fragments from the court ledger of the …

    1. בה בשבת ביד יום בחדש אדר השני שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת ד אלפים ם

    צג שנים [לביריות]

    1. עולם בדמשק נתן חותם ערבון הלל הלוי בר אהרן דמן מעזיה על תאמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 23140מכתבT-S J2.71

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 23141מסמך משפטיT-S 16.60

    Acknowledgment of a debt owed by Maymūn b. Iyov ha-Kohen to Yefet b. Yaʾir. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 24 Nisan 1294 Seleucid = 9 April …

    זכרון עדות שהיתה בפנינו בשני בשבת בעשרים וארבעה לחדש ניסן שנת אלף

    ומאתים ותשעים וארבע למינין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים שעל נ[ילוס...]

    הנהר מ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 23142טקסט ספרותיMIAC 12

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 23143Credit instrument or private receiptT-S AS 209.101

    Debt acknowledgment signed by Abū Zikrī Kohen for three awāqi of soap (צאבון) owed to Sibāʿ. The document lacks the common invocation attested in other …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 23144מכתבT-S 8J19.9

    Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat.

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אל
    2. קדס עמרה אללה לי כלון מן ניסן ערפך אללה ברכתה ויגעלה עליך ועלינא
    3. אימן שהר ואב‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 23145טקסט ספרותיT-S NS 325.129

    Piyyuṭ. Might be in the hand of Yedutun ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 23146מכתבT-S AS 25.153

    Recto: unidentified, probably a piyyuṭ in Hebrew. Verso: unidentified, probably the beginning of a letter in Arabic. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 23147רשימה או טבלהT-S AS 177.9

    Verso (original use): Account in Arabic script. Unclear if state or private. Mentions ʿAṭiyya b. Manṣūr, Ḥajjāj, and Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥmān.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 23148מכתבJRL Genizah Ar. 715

    Letter in Arabic script. It seems addressed to Abū l-Ḥasan ʿAllān al-Ḥibr (the ḥaver), whose name appears both at upper left and in the first …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 23149מסמך שלטוניT-S NS 146.52

    Probably an Ikhshīdid fiscal document. See T-S NS 139.65 (PGPID 23643), belonging to the same Hebrew reuse. ASE

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 23150טקסט ספרותיT-S C2.153

    Recto: Calendrical treatise in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך