Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 14001מכתבMIAC 23973.23

    Letter from the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm to an unnamed recipient. The address is missing. The unnamed recipient is in possession of some garments. …

    Recto

    1. [و]هلك عدوه وضده . . . . . . . يا مولاي ان ووصلني [كتاب صاحب]
    2. السوار وهو يذكر لي ان ياخذ لي منك ثلثة ثوب وقد اخذ
    3. .. ثوبين على اسمك وقد تسلمهم‮…

    Recto

    1.  and may (God) destroy his enemy and opponent [ ] my Lord, that [the letter of
    2. the Master of] the Shipmasts has reached me. He says to me tha‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 14002מכתבENA 1822a.19

    None

    1. ] ב ר
    2. ] אוחש אללה תע מן טלעה אלאכת אלעזיזה
    3. אלמו]פקה אלסעידה סת אלכיר אטאל אללה בקאהא
    4. ]חסן אלתופיק לא אכלאהא וגמעני ואיאהא
    5. ] אסר חאל ואנעם באל וינהי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  3. 14003מכתבENA NS 6.24

    Letter by the son of the judge (dayyan) of Minyat Zifta to a certain Peraḥya, requesting his intercession with a certain sayyidnā David. Dating: If …

    1. ו.נת[. . . . . . . . . . . מא לא
    2. יליק דכרהא מן אל[.]חה ואלשתימה
    3. ואלעתב ליש [. .] מא סתר עליה פי אמר
    4. אלנקה אלדי כאן אכרגהא ואלדי עליה
    5. ויהדדה בעלי אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 14004מכתבBL OR 10578E.52

    Beginning of a letter from [Ba]qāʾ Ibn al-ʿAjamī to a higher-ranked person, with several lines of Hebrew blessings, several lines of formulaic Judaeo-Arabic, then the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 14005רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 22/31

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn al-Daqqāq, (al-)Sadīd, and Bayān Ibn al-Ḥalabī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f …

    דיון אחד

    • 31 recto
    • 31 verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 14006סוג לא ידועENA 3967.14

    Unidentified document in Arabic script, maybe administrative. Mentions the name ʿAmmār b. Riḍwān. On verso there are some Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 14007מכתבJTS MS 8254.16

    Letter from Yehuda b. Ṭuviyyahu to Moshe Maimonides. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Congratulating him on his marriage? Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  8. 14008מסמך משפטיBL OR 10653.14

    Fragment of a ketubba. The beginnings of 11 lines are preserved. Dating: 11th or 12th century. Mentions the name Furāt and something "ʿibrānī" apparently in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 14009רשימה או טבלהT-S Ar.6.28

    Genealogical lists of Levites. According to Alan Elbaum, in the hand of Yedutun ha-Levi (late 12th–early 13th century), and part of a cluster with T-S …

    Recto:

    1. כלף אלדגאגי לוים אולאדה ג
    2. מעאני ועמראן ובהא אמהם יש בנת אלמחמרה אלעזר
    3. מעאני לה זוגתין אלא שפחה משוחררת לה מנהא
    4. בנת ואבן ואלב בן כאלה אבו אלר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 14010מסמך שלטוניENA 3971.7

    State document(s), in Arabic script. The verso is probably a petition, mentioning a state official by the name Ḥusām al-Dīn Asad al-Dawla wa-...... The recto …

    Recto

    1. الشهر(؟) واليوم
    2. من الـ[
    3. ومن الحـ[
    4. امتثل المرسوم وقريت هذه المـ[

    Verso

    1. صنيعة/عبد]امير المؤمنين حسام الدين اسد الدولة وحسنها(؟)

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 14011רשימה או טבלהT-S K15.114

    Large account of Nahray b. Nissim. Ca. 1058 (Gil). Includes nine shipments of flax, as well as shipments of sumac, textiles, and white silk. Several …

    recto - right side

    1.        על שמך חסאב מולאי אלשיך

    2. אבו יחיי נהראי בן נסים נט רח

    3. פי אלט שכאיר כתאן אלדי ברסמה

    4. מן דלך שכארה

    5. עלי פתיאן סער ה א‮…

    recto, right side (א)

