Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Popular poetry in Judaeo-Arabic in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
Horoscope for the vernal equinox of 1122 CE based on the zīj of al-Ḥākim (here referred to as mawlāna al-imām al-ḥākim bi-amr allāh) a.k.a. al-Zīj …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Fragment of a letter probably addressed to Shemuʾel b. Ḥananya (“ha-Nagid ha-Gadol”). In Judaeo-Arabic. Uses an unusual variant of a blessing formula: khallada allāh suʿudahā …
1 نسخ 1 مناقشة
Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 23 Adar II 1540 = 20 March 1229 …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the verso in the upper left corner Shawwal 1012 AH (March 1604 CE). The alphanumerical designation relies on …
IB VII, 38. Letter from a man, in Fustat, to his brother, probably in ʿAydhāb. In Judaeo-Arabic. The sender urges him to return quickly; their …
3 نسخ 1 مناقشة
Deathbed declaration. Dated: Monday, 27 Ṭevet 1665 Seleucid = 23 December 1353 CE. In which Yehuda b. Ḥananya assigns to his wife, Wazīra bt. al-Shaykh …
Fiscal account, probably. Needs examination.
Writing exercises in Hebrew dated on verso 23 Iyyar [5]623 or 12 May 1863CE. The paper itself includes an internal line system which is reflective …
Accounts listing a variety of names and corresponding quantities in Hebrew alphanumerals. Requires further examination. Late.
Legal document: testimony in the name of Shams al-Dīn Muḥammad. Four signatures, one in Kufic script (!). Item 10 in DPUL; unclear what current folio …
Letter in Arabic script. Dating: ca. 18th or 19th century. Needs examination.
Letter from Salāma b. Asad the perfumer to Abū Saʿīd al-Afṣī. In Judaeo-Arabic, with some unusual spellings. Dating: 12th century (the addressee is well known …
Letter or official correspondence. The left side of the document is preserved. The sender refers to himself as 'mamlūk.' Difficult to figure out any of …
Legal record (#56) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 15r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 56-57) Folio 15r
1 نسخ
Sermon in Judaeo-Arabic based on a narrative of real events. Dated: shortly after Kislev 1460 Seleucid, which is 1148 CE. The writer may be Mevorakh …
1 ترجمة 1 مناقشة
State document, or official letter, in Arabic script. Refers to an amīr and his operations, and mentions something in relation to the bedouins (ʿurbān). The …
2 نسخين
Letter from Sulaymān b. Samhūn b. al-Sahl, in Tilimsān, to Abū Sahl Menashshe b. David Ibn Labrāṭ, in Fustat. Dating: ca. 1050 CE. The sender …
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentioning silk, mercury, and names such as Nahray (b. Nissim) and Abū l-Ḥasan Ibn Sughmār. (Information in part …
Recto: Fragments of two lines of a state document in a chancery hand. The decree concerns the ḍamān of Ṭūr Sīnā. Verso: The page is …
Letter from Fustat/Cairo to the communal leaders of Damietta, Yiṣḥaq Beirav and Ṣedaqa ha-Kohen. First half of the 16th century. Mentions Avraham b. Shānjī and …
Karaite betrothal deed. The groom is taking upon himself not to marry another wife for 20 years unless his wife will be childless after 10 …
Verso: Fragment from a deed of betrothal (qiddushin). In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dating: 1100–38. The marriage will take place on Shabbat …
Memorial list. At least three families are listed: that of Nafīs al-Sharābī(?), that of the in-law of R. Yeḥiel, and that of R. Yeḥiel himself, …
1 مناقشة
Business letter from Shelomo b. Mūsā al-Mahdawī, possibly in al-Mahdiyya, to his cousin Peraḥya b. Yosef, in Fustat. In Arabic script.
2 نسخين 1 مناقشة
Recto: Legal document in the distinctive hand of Elḥanan b. Shemarya. This is a notification (moda'a) that the release that Ṣāliḥ granted a certain Nāshī …
IB V, 33. Order of payment by Abū Zikrī Kohen to Abū l-Khayr Khiyyār to pay the bearer of the note one dinar and a …
Legal document or receipt, late, in Arabic script. Dated: Shaʿbān 14 __78 AH. The dating is likely 1178 (1765 CE) or 1278 (1862 CE). The …
Letter/petition from a certain ʿĪsā to [...] al-Khawlī. Dating: Probably Ayyubid or Mamluk-era. Needs examination.
Letter from a certain Yosef to Yiṣḥaq he-Ḥaver, in Valencia (בלנסיה). In Judaeo-Arabic. The hand is Egyptian rather than Spanish (per Amir Ashur) though the …
Draft, in the hand of the scribe Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE), of an addition to the last will of the parnas Eli ha-Kohen …
Unidentified text, in Arabic script.
Request for aid from Jerusalem to Cairo. Undated but likely late 19th or 20th-century based on the paleography and the findsite (the Bassatine Cemetery). The …
Letter in Hebrew. Late. Small fragment. The sender heard that a certain woman 'went up' from somewhere to somewhere (שמעתי שעלתה הגברת...). The sender also …
Receipt written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen, documenting that Abū Naṣr al-ʿAṭṭār received from the court 19 triple-weave (muthallath) garments, as set forth …
Recto and two lines on verso: Accounts in Judaeo-Arabic mentioning 'the collector' (al-jābī), 'the tax collector' (al-ḥāshir), and someone named Salmūn. Also on verso: Accounts …
Much damaged letter in Judaeo-Arabic. The content is unclear. The writer reports that he went on Saturday to the majlis of the rayyis. On recto …
Unidentified text in Arabic script, in red ink. Mentions flour and "al-ḥajar al-...".
Recto: Informal note in Arabic script. Needs examination. Verso: Informal note from Shelomo (probably Shelomo b. Eliyyahu) ordering several medicinal syrups from Abū Isḥāq to …
End of a legal document concerning the sale of flax, signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen, Ḥiyya b. Yiṣḥaq, and Yiṣḥaq b. Moshe. (Information in …
Small fragment of a marriage-related legal document. On parchment. Dating: probably 11th or 12th century. Excerpts: אפילו מגל[ימא] . . . [וקביל על]והי נמי שתהא …
Part of a very poorly preserved letter in Hebrew, mentioning Yaʿaqov he-Ḥasid, Menashshe b. Yehuda, Abū Naṣr b. Manṣūr, Abū l-ʿAlāʾ ha-Neʾeman. Likely an appeal …
Letter from Manṣūr Kohen to Eliyyahu the Judge (Abū l-Faraj b. al-Rayyis). In Judaeo-Arabic. There are several letters by this writer: see tag. This letter …