Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Minute fragment, almost no text. Arabic script on verso (تناولوه؟)
Letter in Arabic script. Likely sent from Jerusalem (since it refers to people "coming up" from al-Ramla this week). Addressed to a woman. The sender …
Court record. Mentions a woman who died and a dispute over an inheritance involving Abū Isḥāq Yoshiyya (the same as in T-S 12.37 (PGPID 3143)?), …
Small fragment of a marriage contract (ketubba). Dating: probably 11th or 12th century. Containing part of the trousseau list. This is the wife's first marriage …
Verso: accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals referring to the measure 'raṭl miṣrī' and dirhams.
Literary, on sheḥiṭa.
Legal document mentioning [...] al-Ṣayrafī b. Khalfa. Small fragment (upper right corner). Location: Fustat. (Information from CUDL)
Karaite ketuba. The groom's name is Eliyahu b. Avraham and the bride is Esther known as Rina d. Avraham
Possibly a letter and/or accounts in Judaeo-Arabic. Possibly two different fragments stuck together. Needs further examination.
Legal document with testimony of Farah b. Yusuf Banuqa regarding shipments to Qayrawan, which were received by Barhun b. Moshe Tāhartī.
תעתוק אחד דיון אחד
Writing practice, several basmalas and a few Hebrew alphabets.
Upper section: Probably a medical recipe ("yudaqq wa-yuʿjan...") involving galingale (khalwanjān) and ginger (janzabīl). Quantities are specified with Greek/Coptic numerals. Lower section: List of names …
List, with ‘nolad Nuṣayr Kohen’ and ‘nolad Levi Kohen’; unidentified Arabic (f. 1v) and Judaeo-Arabic texts (f. 2v). (Information from CUDL.)
Faded Arabic accounts, mentioning the state treasury, on the blank page of a bifolio of piyyuṭ. Begins "bi-l-khizāna al-ʿāliya" followed by the date 26 Jumādā …
Fragment from the bottom of a text in Arabic, may be documentary. Looks late. Mentions ilā al-majlis.
List of commodities and prices in Judaeo-Arabic, including details of a partnership in brazilwood (בקם) "between me and Abū l-Faraj". (Information in part from CUDL)
Petition from a Jewish man to a dignitary. In Arabic script. Fragment (upper left corner). Opens with two lines of grand titles for the presumably …
بسم الله] الرحمن الرحيم
المملوك يقبل الارض امام الحضرة السامية الاجلية] القضائية السعيدة الماجدة الامينية
ذ]خيرة(؟) الدين جمال الروسا صـ…
תעתוק אחד
Someone's notes to self: "I will find out from Abū Isḥāq אלגוולי if Ibn Ṭalāʾiʿ traveled to Mecca... and from Faḍāʾil al-Ḥazzan... and I'll go …
Sale of a female slave. Seller: David Ha-Levi. 25 dinars. Probably 12/13 century. (Ashur estimation). VMR
Accounts for construction (? حساب العمارة). In Arabic script.
Probably a court record in Hebrew. Late. The verso bears a potential filing note regarding the "case of Raḥamīm גרגיס (surname), in the matter of …
Fragment from the bottom of a legal document from Fusṭāṭ, dated ‘the middle decade of the month Ḥeshvan’, mentioning a man named Zayn and a …
Legal document. Dated: Av 1452 Seleucid = July/August 1141 CE (month based on the phrase יהפך לשמחה). Involves 16 dinars; possibly silk which was purchased; …
Fragment of an Arabic document.
Recto: Letter concerning an order for a cloak (mulāʾa) which the writer had sent but the addressee had not confirmed receiving. In Judaeo-Arabic. Deferential tone …
Literary fragment with Psalms 9:8-11 on the recto, the verso requires further examination.
Magical text. Mentions the names [ʿU]mar b. Naḥmān and [...]rbūsh b. Sarḥab(?).
Letter from Efrayim b. Ismaʿil al-Jawharī to Yosef b. 'Awkal.
אני כותב, אדוני ורבי וראשי ונכבדי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את ימי שלומך ואושרך,
(כאשר) שלומי טוב ואני בריא, לבעלי שתיהן תודה ר…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Possibly Arabic letter or a document . Barely visible
Karaite ketubah from Cairo. The groom is Shmuel b. Israel. The bride is Esther known as Rachel d. Barukh Halevi b. Shlomo.
Recto: part of a Judaeo-Arabic letter, complaining about the lack of letters from the addressee and explaining that a letter had been sent to the …
State document. An order from the military administration: "min Majlis al-Ḥarb al-Saʿīd." There is an ʿalāma, scribbled out, between lines 1 and 2 of the …
List of books, possibly from a physician's library. The books include Al-Majūsī, Al-kāmil fī al-ṣinā‘a; a commentary on Megillat Esther; a Pentateuch; a prayer-book; a …
Legal document. Partnership agreement. Dated: 18 January 1061. Location: Fustat. This document initiates a partnership in the ritual washing of corpses. Sulaymān b. Ḥusayn and …
2 תעתוקים תרגום אחד
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Sahlan (died ca. 1032 CE), Fustat, probably December 1028. Dating: 1025–1032 CE based on the years when …
א
יכלאון
Legal document probably relating to the sale detailed on recto (PGPID 8226), which is a deed of sale for 1/3 of a house dating to …
דיון אחד
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Calligraphic. The writer requests someone's urgent attendance in Cairo; mentions al-Kohen al-Shaykh Muwaffaq; mentions a tarsīm (fee for house arrest?). See …
Letter from Abūn b. Ṣadaqa, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Abūn conveys a detailed tale of a serious falling-out with another merchant and urges …
....