    (1–4) על שמך. חשבון אדוני ורבי אבו יחיא נהוראי בן נסיס נטר"ח, בעד ט' שקי הפשתים שהזמין: בזה 'שבארה' 

    (5–8) לחובת פתיאן, המחיר ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 14012מכתבT-S 10J14.19

    None

    Address(verso)

    לכבוד רבנא יוסף בן כבוד מרנא יאשיה

    ממני יוסף זכור לטוב נט רח

    (recto)

    1. פי א[דו]ני הנדיב והשוע והנכבד מכל בית אביו
    2. יברכך האל כי ראוי לע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 14013רשימה או טבלהT-S AS 179.125

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 14014מכתבT-S 16.262

    IB VI, 17. Letter from Moshe b. Labrāṭ, in al-Mahdiyya, to the Head of the Jews of Egypt (Moshe b. Mevorakh) asking him to assist …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 14015מסמך משפטיT-S AS 151.17

    Legal document referring to commercial transactions, mentioning commodities such as "100 and 1/6 of 100" of ammonia, a brocade mattress (martaba dībāj), two pillows, a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 14016רשימה או טבלהT-S AS 184.33

    Sums in western Arabic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 14017מסמך משפטיYevr. II A 1305

    Karaite betrothal deed. Dated 21 Heshvan 5500 AM (1739 CE). Location: Cairo. Groom: Moshe b. Shabbetay b. Moshe ha-Kohen. Bride: Nazha bt. Yeshūʿa b. Eliyahu …

    1.                             בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום ראשון בשבוע והוא אחד ועשרים יום מחדש מרחשון שנת חמשת אלפים וחמש מאות שנים לבריאת העולם וואלפים ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 14018מכתבT-S NS 202.58

    Fragment of a mercantile letter in Arabic script. "I searched for marble (rukhām) in the city/country, and I couldn't find it... [...] is demanding it, …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 14019מסמך משפטיT-S NS 325.23

    Draft of a legal document in Hebrew. Dated Ṭevet 5359 AM = December 1598 / January 1599 CE. Location: Cairo (מצרים). Involves Yaʿaqov ha-Levi and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 14020מכתבMIAC 191

    Announcement from the Jewish association of charity and brotherhood to participating members in the funds of al-Kūrātšīyūt[?] paid in their contributions from the previous year …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 14021מכתבMoss. Ia,13.1

    Recto: Upper part of a letter in Judaeo-Arabic written in a scribal hand to ha-Nasi ha-Gadol, reporting on the writer's troubles while traveling with Rabbi …

    Recto:

    1. בשמך
    2. קד עלם אללה גלה קדרתה שדה
    3. שוקי אלי חצרה סיידנא אלאגל [[הנש]]
    4. הנשיא הגדול ירום הודו ויגבה מזלו
    5. אטאל אללה בקאה ואדאם נעמאה
    6. ותאיידה ותמכינ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 14022מסמך משפטיT-S 8J5.16

    Legal document regulating payments after a divorce. Dated: Thursday, 24 Ṭevet 1406 Seleucid = 4 January 1095 CE. Arye b. Yehuda from Fusṭāṭ married a …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 14023מכתבENA 2727.29

    Letter from Aharon b. Naḥum ha-Tinnisi the scribe. The writer is in need. He lost his job and prices are high, so he left Tinnis …

    1. ] אעלם מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
    2. ] סלאמתה ונעמתה אני רגל מן אהל תניס
    3. צ]אקת מעישתי ודאם עליי גלא אלסער פלם אגד לי מלגא אל[א
    4. אלכ]רו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 14024מכתבBodl. MS heb. c 28/26

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 26 recto
    • 26 verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 14025רשימה או טבלהT-S NS 297.29

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 14026מכתבBodl. MS heb. f 107/53

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 53 recto
    • 53 verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 14027סוג לא ידועENA NS 85.1053

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 14028מכתבENA NS 15.17

    Letter fragment addressed to 'our brothers' Ibrāhīm and Isḥāq. In Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century. This fragment contains only the formulaic opening. The …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 14029Legal query or responsumENA 1179.41

    Responsum about court proceedings, clean copy. 17th century?

