Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

20901List or tableT-S AS 177.503
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolium of business accounts in (messy) Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36099
View document details
20902Legal documentT-S 13J1.7
Document date
Wednesday, 9 Tammuz 4793 Anno Mundi (9 June 1033 CE)
Primary language
Hebrew
Court deed, in which five representatives of the Alexandrian Jewish community, Yosef b. Avraham (known as ʿIrāqī), Binyamin b. Simḥa, Ṣedaqa b. Yosef, Khallūf b. …
Related People
10
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7957
View document details
20903LetterT-S AS 153.269
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Lower part of a letter in Judaeo-Arabic. The sender places an order worth 16 dirhams, including for 1/2 ounce of Iraqi copper sulfate (zinjār). …
Recto
1. רטל [
2. ואעלמני תמן אלגמיע [
3. כל חאגה וכד לי זנגאר עראקי
4. נצף וקיה גמלה אלדראהם
5. סתה עשר דרהם ואעלמני
6. איש גרא לך פי [[הדה]] אלאמר
7. אלדי תחדתנא פיה ו…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17843
View document details
20904Legal documentCUL Add.3388
Primary language
Aramaic
Marriage contract of a ransomed captive woman, Damascus, possibly [10]82/3 or [11]82/3.
1. [... חתן וכלה יבנו ויצליחו
2. [... נ]תשעין וארבע שנין לשטרות בדמשיק מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר
3. [...]הנעלה כירח יכון עולם ועד בשחק נאמן סלה והדרת אדוננו…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2292
View document details
20905State documentT-S AS 178.280
Primary language
Arabic
Small fragment possibly from an official letter/report. Mentions "waṣala al-nāṣiḥ/al-nāḍij(?) Masʿūd(?)...."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36978
View document details
20906Paraliterary textAIU VII.D.5
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Obscure sentences in Judaeo-Arabic, maybe poetry, written with unusual orthography (e.g., דוכלת for توكّلت) and unusual blocky script. Might be 11th or even 10th …
Tags
- vellum
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30505
View document details
20907LetterT-S Ar.39.6
Primary language
Arabic
Recto: Possibly an account Verso: Possibly a letter- needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20993
View document details
20908Legal documentT-S NS 225.25x + T-S NS 224.72
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from engagement deed written by Halfon b. Menashsh Halevi (fl. 1100–1138 CE). The groom's name is Shelomo. The bride is a widow, daughter …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- engagement
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24073
View document details
20909LetterT-S Misc.8.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter(s) of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. There are specific stories conveyed here, but the text is written in codex format—so maybe this is a …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23496
View document details
20910Paraliterary textJRL A 697
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Geomancy castings. May be related to AIU VII.F.32. Includes two questions about the illness of David b. Esther: Is it earthly or from God? …
Tags
- geomancy
- illness
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32591
View document details
20911LetterT-S Misc.28.33
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 43. Letter probably sent from a man in Alexandria to his brother in Aden. In Judaeo-Arabic. Dating: likely second half of the 12th …
Related People
2
Related Places
4
Tags
- hemorrhoids
- ib6
- illness
- illness letter 969-1517
- india book
- (+ 1 more)
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9177
View document details
20912List or tableJRL C 67
Inferred date
1700–1900 CE
List of accounts and calculations in a disorderly format, based on the paleography, likely from the 18th or 19th centuries. There are names here that …
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31917
View document details
20913LetterJRL B 3656 + JRL B 3655
Primary language
Judaeo-Arabic
Almost certainly the address of the letter in the previous shelfmark: from Alexandria (מנאמון) to Cairo (למצרים), to Fratelli Najjar. Again mentions Moshe Castro in …
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- 16th c
- castro
- feliz
- italian
- late ja
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28592
View document details
20914Literary textENA 3918.17
Primary language
Arabic
Arabic, literary; unidentified text.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10229
View document details
20915State documentT-S AS 177.74
Document date
Muḥarram 468 Hijrī (16 August 1075–14 September 1075 CE)
Primary language
Arabic
Recto: Bifolio with a state-related document (draft or archival copy?). The main text block on the right states that there is an urgent need (al-ḥāja …
Related Documents
1
Tags
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37031
View document details
20916Literary textENA NS 76.302.1 + ENA NS 76.302.8
Beginning of Avot.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15452
View document details
20917LetterT-S 16.336
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. This is a very long vertical strip from the middle of the letter. It was partially cut up, and the beginning of …
1. ]ראגיא אלפרג באגתמ[אע
2. א]לצרר ואלאדא ולא [
3. ]כדני ויכלף אלנאס כתיר [
4. ] קבל אלפרוץ כמנע [
5. ] מן אללה עלי יד אכותה [
6. ] אלגמאעה דאימא ו[
7. ] מאלה מא כאדה אן…
Tags
- qaraites
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4078
View document details
20918Legal documentT-S 13J2.3
Document date
12 Kislev 1405 Seleucid (4 December 1093 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Betrothal record from 1093 in which the obligatory betrothal gift is 4 and one/sixth dinars. The document also stipulates the daughter receives the uppermost floor …
1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי ד[ח]תמות ידנא לתתא בשטרא דנן כן הוה
2. בחד בשבה דהוא תנישר יומין בירח כסליו דשנת אלפא וארבע מאה וחמש שנ[ין
3. למנינא דרגילינ…
Translated by Dora Zsom
The following testimony was given before us, the undersigned witnesses of the document:
On the first day of the week—which is…
Related Places
1
Tags
- betrothal
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1010
View document details
20919LetterT-S 12.14
Primary language
Hebrew
Letter requesting aid for the poor of Palestine, 11th century. Recto: Fully vocalised poetry in a very crude (almost unreadable) hand. (Information from CUDL)
....
1. [ ] ואין משדל נשדל לא שמטה
2. [ ] אשר הם צעקות ברננות
3. [ ] מכורים ואין מקבל מוספיה
4. [ ] שקר מכוער לאין חקר כנואם [ ]
5. [ ]מו וירחם עמ[ו] אשר בחר נאמן …
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1616
View document details
20920LetterT-S NS J361
Letter from Eli b. Yakhin, probably from Alexandria, to Avraham ha-Kohen b. Aaron, Fustat. Around 1050. Regarding money and payments, including a debt of 50 …
Recto
1. בשרח
2. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אדאם אללה סלאמתה וסעאדתה ונעמאה
3. וכבת באלדל אעדאה ומן אחסן אלתופיק לא אכלאה וכאן לה ומעה ולייא
4. ונאצרא …
Recto
1. (1–2) בשר"ח. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, יתמיד אלוהים את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך,
3. ויכה וישפיל את שונאיך ואל ימנע ממך את מיטב המזל וי…
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6118
View document details
20921Legal query or responsumT-S AS 160.242
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Part of a responsum explaining a case of inheritance, mentioning Qayrawan. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29304
View document details
20922Legal documentHalper 345
Document date
Adar 1471 Seleucid (10 February 1160–9 March 1160 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal testimony. Dated: February-March 1160. In the hand of Hillel b. Ṣadoq Av Bet Din(?). Abū al-Surūr Peraḥya b. Tiqva successfully sues for the …
Recto
1. חצר אלינא אנו [[הע]] בית דין אבו אלסרור פרחיה בר תק[וה]
2. ידיע בן אלאמעט ובידה כמסה דנא דכר אנהא מן גמלה
3. אלעקדה אלדי כאנת שרכה בין אבו נצר בן …
Recto
1. Abū al-Surūr Peraḥya b. Tiq[va] known as (I)bn al-Am‘aṭ came before us—we, the court—
2. and in his hand were five dina(rs). He said that they wer…
Related People
6
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
19636
View document details
20923LetterT-S K3.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter addressed to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. This is a letter of recommendation for the bearer, a Persian man (ʿajamī), who is suffering …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- persians
- recommendation
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35064
View document details
20924LetterJRL B 5592
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Mentions a chest of coral (3 lines from bottom). Very close to the hand of Avraham Ibn Yijū, although does not …
Tags
- coral
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28787
View document details
20925Legal documentENA 4010.48
Document date
Nisan [13]34 Seleucid (1023 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Dated: Nisan [13]34 Seleucid, which is 1023 CE. Binyamin b. Yūsuf (probably Ibn ʿAwkal) gives money to Aharon b. Yosef known as al-Ghazāl …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6809
View document details
20926LetterT-S 13J16.24
Primary language
Hebrew
Letter from Yusuf ha-Kohen b. Shelomo Gaon, writing from Jerusalem or Ramla, informing the Jewish chief justice of Aleppo that it had taken seven months …
1. שלום שלום ורוב שלום ועתרת שלום מאדון השלום
2. לאנשי השלום האוהבי שלום לשפות בינותימו שלום
3. בשערימו שפוט אמת וש[לום ]ים הלאה אל מקומם להביא שלום
4. הם המה ה…
Related People
5
Related Places
1
Tags
- communal
- divorce
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
975
View document details
20927Paraliterary textT-S NS 309.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Colophon for a literary text discussing the halakhot of ransoming, written by Tammām b. [...] al-Qarawī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42174
View document details
20928State documentT-S AS 184.112
Primary language
Arabic
Tax-related receipt. The main text section is more verbose than usual for jizya receipts, and it mentions the term jahbadh—so something to do with internal …
Tags
- jahbadh
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37565
View document details
20929Unknown typeENA NS 76.314
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15469
View document details
20930Legal documentT-S 8.152
Primary language
Hebrew
Original use: Fragment of a Qaraite ketubba or at least a marriage-related document: "... and they will act in accordance with the traditions of the …
Recto
1. … [מה]ר הנקוב ונקהו וזכהו מן המ[הר] …
2. ונפש חפצה וינהגו במנהג בני מקרא …
3. ישראל ושלא יצאו אל משפטי הגוים …
4. מה שכתוב ומפורש למעלה בכת[ב] …
5. אלאהל …
Recto
1. the agreed upon mohar. And he cleared and released him from the mohar
2. … and willingly, that they will behave according to the custom of the Ka…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
36468
View document details
20931Literary textT-S J2.10
Primary language
Hebrew
Literary. In Hebrew. Dream interpretation. Late.
Tags
- dreams
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23099
View document details
20932LetterT-S 13J25.8
Letter from Ya’aqov b. Nahum b. Hakhmon, from Tripoli (Libya), to Nahray b. Nissim, Alexandria. Around 1060. The letter contains details about goods that arrived …
recto
1. עלי אללה וחדה תוכלת
2. כתאבי יאסידי ומולאי אלשיך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסעאדתך וכפאיתך
3. ורע[איתך מ]ן אלמסתקר טר[א]בלס לי איאם בקין…
recto
1. (2-1) בוטח אני באלוהים לבדו ; אני כותב לך, אדוני ורבי ומרי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת סיפוקך
3. ואת דאגתו לך…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- flax
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5900
View document details
20933Legal documentJRL B 8654
Primary language
Aramaic
Geṭ. Location: Egypt, somewhere on the Nile. Dated: probably Ṭevet [13]4[.] Seleucid = 1029–39 CE. The father of one of the parties is Ḥusayn. Signed …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40293
View document details
20934Legal documentENA NS 47.29
Document date
Iyyar 1390 Seleucid (1079 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Court record(s) in Judaeo-Arabic. One side (record #1) consists of a lengthy list of valuable commodities and luxury items, including books and …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34824
View document details
20935Legal documentENA 2727.10
Quittance, large but faded, from Yakhin b. Mevorakh ha-Levi. Seven signatures, mostly faded or fragmentary. 11th century.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
15842
View document details
20936Legal documentT-S 8J11.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Contract of debt in which Mufaḍḍal b. [...] ha-Kohen acknowledges that he owes a sum of money to someone. (Dating: 13th century. Probably written by …
1. וקאל לנא אקנו [
2. ובכל לישאני דזכואתא ואכת[
3. מפצל הכהן היקר בר כגק מר ור [
4. לליום ומא בעדה אנני מעתרף ענדי [
5. ודמתי ודרכי וכאלץ מאלי מן אלעין אלמצ[
6. מחקקה…
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1873
View document details
20937LetterT-S 13J18.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Toviyya ha-Kohen b. Eli ha-Kohen ha-Me'ulle to his brother-in-law, the judge Natan ha-Kohen he-haver ha-Me'ulle b. Shelomo ha-Kohen he-Hasid, regarding various errands concerning …
1. בשמ רחמ
2. וצל כתאב הדרת כגק מרנו ורבנו נתן
3. הכהן החבר המעולה ישמרו שומר ישראל
4. ויעזרו וקראתה ופהמת מצמונה וסררת
5. בסלאמתכם אללה ידימהא ואשתהי מן
6. תפצלהא אן…
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3285
View document details
20938Literary textUPenn RAR MS 82.313.1.19a-b
Primary language
Judaeo-Arabic
Two folios of a literary text in Judaeo-Arabic. The author is discussing education (including language learning, citing the example of an Arab who lives with …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41593
View document details
20939List or tableT-S Ar.30.141
Document date
Shaʿbān 941 Hijrī (5 February 1535–5 March 1535 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, two bifolios. Dated in the upper section of the final image under this shelfmark: Shaʿbān 941 AH (אמץ), which is 1535 CE. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20277
View document details
20940State documentENA 2891.39
Primary language
Arabic
Fragment of an official letter, report, or petition from the medieval period. Barely any text is available to discern which of these document types is …
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39490
View document details
20941List or tableT-S AS 149.19
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: document, possibly part of a letter, mentioning different kinds of silk cloth, quantities and prices, and the name Ibn Yosef. Verso: possibly part of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38785
View document details
20942Legal documentT-S NS 321.108
Document date
1584 Seleucid (27 August 1272–13 September 1273 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal testimony. Location: [Banhā] al-ʿAsal. Dated: 1584 Seleucid = 1272/73 CE, under the authority of [David I Maimonides]. None of the content of the …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25480
View document details
20943Legal documentENA 4011.72
Document date
Adar 1411 Seleucid (February 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document according to which Efrayim Abu Kathir b. Masliaḥ owes Yosef b. Shelomo 4 dinars, to be repaid 2 dinars per year. Signed by …
1. אקר פ(!) חצרתנא אנן בי דינא מ אפרים אבו
2. כתיר בר מ מצליח אן פי דמתה ופי גהתה
3. וכאלץ מאלה ארבעה דנאניר מעדיה נקד
4. מ]צר לר יוסף ההימן בר מ שלמה נע ליקום
5. …
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2399
View document details
20944LetterENA NS 2.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note to a certain Abū l-Ḥasan. The writer was forced to go up to Cairo, so he informs the addressee that he is sending …
Recto
1. בשמ רחמ
2. אלדי נערף אוהבינו ויקיר[נו
3. אלשיך אבו אלחסן יעזריהו
4. מעוזינו על דבר כבוד
5. שמו אננא בלגנא [מא
6. אחוגנא אלי אלטלוע
7. אלי אלקאהרה ועאודנא
8. טלענא …
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2452
View document details
20945LetterT-S K6.127
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Munajjā Muqaddasī, who has left Egypt (or Fustat), to a certain al-Shaykh al-Mukarram/Mukrim. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th or 14th century, but this …
Tags
- letter
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23249
View document details
20946Legal query or responsumT-S AS 153.249
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
End of a legal query mentioning a ketubba. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16598
View document details
20947List or tableT-S NS J227
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Secondary use: Bifolio of private accounts in Judaeo-Arabic, for general expenditures, monthly payments to a wife, for a house and qāʿa, and for sales. (Information …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8751
View document details
20948Legal documentT-S Ar.48.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Draft of a deathbed will in which a man gives two houses to two distant relatives, forestalls the possible claims of two other female …
1. ווגדנאה מריץ אלגסם תאבת אלעקל
2. באנני והבת [[מעכשיו]] //במתנה// למלוך בת שלמה //כאלת ואלדתי//הכהן דידיע
3. ולסת אלכל בת יוסף בן מרא כאלתי גמיעא גמיע אלדא…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- deathbed will
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3905
View document details
20949Literary textYevr. II A 2322
Liturgy, Qaraite. Dating: Catalogued as 19th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27685
View document details
20950LetterENA 2964.19
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Mentions an illness and Manṣūr al-Ḥarīrī. Also mentions Shimʿon and "fulān" suggesting it could be a draft or something legal. On …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10118
View document details