Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 14001قائمة/جدولT-S AS 184.293

    List of materia medica, containing simples such as anise, galingale and mint. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 14002وثيقة رسميّةT-S NS 315.249

    Fragment of an Arabic official document reused for Hebrew piyyuṭ on both sides in the hand of a prolific scribe.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 14003وثيقة رسميّةT-S AS 178.45

    Small fragment of an official (state-related) letter of praise/recommendation for somebody. Two lines are preserved.

    Recto

    1. واقواله محمولا في تصرفاته
    2. باذلا نفسه في مصالحنا وقد

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 14004وثيقة شرعيّةT-S AS 167.52 + T-S AS 167.51

    Two fragments from the bottom of a legal document (or draft) in Judaeo-Arabic, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38 CE). Contains release …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 14005نوع غير معروفENA NS 85.1102

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 14006رسالةENA 2558.21

    Letter from a woman, in Cairo, to her brother Abū l-Ḥasan b. Wahb the brother-in-law of [...], in Malīj. In Arabic script. The sender is …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 14007وثيقة شرعيّةT-S 20.121

    Two repeated testimonies regarding a commercial dispute which took place in Alexandria. Involves Yeḥezqel; Khalaf b. Yosef; Abū ʿAlī; and the late Abū l-Ḥasan. The …

    1. ויעלם בדלך ובית דין [ ]
    2. אליה שלה אעני אלמעשה וקד [ ] בית דין אכרזנא עלי מן ענדה [ ]
    3. ראיה ליחזקאל דנן אלא ויעלם בהא פי בית דין פחצ'ר אלאן מ' כלף בן י…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 14008وثيقة شرعيّةT-S AS 177.445

    Bottom of a legal document in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 14009رسالةT-S 18J2.8

    Letter from Avraham Kohen. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 15th century. Reports on the complaint of a teacher from Ṣafad who had settled in Gaza, to …

    1. . . . .]. . . והו מקבל ואמא ק[. . . .]ל אן
    2. צל]טנא עליה צביאן אליהוד וחק אל
    3. תו]רה אלקדושה לם צלט עליה אחד ולא
    4. אדנת ולא וכלת ולא צדר מני פי חקה
    5. שי מן …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 14010رسالةT-S 8.56

    Hebrew phrases to be addressed to a judge or Nagid. (Information from Goitein's index card.)

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 14011وثيقة شرعيّةT-S NS 320.77

    Recto: End of a legal document, written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Shevaṭ 1445 Seleucid, which is 1133/1134 CE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 14012رسالةENA 2808.66

    Letter from Avraham b. Natan Av, judge in Cairo, to al-Mumhe, i.e. "the specialist," meaning a permanent member of the court, whose name is not …

    1. [ ] וצלח [
    2. [ ] תולי חביבי ולד ק[ ]ת[
    3. [ יכ]ון אלמשי ענדי אסהל מן רכוב דאבה דון פלמא
    4. [ ]אב עישי וזאלת אלאמראץ ואלעלל וצח אלגסם
    5. [ ]אלממחה חפטך אללה אן …

    Recto

    1. .... 

    2. ....appointed my friend, the son…

    3. .....it is easier for me to walk than to ride an animal, so that when 

    4.  . . . . my life, and th…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  13. 14013قائمة/جدولENA 3929.3

    Probably writing exercises in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 14014وثيقة شرعيّةT-S 13J14.24

    Legal document in which Sar Shalom, son of Rabana Yosef, affirms that he collected his debt from the daughter of Rabbi Nahum in 1344 ED/ …

    1. מה שהיה [לפנינו] אנו החתומים למטה [איך בא לפנינו
    2. שר שלום בן רבנא יוסף ובידו שני זהובים [חסירים
    3. שני קירא [וכ]ן. אמר אילו [שני] זהובים חסירים שני
    4. [קיר…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 14015رسالةENA 3921.4

    Verso, with the address on recto: Letter in Arabic script. Dating: 11th or 12th century. Extremely difficult handwriting. Seems to be about business, reporting on …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  16. 14016رسالةENA 2808.52

    Letter from a woman to an unknown addressee. Around 1060. Mentions details about Nahray b. Nissim’s family. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #293) VMR

    Recto, upside down

    1.                          ] אלא קלת [                          ]
    2.         ] מא כנת פי אמר [[עט'ים פמ]] קליל פמא קאל [          ]
    3.   …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  17. 14017نوع غير معروفENA NS 85.847

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 14018Legal query or responsumENA 3021.4 + ENA 3021.5 + ENA 3021.2

    Late responsum, published שרידי תשובות מחכמי האימפריה העות'מאנית (עורכים: גליק, שמואל), עמ' 167-235 (data from FGP) Hebrew and Aramaic. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  19. 14019قائمة/جدولENA 3738.8

    List of quantities of gold dinar and other currencies (perhaps "wariq" on verso). Medieval era.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 14020نوع غير معروفENA NS 85.875

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 14021قائمة/جدولBL OR 5549.1

    None

    1. ביתת בן דוסא
    2. כבנו גדולת קדושת מרנא ורבנא דוסא השר הנכב וכגק מרנא
    3. ורנבא יהושע החבר המעולה וכגק מור אברהם השר הנכ
    4. וכגק מור יצחק השר הנכ וכגק מר ורב יע…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 14022رسالةYevr. II A 1740

    On recto a letter in Hebrew. On verso another text probably in Judeo Turkish

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 14023نصوص أدبيّةT-S 8J31.3

    Fol. 1: Halakhic discussion regarding the proper time for prayer.

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי אעתמדה האולי אלתלמידים מן אן קרית
    3. שמע וכאן וגובהא עם הנץ החמה פליס בצחיח
    4. לאן הדא אלאמר תכצץ בה מן יעד נפסה
    5. פי אדאד אלותיקים ואדא תאמל א…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 14024وثيقة شرعيّةT-S NS 306.66

    Legal document in Arabic script. Small fragment (lower right corner). Attesting that a certain person is fit to serve as broker in the market of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 14025وثيقة شرعيّةT-S Misc.24.137.4

    Leaf from a court ledger. At the top of recto: Contract of debt. Abū l-Munajjā b. Abū Manṣūr ha-Kohen owes Abu al-Makārim b. Barakāt al-Khāmī …

    1. אלשיך אבו אלמנגא ולד אלשיך אבו מנצור אלכהן ענדה ללשיך
    2. אבו אלמכארם בן ברכאת אלכאמי מן אלורק ר ול דרהם דין חאל
    3. מקסטה עשרה דרא כל שהר מן אול הדא אלשהר …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  26. 14026نصوص أدبيّةENA NS 33.7

    Praise poem for Maimonides (FGP)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  27. 14027رسالةT-S 10J13.10

    Letter from Manṣūr b. Sālim, in Alexandria, to Eliyyahu the Judge (Abū l-Faraj b. al-Rayyis), in Fustat. Manṣūr asks Eliyyahu to help find his son, …

    Recto

    1. שאכר תפצלהא
    2. מנצור אבן סאלם
    3. אלדי אעלם בה אלשיך אלאגל אלריס אלמונעם
    4. אלמותפצל שצ אנני אנפדת ללחצרה גומלת
    5. כותב פי קצית ספר ולדי לאנה סאפר בגיר
    6. עלמ…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 14028وثيقة شرعيّةT-S 10J8.11

    None

    1. ] בפנינו אנו הזקנים
    2. ] מטה בשטר הזה
    3. ] על נהר פישון
    4. ]ארבעת אלפים ושמנה
    5. ] שנה ליצירת עולם
    6. ] .יה ברת אהרן ואמרת
    7. ] וכתבו וחתמו ותנו
    8. יצח]ק בר אברהם שלי
    9. ר]…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 14029Credit instrument or private receiptT-S AS 176.455

    Receipt for Abū ʿAbdallāh Muḥammad b. Ḥamza for 7 dinars.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 14030رسالةENA 1822a.73

    Bottom part of a letter in Judaeo-Arabic. Containing a request to deliver letters to the Nezer (= Natan b. Shemuʾel?) and al-Raḍiyy, as well as …