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 14030מכתבT-S 8J13.17

    Recto: Brief note in Judaeo-Arabic concerning attendance somewhere and asking the addressee to do some favor. Verso: Jotted accounts mentionining Mūsā and sums of money. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 14031מסמך משפטיT-S 13J12.2

    None

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . .] בית
    2. דין העליון ובית דין] התחתון
    3. וב.[. . . . . . . . . . . . .] ובקללת
    4. הנחש [. . . . . . . . .] יהושע בן
    5. נון //בי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 14032רשימה או טבלהT-S AS 210.191

    Much faded mercantile list of items (e.g. nushādir, sal ammoniac), names (e.g. Ṣāfī), and prices. Dating: Probably 11th or 12th century. In the hand of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 14033מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.18

    Legal record (#43 and #44). Engagement contract, outline. Dated: Thursday, 14 Sivan 1467 Seleucid. In the hand of Meovrakh b. Natan (like the rest of …

    1. אלשרוט אלמסתקרה עלי אלשיך אבו סעיד
    2. אלחתן לזוגתה סת אלנצר בת נתנאל הכהן
    3. אנה לא יבדל עליהא שי מן אלאעיאד ואל
    4. מוכאיל ולא ידכל דארה שי ממא יחרמוה
    5. טאיפה‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 14034רשימה או טבלהT-S AS 187.268

    Small fragment of business accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Mentions Saʿīd and rose.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 14035רשימה או טבלהT-S Ar.30.194

    Accounts in Judaeo-Arabic. Sums over 4000 (dinars?!). Merits further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 14036מכתבAIU IX.B.29

    Letter in Spanish from Jacob Nuñes de Paz in Alexandria to Los S[eñore]s Alpalas & Costa Aires in Cairo (see tag for others in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 14037טקסט ספרותיT-S NS 297.288

    Treatise of ḥadīth. Identified by Paul Fenton as al-Qushayrī's epistle on Sufism (he cites T-S NS 297.8, T-S NS 297.188, T-S NS 297.288, and T-S …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 14038מסמך משפטיT-S AS 155.441

    Small fragment of a legal document. Damaged and faded. Might be a bill of release. One party may be named Nissim al-[...].

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 14039מכתבMoss. IXa,2.3

    Possibly a letter (on verso: يا سيدي). But shape, layout and recto-verso similiarity suggest it may be a literary text. Washed and damaged, difficult to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 14040סוג לא ידועENA NS 85.1114

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 14041מכתבT-S AS 147.106 + T-S AS 147.115

    Fragments of a letter. T-S AS 147.106: From the upper part of recto. Flowery blessings for the addressee. ". . . . with sayyidnā al-Rayyis …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 14042מסמך משפטיT-S AS 146.79

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 14043סוג לא ידועENA NS 83.89

    Unidentified document in Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 14044טקסט ספרותיT-S NS 324.27

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 14045מכתבT-S NS J137

    Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Musa b. Abi al-Hayy, Fustat. Around 1080. The writer supports Musa’s family. Mentions trading with Byzantine merchants …

    recto

    1. כתאבי אט[אל אללה ב]קא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמתה וכבת

    2. אעדאה בעד וצול כתאבך ביד אסמעיל בן מסכוה תדכר סלאמתך

    3. ועאפיתך אדאמהא לך‮…

    verso

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדו לך ויכה
    2. את אויביך, אחרי בוא מכתבך ביד אסמעיל בן מסכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 14046מסמך שלטוניAIU VII.F.22

    List of names and money received, accounts for the state silk monopoly in Alexandria (which is confirmed by the term "Khazīna" in the fourth scan …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 14047מכתבJRL B 5881

    None

    1. מן יביעה פאן כאן לה ראי פי אלכתאבה
    2. אעלם אלאך אלעזיז ר מיכאל שצ אן ראי פי
    3. כתאבה

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 14048מסמך שלטוניT-S AS 177.340

    Receipt for Bū l-Majd b. [...].

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 14049מכתבMIAC 101

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 14050Credit instrument or private receiptT-S AS 176.472

    Receipt.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך