Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter by a Karaite from al-Andalus noting that he was very well-received by the people of Alexandria, but of all his money only two dinars …
My lord, teacher and mentor of renowned prestige, may God preserve your health, shower you with compassion,
grant you access to success …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Small receipt for al-Ḥājj Karīm.
אין רשומות קשורות
Folio from a court ledger. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Under the jurisdiction of the Gaon Masliah (1127–39). Settlement between …
תעתוק אחד דיון אחד
None
Recto: letter to Maimonides with his handwritten reply on verso (see separate record). The writer states that he has acquired a rudimentary knowledge of philosophy …
דיון אחד
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Peraḥya b. Menashshe. Fragment (upper left corner). Only the opening greetings are preserved.
Recto: Memorial list in Hebrew, mentioning Yehuda and Efrayim ha-Dayyan among others. Verso: Document in Arabic script, perhaps accounts.
Karaite agreement between partners regarding the division of profit?
Letter from Hassun b. Yiṣḥaq to a partner. Business letter discussing payments and shipments, apparently of flax and textiles. Dated ca. 1050. (Information from Gil, …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Arabic script. On the other side there is Hebrew literary text.
Accounts, unclear if private or official.
Possibly a letter. Faded script underneath the top one - needs examination.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Alexandria; traveling by foot from Rashīd; something costing 5 dirhams; al-Kohen al-Khalīl who walked together with the sender; someone who …
Letter from Sahlān b. [...] to Abū Zakariyyā. Dating: mid-11th century. Regarding a silk binding that a Spanish person gave the addressee with instructions who …
תעתוק אחד תרגום אחד
Recto: draft of a legal document with the testimony of Abū l-Khayr [Shelomo b. ...] al-Ṣūrī. Mentions Abū Kathīr Efrayim b. Sasson, Yehuda b. [...], …
Verso: Minute fragment of Arabic-script text, possibly a decree, but late. Requires further examination.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. It could also be described as an informal note. Dating: 11th or 12th century. The sender very directly conveys the results …
Letter fragment in Ladino. Signed Shelomo Shunina(?).
Legal record (#112) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 36v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 16 Iyyar 5327 …
תעתוק אחד
Beginning four pages from the 8th/14th century medical text by Muḥammad b. Ibrāhīm al-Akfānī entitled "Ghunyat al-Labīb ʿind Ghaybat al-Ṭabīb". This text is a handbook …
Recto: Legal document from Cairo, dated March 1819 CE (last third of Adar 5579 AM), in which Yiṣḥaq Zamiro acknowledges receipt of an investment of …
Letter to two high-ranking people attempting to force a business partner to pay an outstanding debt. Recto and verso are two versions of a similar …
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. Yaʿaqov; Yiṣḥaq ha-Melammed b. Ḥayyim [al-Nafūsī]; Avraham b. Shemʿaya ha-Ḥaver. …
Letter from Mardūk b. Mūsā to Nahray b. Nissim. Mardūk writes with idiosyncratic spelling, something that doesn't appear to be true in all letters of …
3 תעתוקים 2 תרגומים
Secondary use: Letter or letters in Judaeo-Arabic and Hebrew, referring to a judge, receipt of a letter from Damascus to Ashqelon at the time when …
Recto: Letter from a certain Yiṣḥaq to Shemarya (the father of Elḥanan b. Shemarya). In Hebrew. Contains blessings for Elḥanan to take the place of …
Small receipt or order for 3 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …
Business accounts in Arabic and eastern Arabic numerals. Late. Needs examination.
Letter in Ottoman Turkish to the sultan that references at least three imperial officials and the transfer of a thousand qantars of gunpowder "bārūt" (l. …
Polemic against the house of the exilarch. Dating: 1040–41 CE. After a disagreement between Kafnai, Bustanay's father, and his father in law, the head of …
תעתוק אחד 2 דיונים
Ketubba fragment. Bride: Sitt al-Majd. Decorated with thin red geometric designs/frames. On verso there is a related legal document dated Sivan 1556 Seleucid, which is …
Bill of divorce from Jaffa. No image
Legal document concerning debts, mentioning [...] b. Ḥayya ha-Kohen and Abū [...] b. Shemuʾel. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1438 Seleucid = …
Unidentified Arabic document. Two lines preserved, faded and very difficult to read.
Letter from the teacher Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, probably in Alexandria, to the banker (al-ṣayrafī) Abū l-Ṭāhir Yoshiyyahu b. Daniʾel b. Adonim Ibn al-Quḍāʿī, probably in …
Power of attorney. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: 1336 Seleucid, which is 1024/25 CE. In which Ḥusnā bt. Yeḥezqel b. Masʿūd al-ʿAqrabānī, appoints …
Letter in Arabic script with some Hebrew mixed in (בהיכלו). Faded and damaged. A portion of the address is preserved; the sender's name may be …
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. Probably addressed to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), since their other brother Abū l-Surūr …
Ledger, with numbers expressed in Indo-Arabic numerals.
Unidentified text in Arabic, maybe documentary. The word "nāshif" seems to appear several times. Medical recipes?
Short note from ʿAmram to his father. Dating: ca. 16th century. (Information from CUDL.)
List or inventory in Arabic script. Verso mentions several types of oxen. Needs examination.