Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

17169 תוצאות

מיון לפי

14101רשימה או טבלהT-S NS 304.9
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions several names, including ʿAbd al-Masīḥ, and figures in the hundreds and thousands (unclear what unit).
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25004
הצגת פרטי מסמך
14102מסמך משפטיT-S NS 306.22
Document date
Rabīʿ I 536 Hijrī (4 October 1141–2 November 1141 CE)
Primary language
Arabic
There is also someone named [...] al-Dayyān(?) al-Ṣayrafī. No witness signatures.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25202
הצגת פרטי מסמך
14103מכתבT-S NS 338.6
Dating: Late, perhaps 16th century. Mentions someone named David Ibn al-Khayr as well as the goods אפלמור (lime or linden?)
תגים
- late heb
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25948
הצגת פרטי מסמך
14104מכתבT-S NS 338.77
Inferred date
1007–1055 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Letter from Efrayim b. Shemarya to Natan b. Avraham. Quotes Psalms 45:16 as a greeting.
Related People
1
Related Documents
1
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25964
הצגת פרטי מסמך
14105מכתבT-S NS J249
Recto: Letter of the Na'ib of Malij to the judge Efrayim b. Meshulam regarding a case of an orphan girl.
תגים
- orphan
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8757
הצגת פרטי מסמך
14106מכתבT-S NS J277
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of request, in which a silk-weaver who owed money to his employer, but wanted to quit his job, asks the Nagid to instruct his judges to permit him to pay in installments.
1. עבדהא אבו אלעלא
2. בן אבו אלפצל בן
3. אלעניני
4. אשרי תמימי דרך ההולכים בתורת ייי אשרי איש
5. ירא את ייי במצותיו חפץ מאד הדרת אדונינו ואור
6. עינינו ומחמד לבינו ו‮…
תגים
- communal
- petition
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
4303
הצגת פרטי מסמך
14107סמי ספרותיYevr.-Arab. II 1272
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
For an instance of this name in the Cairo Geniza post-1627 CE, see: Yevr.
Related Places
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27906
הצגת פרטי מסמך
14108מכתבBodl. MS heb. d 66/141
Inferred date
1122–1150 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
ʿEli, in a provincial town, to his cousin Natan b. Shelomo ha-Kohen, probably in Fustat. Dating: 1122–50, based on the dated documents of the addressee. The writer sends thanks for the forwarding of a prescription from one physician, Abū l-Bahā', and reminds Natan to obtain a second prescription from another physician, al-Amīn, both for his sick wife. […] Owing to the high fever (min ʿuẓm al-nār) she has a feeling that her neck first burns (iḥtaraqat) and then becomes cold (yabrud).
1. בשמ רח
2. וצלת אלרקעה אלדי אנפדתהא הדרת רבנו ישמרה
3. צור אלדי פיהא אלצפה יסתעלם מנא כיף הי
4. תתפצל תקבל יד הדרת מולאי אלרייס אלאגל
5. אבו אלבהא עני וינעם עלי‮…
Related People
2
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: etiology
- illness: mental effects
- illness: physician
- (+ 5 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2536
הצגת פרטי מסמך
14109מכתבT-S Ar.51.111
Inferred date
1232–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter is mainly about the controversy over the prayer reforms of the Nagid Avraham Maimonides. The sons of the Sixth (the family members of the previous dynasty of Nagids) submitted a petition against Avraham to the Sultan al-Malik al-ʿĀdil, to which Avraham responded with a counter-petition signed by almost 200 people from the community, testifying that he had not forced his prayer reforms on anybody. […] There were two sultans named al-Malik al-ʿĀdil. The first was the brother of Saladin and reigned 1200–18. […] The present letter is dated Sunday 5 Tammuz. This narrows the window to 1232–37 CE. The trouble is that the 5th of Tammuz can never fall on a Sunday.... so either the scribe was off by a day or meant to write 15th of Tammuz.
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]בקה אלל[ה] תעאלי וגמיע
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
- 13th c
- avraham maimonides
- death
- excommunication
- petition
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
3909
הצגת פרטי מסמך
14110מסמך משפטיBL OR 6356.1–16
Document date
25 Adar 5443 Anno Mundi (23 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
One day after buying back the property shares for 2,870 medin from Esclarona, the couple Raḥma and Yosef again sold the property for 3,330 medin to Ḥabība/Ḥavīva bt. Elʿazar Naqīb, widow of Moshe Juwwānī/Jawwānī (גוואני). The final buyer Ḥabība also appears in document #21 of the same court register (PGPID 40899).
יוסף הנז׳ שלשה רביעי מלך העלייה הנז׳ מכירה גמורה להיקרה מ׳ אישקלארונא (Esclarona) ת׳׳מ בת הר׳ יעקב אלבו (Albo) נ׳׳[ע]
אלמנת הר׳ יעקב אשכנזי נ׳׳ע בסך שני אלפים ושמנה מאות ושבעים מאידי כסף ככתוב בשטר המכ[ירה]
Related Places
1
Related Documents
63
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40905
הצגת פרטי מסמך
14111טקסט ספרותיT-S Misc.35.87
Primary language
Aramaic
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Ar1 in Bohak's edition, "Pilate" recension), containing passages 5.4–9.2, followed by a short Judaeo–Arabic text titled אסמ֯א֯ א֯לטיור אלתי פי ויהי ב[יום] , ‘The names of the birds which are (listed) in (the Torah pericope) “And it was on [the (eighth) day]” (i.e., Lev. 9.1ff)’ and consisting of Saadiah Gaon’s translation of Lev. 11.13–19.15–16 and an Aramaic discussion of shofar-blowing.
[.....] מינכו[ן... ... ... ] ליה א [... ... ... ] ב֯ל֯א֯ גבר֯. מתיב יישו ואמ' ה[י]ן֯. [ ... ... ] יישו מילין דחרשיא ואתעברת. מ֯ת֯[יב ...
( final line numbers require consultation of multispectral images)
Folio 1v (fourth section)
Thus said D[avid]
about you, ‘[Matai (=when) will he die] and his name perish’!” And he decreed upon him, and they strangled him. Th[ey brought Na]qi. He (Yehoshuʿa ben Peraḥiah) said to him: “[Why i]s
your name called Naqi?”
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41692
הצגת פרטי מסמך
14112מכתבAIU VII.E.127
Document date
Iyyar 5582 Anno Mundi (22 April 1822–20 May 1822 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic dated 1822 CE (the 36th day of Matmonim = the counting of the Omer, Iyyar 5582) from Moshe ben Naʿim to "my brother Moshe Ẓvi." There are greetings in the penultimate line to Moshe Ṭawīl and Moshe Maṣliaḥ.
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30421
הצגת פרטי מסמך
14113מכתבBodl. MS heb. c 64/11
Document date
5542 Anno Mundi (20 September 1781–8 September 1782 CE)
Primary language
Hebrew
A sum of 8,000 arayot is named. Their shaliaḥ is Yosef b. Robi (? יוסף ן רובי).
תגים
- pisa
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31247
הצגת פרטי מסמך
14114מסמך משפטיBodl. MS heb. f 108/60
Yaʿish. The husband may be named Ḥal[fon]. There is no note that the geṭ was delivered, unless that note was written on the corner that has been torn away.
תגים
- get
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
19579
הצגת פרטי מסמך
14115מסמך משפטיCUL Or.1080 J60
Primary language
Judaeo-Arabic
More of the date might be deduced from the titles of the Nagid. The document involves Abū l-Munajjā b. Seʿadya and Hiba b.
Related Documents
1
תגים
- 12th or 13th c
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33991
הצגת פרטי מסמך
14116מסמך משפטיHUC 1006
Inferred date
1007–1055 CE
Only signatures are preserved: [...]ram ha-Shofeṭ; Yehoshuaʿ b. Natan; Efrayim b. Shemarya; Yefet b. David b. Shekhanya.
Related People
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39240
הצגת פרטי מסמך
14117מכתבJRL A 546 + BL OR 10599.30
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Beginning of a letter of appeal for charity by an individual named Makīn who addresses his plea to an elder. Mentions the topoi of hunger and the addressee's beneficence.
1. אלממלוך מכין
2. יכדם כבוד גדולת | מרינו ורבינו [
3. אלהי ישראל יבר|כו וישמרו ויחי[
4. שני חמודיו ויאר|יך ימיו בטוב וש[נותיו
5. בנעימים אלדי | צדקתה עלי כל עו[ב‮…
תגים
- petition
- private
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5253
הצגת פרטי מסמך
14118רשימה או טבלהJRL C 61 + JRL C 62
Primary language
Judaeo-Arabic
Here in C 61 th recto lists a variety of names and accompanying numerical figures, such as: Mansur, Mustafa, Yosef, Nesim Kelifa, Gabriyan[?]
Related Documents
1
תגים
- list
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31911
הצגת פרטי מסמך
14119רשימה או טבלהJRL C 107
Document date
5590 Anno Mundi (28 September 1829–17 September 1830 CE)
Dated [5]590 AM in the heading (ש׳ תקץ) which is 1829/30 CE. A few names are visible such as: Avraham ʿAfīf, Ḥayyīm Bialobos, Mordūkh Romano, Eliyahu Levi Skandarī.
תגים
- 19th c
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31957
הצגת פרטי מסמך
14120רשימה או טבלהJRL C 175
List of alphabetized names and monetary figures that probably represent communal contributions.
תגים
- 18th or 19th c
- communal
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
32025
הצגת פרטי מסמך
14121מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1862/12b
Primary language
Judaeo-Arabic
Involving Elʿazar ha-Levi and Abū l-Munā known as Ibn Naṭira, Yefet al-Zajjāj, and Shemuel. May be a betrothal: למא סהל [אלכאלק יִתעלה שמו אסבאב אלוצלה]
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32381
הצגת פרטי מסמך
14122מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 67
Document date
10 Jumāda II 1237 Hijrī (4 March 1822 CE)
Primary language
Arabic
Dated 10 Jumāda II 1237 AH (1822 CE). The name of the notary is al-Ḥāj ʿUmar Agha who was the overseer of dīwān anwāl al-ḥarīr in Alexandria.
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32847
הצגת פרטי מסמך
14123מכתבJRL Genizah Ar. 278
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. The name Abū l-Ḥasan ʿAlī b. M[...] appears at the top of recto.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31797
הצגת פרטי מסמך
14124מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 547
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Mentions two names "al-Adab al-madhkura bt...." and "... b. Abī l-Ḥūsayn al-madhkūr".
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33242
הצגת פרטי מסמך
14125מסמך משפטיJRL L 20
Document date
15 Tammuz 5520 Anno Mundi (29 June 1760 CE)
Avraham ha-Levi Caraso is engaged to Mlīḥa bt. Yosef Najjār. 100 arayōt (groom's payments). Signed by Yiṣḥaq Shelomo al__[?]
1. בסיימן טוב ובשעת ברכה והצלחה ששון ושמחה ו.תר הרוחה אד..(?) שדך
2. הבחור נחמד וחשוב החתן המפואר כה׳׳ר משה הלוי ידיע קראסו יצ׳׳ו בן
3. המנוח כה׳׳ר אברהם ה‮…
Related Places
1
תגים
- 18th c
- engagement
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30227
הצגת פרטי מסמך
14126מסמך משפטיJRL P 233
Document date
146[.] Seleucid (1148–1158 CE)
Mentions something or someone small (הקטנה) and possibly a name. Hard to discern any specific details of the case.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34443
הצגת פרטי מסמך
14127מכתבMIAC 276
Primary language
Judaeo-Arabic
Personal letter from someone named Yaʿacob Armāk – Museum of Islamic Art – (number 276) – in Judeo-Arabic.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34846
הצגת פרטי מסמך
14128טקסט ספרותיMIAC 296
Primary language
Hebrew
Narrative of events and stories of religious figures – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 296) – in Hebrew.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34678
הצגת פרטי מסמך
14129טקסט ספרותיMIAC 297
Primary language
Yiddish
Selections from the poetry of Ḥayyim Nahman Bialik – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 297) – in Yiddish.
תגים
- poetry
- yiddish literary
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34628
הצגת פרטי מסמך
14130מכתבMoss. V,341.1 + T-S 10J15.10
Document date
Tammuz 1350 Seleucid (26 June 1039–24 July 1039 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Natan b. Avraham to ʿAmram b. Yefet, in Fustat. Dated: Tammuz [1]350 Seleucid = June/July 1039 CE.
T-S 10J15.10
1. | משמי שמי קדם [ ]
2. ימציאך סברך יברך אשורך יערך נרך יבהיק אורך והיית אך שמ[ח]
3. ישא גדולנו יחי לעד שלום רב ממנו ומכל בני ישיבת[נו]
4. והנסמכ‮…
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
874
הצגת פרטי מסמך
14131מסמך משפטיMoss. VII,58.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Dating: likely 11th century. Involves a woman named [...] bt. Sulaymān b. Yosef; Avraham b. Maṣliaḥ; Muʿizzī dinars; [...] b.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27130
הצגת פרטי מסמך
14132מסמך משפטיMoss. VII,114
Document date
Ḥeshvan 13[..] Seleucid (989–1088 CE)
Seleucid, which is 989–1088 CE. The bride's name appears in l. 3 but is difficult to read. The document was torn up and covered with other jottings in Hebrew script and Arabic script.
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27002
הצגת פרטי מסמך
14133Legal query or responsumMoss. VIII,420
Inferred date
1310–1355 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-French
9 queries sent from Yemen to Yehoshuaʿ ha-Nagid (b. 1310–d. 1355 CE) regarding Maimonides' Mishne Torah.
Related People
1
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27191
הצגת פרטי מסמך
14134מסמך משפטיNLI 577.3/1
Document date
4812 Anno Mundi (9 September 1051–28 August 1052 CE)
Legal document dated Iyyar (4)812 (1052), regarding a business dispute between ʿAllān bar Avraham bar ʿAllān and Yaʿaqov ben Salmān concerning flax, al-Lādhiqiyya, Fustat, and Nahray b. Nissim, Avraham b. Yiṣḥaq al-Talmīd.
verso
1. אכדה ליעקוב בן סלמאן
2. מן עלאן בן אברהים בן עלאן
recto
1. נחן אלשהוד אלמסמון אספל הדא אלכתאב חצר אלינא ר עלאן בר אברהם בר עלאן וקאל לנא כנת‮…
recto
1. אנו, העדים הנקובים בתחתית הכתב הזה, בא אלינו ר' עלאן בר אברהם בר עלאן ואמר לנו : עשיתי שותפות עם ר' יעקב בן סלמאן
2. אלמגרבי בז' ברקלו של פשתים,‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
- flax
- nahray b. nissim
2 תעתוקים תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1991
PGPID
847
הצגת פרטי מסמך
14135Credit instrument or private receiptT-S 6J3.10
Primary language
Judaeo-Arabic
This is written on the back of a torn fragment of a legal document from the time of the Nagid Avraham Maimonides. (Information from Cohen.)
1. אלשיך א[בו] אלעז ידפע למוצלהא
2. דרהמא [ . . . ]א לאן אלחאגה אליה
3. דאעיה ואללה עאלם באלחאל אלדי אנא
4. פיה פלא תעיק אלרסול ותוצלה
5. אלדרהם סרעה והו יפתח לה ‮…
Verso
1. May the elder A[bu]ʾl-ʿIzz pay the bearer
2. [on]e dirhem because my need for it is
3. urgent. God knows the situation I am
4. in, so do not impede t‮…
Related Documents
1
תגים
- informal note
- shelomo b. eliyyahu
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3613
הצגת פרטי מסמך
14136מסמך משפטיT-S 6J3.10
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Avraham Maimonides is referenced here with the title "ha-Nagid," which he bore after 1213 CE, specifically.
Recto:
1. למא כאן פי אלעשר אלאכי[ר . . . . . . . . . . . . . . .
2. שנין לשטרות בפסטאט מ[צרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו
3. נגידנו אברהם הנגיד הגדו‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3612
הצגת פרטי מסמך
14137מסמך משפטיT-S 8.100
Document date
14[..] Seleucid (19 September 1088–23 September 1188 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Dated 14[..] (12th century CE) in Fusṭāṭ, invoking the authority of the Nagid [Sam]uel (b. Ḥananya, 1140-59 CE). (Information from CUDL)
Related Places
1
תגים
- ketubba
- marriage
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18649
הצגת פרטי מסמך
14138מסמך משפטיT-S 8J6.24
Document date
15 Kislev 5562 Anno Mundi (20 November 1801 CE)
Primary language
Hebrew
Yiṣḥaq Mizraḥi acknowledges an investment of 900 medins from Meʾir Ben-Naʿim and pledges a "silver belt" (חיאצה פצה) as collateral for the debt.
1. בע׳׳ה
2. בפעח׳׳מ הוה היקר ונע׳ כה׳׳ר יצחק מזרחי יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא ווקיימת מעכשו מדעת
3. ורצונו הטוב והגמור ב[לי] זכר [ש]ום מין אונס כלל שקיבל מהר׳ מ‮…
Related Places
1
תגים
- 19th c
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16223
הצגת פרטי מסמך
14139מסמך משפטיT-S 8J8.22
Primary language
Judaeo-Arabic
This is a draft, as some of the names have placeholders (פל). EMS/ASE
1. ] מסטור נעלם אן אחרם פי
2. ]דה מן חיאה מרנו ורבנו מנחם
3. ] פי וציה אלשיך אבי אלפרג בן הלאל נע
4. ]ם יירומם {ה}ודו ויגדל כבודו פבעד וקוע
5. אלחרם //מ . .// בדל‮…
תגים
- inheritance
- testimony
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2212
הצגת פרטי מסמך
14140רשימה או טבלהT-S 8J10.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū l-Manṣūr is also mentioned. Signed by 'the nazir' Yehoṣadaq b. Yosef ha-Kohen. EMS
1. אלבאקי מן אלו . . . . תחת יד אלשיך אבו אלסרור
2. זוג . . אר . . דהב פי כל ע . . . ארבעה לולו
3. וזן אלגמיע דינארין וכסר
4. ורדה משפע גסיל וכאתם פצה בפץ א . ‮…
תגים
- inventory
- jewels
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1858
הצגת פרטי מסמך
14141מכתבT-S 8J25.6
Ishaq al-Andalusi, Aleppo, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: mid-11th century.
recto
1. כתאבי יאמולאי חרס אלל[ה חיא]תך וטול עמרך ואדאם עזך
2. מן חלב ואן כאן יאמולאי ל[ם] תתקדם כלטה ולא מק<ר>ה ולא
3. צחבה חקיקה פענדי מן [ט]יב שימך ‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ישמור אלוהים את חייך וייתן לך אריכות ימים ויתמיד את גדולתך,
2. מחלב. אדוני, אף על פי שלא היו לנו לפני כן לא שותפות ולא הסכם ‮…
Related People
2
Related Places
2
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5971
הצגת פרטי מסמך
14142מסמך משפטיT-S 8J32.5
Document date
9 Elul 1533 Seleucid (18 August 1222 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Dated: 9 Elul 1533 Seleucid = 18 August 1222 CE, under the authority of the Nagid Avraham Maimonides (1205–37). A certain Abū l-Bayān makes a declaration
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימי שהדותנא לתתא כסוף שטרא
2. דנן כן הוה למא כאן פי יום אלאתנין אלתאסע מן שהר אלול שנת אלפא וחמש מאה ותלתון
3. ותלתא שנין ‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- 13th c
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3787
הצגת פרטי מסמך
14143מסמך משפטיT-S 8J35.1
Document date
Adar 1455 Seleucid (7 February 1144–6 March 1144 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: Adar 1455 Seleucid = February/March 1144 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Declaration given on request stating that someone had been under tarsim (house arrest) for a period of time.
1. דאך אליום כאן קד גרי עליה אלקביח ואקאם בעד דאך מרסם עליה מדה
2. פלמא אסתדעית מנא הדה אלשהאדה אתבתנאה בחדש אדר אתנה
3. . . . . ]ת באלפסטאט רשותיה דאדוננו ‮…
Related Places
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3804
הצגת פרטי מסמך
14144מכתבT-S 10J31.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the judge Natan b. Eliyya ha-Kohen. Mainly in Judaeo-Arabic (often rhymed), with biblical verses at the top.
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7944
הצגת פרטי מסמך
14145מכתבT-S 12.238
Primary language
Hebrew
The opening of a circular letter for "all the cities of the Rīf" in the name of Moses Maimonides. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in Egypt.
Related People
1
תגים
- circular
- maimonides
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19922
הצגת פרטי מסמך
14146מסמך משפטיT-S 12.483
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Mentions the jurisdiction of the Nagid. Abū l-Faraj Yeshuʿa is making the declaration in favor of Rabbenu Ḥananʾel ha-Dayyan
1. העידים חתומי מטה מה שהיה בפנינו ביום שני לחדש אדר
2. דעל נהר נילוס היא יושבת רשות אדוננו הנגיד הגדול [אמר
3. אלשי]ך אבו אלפרג לנו הוא מר ורב ישועה התלמיד‮…
Related Documents
1
תגים
- house
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
4066
הצגת פרטי מסמך
14147מסמך משפטיT-S 13J7.9
Document date
1546 Seleucid (1234–1235 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Document containing a few names: Abu al-Faraj b. Asad, Shemuʾel b. Surur. Also mentioned are representatives of the Sultan, the destruction of houses, and the sum of 500 dinars.
1. ]ון כטוטנא פי אכר הדא [אלכתאב
2. ] אלתלאתא פי אלעשר אלאכיר
3. שנ]ת אלפא וחמש מאה וארבעין ושש
4. ] במדינת צור דעל כיף ימא רבה
5. ]דינא שמואל אבן סרור אלמלטי
6. ]י ‮…
תגים
- 13th c
- tyre
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1204
הצגת פרטי מסמך
14148מכתבT-S 13J20.19
Musa ha-Tāhartī, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. Mentions trade business with Sicily, an event with the authorities and different shipments.
recto
1. כתאבי יאסידי [ומולאי] אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף
2. אלאסוא ענך [ ] תשרי כתמה אללה עלינא ועליך באח‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת הגנתך ויסלק ממך
2. כל רע .... (בחודש) תשרי, יחתום אותו אלוהים ‮…
Related People
2
Related Places
1
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5894
הצגת פרטי מסמך
14149מכתבT-S 13J36.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Saʿadya Gaon was the head of the yeshiva of Sura, and concerning the strengthening of the status of Avraham b. Natan (ʿAṭāʾ), the amir's doctor in Adis, August 1015.
Recto
1. אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא וגלילנא בקאך ואדאם ציאנתך וסעא[דתך
2. ודפע ענך אלמחדור ברחמתה כתבנא כתב אללה תופיקך פי אלציפ[יה ען סלאמה ללה]
3. אלשכר דא‮…
ע׳׳א
1. ייתן לך אלוהים, אדוננו וגדולנו ונכבדנו, אריכות ימים, ויתמיד את הגנתך ואת אושרך….
2. וימנע ממך כל רע ברחמיו. אנחנו כותבים, יכתוב לך אלוהים את ההצ‮…
תגים
- yeshiva
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1136
הצגת פרטי מסמך
14150מכתבT-S 16.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Ismail al-Andalusi, in Sicily, to Yoshua b. Natan al-Andalusi, in Fustat. Dealing with business matters and listing prices of goods in Sicily.
Bottom margin, straight lines written upside down. Address.
לסידי ומולאי אלשיך אלגליל אבי אלסרור יושע בן נתן נע מן מחבה יעקב(!) בן אסמעיל אלאנדלסי
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את ימי שלומך, ויהיה לך ועמך ובכל ענייניך מגן ושומר,
2. מהבית, בה' באלול, יודיע אלוהים‮…
Related Places
3
תגים
- trade
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3495
הצגת פרטי מסמך