    1. קלבי מנהם . . . בן . . . יתומים . . . .[. . . . .
    2. יא ולדי סאעה וקופך עלי הדה אלאחרף קד
    3. סיירת אליך כתאב ללנזר וכתאב ללשיך רצי
    4. פוצלהם אליהם מן כל בד ו…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  31. 14031وثيقة شرعيّةT-S AS 148.66

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 14032نصوص أدبيّةMoss. VIII,38.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 14033قائمة/جدولT-S AS 215.144

    Private accounts in Judaeo-Arabic. Some of the names are crossed out. Mentions Abū l-Wafāʾ and an oil vendor (zayyāt).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 14034نوع غير معروفMoss. VII,40.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 14035قائمة/جدولENA 624.8

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 14036رسالةT-S NS 105.37

    Minute fragment, probably from a commercial letter (or accounts). The main phrase preserved is "inbāʿa shayʾ minhā" ("[if] anything has sold of it. . .").

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 14037رسالةT-S AS 206.202

    Long business letter mainly in Hebrew. Dating: Late, probably Ottoman-era. At the top of recto there is a summary of accounts with R. Avraham during …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 14038وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#95) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 32r of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 32r

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמעה י׳׳ג שהר ניסן המכו׳ סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה אשהד
    2. עליה יעיש אלכהן א׳אלמר׳ ע׳אלכרים אלמאורדי אן ענדה…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 14039رسالةCUL Or.1080 J102

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely first half of the 12th century based on handwriting and the names mentioned, but this is tentative. Mentions dealings …

    Recto

    1. ] . מ . . ואנני מא ארצאני סערה לאנני מא אנפדת דלך אלשוי אלא
    2. ללאמיר שבל אלדולה כתב אללה סלאמתה ועלי אנה הו אלדי יתולא
    3. לי אלאבתיאע כמא פעל לי פי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 14040نوع غير معروفJRL A 331

    Document in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions Qaṣr al-Shamʿ. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 14041وثيقة شرعيّةT-S NS 292.83

    Small fragment from the bottom of a legal deed from Fustat. Hand of Yefet b. David? The name or phrase מקויים בר מן יוסף appears …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 14042رسالةT-S AS 145.15

    Letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), who is introduced with his usual motto, to the community in Cairo concerning a …

    العلامات

    1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 14043نوع غير معروفT-S AS 185.369

    Unidentified document, probably. In Arabic script. On parchment. Two faded lines are preserved. A row of minute holes at the bottom where the parchment may …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 14044نوع غير معروفENA NS 85.235

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 14045نصوص أدبيّةCUL Or.1080 4.12

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  46. 14046وثيقة رسميّةT-S AS 184.156

    State document, Fatimid period. Petition or report to a vizier (beginning only), possibly under al-ʿAḍid (see line 4, where the blessing uses the verb ʿaḍada; …

    1. مولانا وسيد[نا
    2. وابنائه الاكرمين [
    3. المجلس السامي السـيد[ي
    4. الكاملي الهادي عضد [الله به الدين وامتع بطول بقاءه امير المؤمنين]

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 14047رسالةT-S NS 320.132

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 14048قائمة/جدولENA NS 7.3

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  49. 14049رسالةBodl. MS heb. a 3/21

    Letter to the community of Jerusalem from Elhanan b. Shemarya, 1013 CE.

    1. אלחנן ראש הסדר בירבי שמריה אב
    2. אל העדה האפודה אודם ופטדה המישרת צעידה ומשינה
    3. נדודה באזרוע צעדה ועל ידים צמודה המשפרת רעודה
    4. המחומשת תעודה בצרה מודה וב…

    العلامات

    1 نسخ

    • 21 recto
    • 21 verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 14050وثيقة شرعيّةT-S 12.489

    Fragment of ketubba (marriage contract) in the hand of Yefet b. David, ca. 1030. Bride: Karīma bt. Yosef, virgin. Groom: Ḥalfon b. Saʿadya. Only monetary …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند