Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,524 results
  1. 20901LetterT-S 8J16.11

    Epistolarium fragment in Hebrew. (Information from Goitein's index cards) EMS Part of a letter, with widely-spaced lines, probably 11th century and from Iraq. It addresses …

    1. כפתוחי חותם באקדח[י]ם . . . . . ק [
    2. קלחים וכבין קוצים כסוחים כשושנה [
    3. מלפניו נשלחים יצילם מצנים פחים ירצה מ[
    4. החוחים יברכם בכל חשחים ממגד גרש יר[חים
    5. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 20902Legal documentT-S NS 225.25w

    Fragment from a legal deed regarding a rent and a fine to be paid for the poor. T-S NS 225.25j, T-S NS 225.25u, and T-S …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 20903Literary textT-S 8J31.3

    Fol. 2: Poem written by Abū l-Maḥāsin b. Abū Naṣr al-Ḥasid. According to CUDL, it is a copy of a polemic against a Gaʾon.

    T-S 8J31.3 2r

    1. התקבצו יחד מתי הבין שמעו אשר חובר בימנו (!)
    2. חכמת יחיד הדור אשר תעיד כי הוא ארי תורת אלוהנו (!)
    3. שמעו והלילו וספדו גם תאנחו תמיד לשברינו
    4. …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 2r
    View document details
  4. 20904LetterT-S AS 159.106

    Letter addressed to a dignitary, possibly the Nagid. Possibly a preface to an appeal for charity.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 20905Legal documentT-S NS 321.63 + T-S 10J18.14 + T-S AS 156.83 + T-S 10J21.9 + T-S Ar.18(1).133

    Legal testimony given in court recording a lively dispute between Mubārak, Hillel, Ḥabīb b. Khalaf, Isḥāq b. Khalaf, Salāma b. Mundhir, a Rosh Kalla, Maḥfūẓ …

    T-S NS 321.63 + T-S 10J18.14

    1. ] גלס ענד . . . . . . . . . . . [ 
    2. ] עלי טריק אלחדית לא עלי טריק אלשהאדה
    3. ] . . . שי אלי וקת . . לתה //באקיה// אם לא לאנ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    View document details
  6. 20906LetterENA NS I.79

    Letter from Ismaʿīl b. Barhūn al-Tāhartī (Mahdiyya) to his nephew Barhūn b. Ṣāliḥ. Describes a dispute between the sender and another merchant, Abū Yaʿqūb. Mentions …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקאך ואדאם סלא[מתך 
    2. מסתהל כסליו ען אחואל צאלחה ללה אלחמד [ 
    3. מנתצ'ר וצול פיוג בוצולך סאלם אס[ל אללה 
    4. אלסלאמה ולם נכאלם ואלדתך מ…

    recto

    1. מכתבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, ויתמיד את שלומך…
    2. בא' בכסלו; מצבי מצוין, תודה לאל… (אני),
    3. מחכה לבואם של נושאי מכתבים (עם הידיעה) שהגעת בשלום…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 20907List or tableJRL B 5367

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions aloeswood, lac, pepper, among other items. Written on a small and narrow slip of paper.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  8. 20908LetterT-S Misc.20.208

    Letter in Judaeo-Arabic. Faded. Contains the phrase, "inform her that we will not kill her or sell her." The context is too faded to read. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 20909List or tableAIU VII.F.70

    Late accounts, dated January 1827 (Jumāda II 1242 Hijri).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 20910LetterT-S AS 153.491

    Recto: small fragment of a letter or note. Verso: unidentified Arabic. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 20911List or tableT-S NS J337

    Cover page for accounts of the Iraqi synagogue for the year 501 AH (1107/08 CE) submitted to Mevorakh b. Saʿāda al-Isrā'īlī al-Mutaṭabbib Rayyis al-Yahūd (=Mevorakh …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 20912Credit instrument or private receiptENA 3973.33

    Small receipt or order probably for 4 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 20913Literary textBodl. MS heb. f 56/6

    Qiddush for passover and calendrical mnemonics.

    No Scholarship Records

    • 6 recto
    • 6 verso
    View document details
  14. 20914Legal documentT-S AS 153.465

    Small fragment of a partnership agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 20915Legal documentT-S 8J34.11

    Fragment of an account containing names and amounts of money in dinars and dirhams. Probably part of a court record, based on the presence of …

    1. ] מר יהודה בן מנשה
    2. ] משלם בן הבה
    3. ]לתה עשרין
    4. ] דינאר תלת ארבע
    5. ] . . . . . . ממא . . רה
    6. ] אבנה בשר בן מבארך
    7. ] ונצף ורבע וסדס וה [דא
    8. ] בן חלפון סבעה דר…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  16. 20916Legal documentT-S AS 152.418

    Minute fragment, probably from a ketubah.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 20917Legal documentT-S NS 338.55

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Middle third of Adar, 1430 Seleucid, which is 1119 CE. Involves Ḥalfon b. Mevorakh …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 20918Legal documentT-S AS 154.509

    Probably a fragment from a legal document or halakhic text. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 20919Literary textT-S NS 298.27

    Copy of a fihrist of Saadya Gaon’s works sent to Fustat by the gaon’s sons Sheʾerit and Dosa in 953. The copy is dated 2 …

    Recto

    1. הכדי הי אלרסאלה
    2. זה אשר כתבו שאירית אלוף ודוסא
    3. היו ימי חיי אדונינו זכר צדיק לב
    4. פחות משישים שנים מלך מהן
    5. יד שנה בישיבת מחסיה חסרות
    6. ימים ונפטר בל…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  20. 20920Legal documentBodl. MS heb. a 3/7

    Legal document. Record of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1125 CE. This document describes release from a partnership in …

    Recto

    1. These proceedings took place before us—[we, the undersigned … as well as those who  signed]  
    2. with us below. Thus: [Mr. Shemariah ha-Kohen]  
    3. …

    Tags

    1 Translation 1 Discussion

    • 7 recto
    • 7 verso
    View document details
  21. 20921State documentT-S Ar.20.11

    Document in Arabic script. Dating: likely ca. 13th century Ayyubid. An official account of some sort, probably related to state produce, "مما يتحصل من الغلات …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 20922State documentT-S AS 177.108

    Tax receipt, probably. Cramped and difficult to read. Mentions [...] b. Ṣāliḥ, the ḍāmin of the dīwān.... Needs examination. On verso the beginning of a …

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. مملوك الحضرة السامية الاجلية[

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    View document details
  23. 20923Legal documentT-S 12.601

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). An agreement between two contractors concerning a drainage pipe. Date not preserved. On …

    Recto

    1. [ ]ן [ ]
    2. כל עיקר פלמא אסתקרת הדה אלתקריראת גמיעהא בינהמא ו[ ]ם בהא כל מ[ ]
    3. לא ימנעה אלדכול לאפתקאד אלקנאה מן ענדה דפעה פי כל שהר [ ]ף מן אן יכ…

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 20924List or tableT-S AS 177.18

    Accounts. Mentions people such as Mīkhāʾīl and goods such as mastic. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 20925List or tableT-S NS 226.58

    An interesting list of Muslim legal documents. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The names of the parties are Muslim, and the dates …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 20926Legal documentT-S AS 201.463

    Ketubba fragment. The groom's name is Nissim. The payments amount to 100+ dinars.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 20927LetterT-S NS J44

    IB V, 7. Letter from Abū Zikrī Kohen, in Aden, probably to Ibn Yijū, in India. Fragment, preserving the margins only. Mentions the customs tax …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 20928LetterT-S NS 306.127

    Probably a petition addressed to al-Mansur ʿImād al-Dīn and various sums; several Hebrew and Aramaic words are written between the Arabic text, including jottings - …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 20929List or tableT-S AS 176.282

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. List of names in the right column, with numbers in the left column. The names include a chicken …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 20930Legal documentT-S 16.156

    Badly effaced legal document dealing with inheritance and a financial settlement - probably a deed of release. Mentions 40 dinars, Salāma bt. Mubārak, Khalfa b. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 20931List or tableT-S J1.35

    Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Somewhat unusual contents. Beginning on verso: Mentions books including Tehillim, the Torah, the Targum, and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 20932Legal documentT-S NS 226.123

    Minute fragment. Few words from the top of a legal deed.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 20933Credit instrument or private receiptT-S AS 183.194

    Small receipt of some sort for Hilāl al-[...], it seems for 25 + 1/2 + 1/8 nuqra dirhams. Torn down the middle.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 20934LetterENA 1822a.58

    Letter fragment Judaeo-Arabic. Dating: likely late 12th or 13th century. Dealing mainly with business matters. Mentions a silk merchant (qazzāz) and a fuller or bleacher …

    Verso

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]ש. . בקיה
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . .].כנו גאהזני חתי
    3. . . . . . . . . . . . . . . . . . …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    • 1
    View document details
  35. 20935LetterJRL B 2288

    Small fragment from the beginning of a Judaeo-Arabic letter. Probably from a father to a son. The sender reports that [She]muel intended to travel to …

    1. ש[
    2. . . .
    3. אלדי אערף אלולד אלעזיז אלמ[ופק אלסעיד . . . . . . . . . . . . . . גמע אללה ביננא
    4. במנה וופצלה תע אנא . . [
    5. מע עלמך מא נחן פיה [. . . . . . .…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, verso
    • 1 / 2 leaves, recto
    View document details
  36. 20936LetterT-S AS 166.61

    Small fragment from a letter, mostly related to business issues. On recto a reference is made for Jews and Muslims, but the context is unclear. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 20937Unknown typeCUL Or.1080 14.13 + CUL Or.1080 14.25

    Eight lines of mysterious strings of Arabic letters and numbers. Likely but not definitively a join with CUL Or.1080 14.25.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  38. 20938LetterMoss. V,337.3

    End of a letter probably from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The address is partially preserved: אכי ואלעזיז …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 20939Paraliterary textYevr. III B 349

    Islamic narration attributed to ʿAlī b. Abī Ṭālib. In Judaeo-Arabic. Possibly belonging to the Shamā'il al-Muḥammadiyya genre. Mentions ʿAlī b. Abī Ṭālib and other Companions …

    verso

    1. וכתב עלי בן אבי טאלב יום אלגמעה בעד צלאה אלטהר קבל צלאה אלעצר . . . . מין אל . גרה אלמי . . ורסול אללה אמר עליה
    2. חרף חרפא וכלמה כלמה באל . . עא…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  40. 20940LetterHalper 387

    Letter appeal for charity. In Judaeo-Arabic, with a header and some phrases in Hebrew.

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  41. 20941Legal documentT-S AS 153.372

    Damaged fragment from a formula of a legal deed.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 20942Legal documentT-S NS 320.100

    Legal testimony. Fragmentary (top part only). Includes the unusual formula העדים החוקקים עידותינו (cf. ENA NS 18.26). Concerns [...] b. Muslim b. Shuʿayb al-Dimashqī and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 20943LetterT-S AS 158.65

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. "I wrote to him a letter of condolence.... please apologize to him for me for the shortcoming... his death, but...

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 20944Legal documentJRL Genizah Ar. 336

    Legal document, probably. In Arabic script. Date: Late, perhaps Ottoman-era. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  45. 20945Legal documentT-S AS 152.347

    Legal document mentioning a certain Joseph. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 20946Literary textT-S 8.271 + DK 134 + T-S 10K21 + T-S Misc.35.31 + ENA 3098.7

    Part of Megillat ʿOvadya, the autobiographical account of the conversion and travels of ʿOvadya the 12th-century Norman proselyte. See Goitein's article for a detailed discussion. …

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 001
    View document details
  47. 20947Unknown typeDK 144

    Document in Arabic script. Reused for Hebrew poetry/piyyut. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • Frag.4arL
    • Frag.4drR
    • Frag.4bvR
    View document details
  48. 20948Unknown typeENA NS 79.40

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 20949List or tableMoss. X,110

    Lst of houses and stores belong to the Jewish pious foundation - Published by Ora Vaza ההקדש היהודי על-פי מסמכי הגניזה הקהירית, 133-135

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 20950Legal documentT-S AS 130.79

    Unusual genre of legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), stating that Abū l-Karam must pay to the orphan Abū …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details