Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

1378 תוצאות
  1. 1301מסמך משפטיT-S 12.592

    One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1302מסמך משפטיT-S 13J2.25

    Court minute, in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Location: Fustat. Legal document concerning the Sicilian Abū Yaʿaqov Yosef b. Moshe al-Kohen who has …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין כן הוה בחדש טבת דשנת אלפא וארבע מאהוחדא וחמשין
    2. שנין לשטרות בפסטאט מצרים למא אלתמס אלשיך אבו יעקוב יוסף אלכהן אלסקלי בן‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1303מסמך משפטיT-S 13J7.3

    Fragmentary record of testimony. Dated: [1]339 Seleucid = 1027/28 CE. Mentions Yosef b. Hārū[n] and "al-Līwānī." The preserved witness signatures are: Yosef b. Ḥātim, Ḥasan …

    1. יקול מן אתבת כט[ה
    2. אנא נחד יום טלא[
    3. אלליואני אלתי כאנת [
    4. [[יוסף]] יוסף בן הד[
    5. אלארבעא סלך סי[נן
    6. נשך פיה פלמא [
    7. כטוטנא בה וכ[
    8. שנת שלט
    9. יוסף בן חאתם ע[‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1304מסמך משפטיT-S 16.181

    Betrothal register (53b according to Friedman) between Manṣur b. [...] b. Yiṣḥaq b. Saʿīd b. Pinḥas to Zahara bt. Yaʿaqov haKohen the scribe. One of …

    1. בה בשבת ביו יום בחדש אדר הראשון שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת
    2. ארבעת אלפים ם צג שנים לבריות עולם בדמשק נתן חותם ערבון מנצור
    3. בן [...] יצחק בן סעיד בן פ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1305מסמך משפטיT-S 16.181

    Betrothal register (53c according to Friedman) between Hillel b. Aharon haLevi and Tāma bt. Yiṣḥaq. One of four fragments from the court ledger of the …

    1. בה בשבת ביד יום בחדש אדר השני שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת ד אלפים ם

    צג שנים [לביריות]

    1. עולם בדמשק נתן חותם ערבון הלל הלוי בר אהרן דמן מעזיה על תאמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1306מסמך משפטיT-S 16.183

    Legal document. Location: Fustat. Dated Shevaṭ 1356 Seleucid = December 1044 / January 1045 CE. In which 3 sisters, Badr (בדר), Ḍiyāʾ (ציא) and Sittūna …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1307מסמך משפטיT-S 16.187

    Communal enactment. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Nisan 1516 Seleucid = March/April 1205 CE. Supporting the authority …

    1. ונפוד אלחרם בדלך חסב מא שהר פלמא עלמנא אנו החכמים
    2. והזקנים החתומים למטה אן דכר אלרשות סבבא לתעטל אלגמאעה
    3. מן אלחצור אלי בית הכנסת ואבטאל עמל אלמצוות ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    • 3v
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1308מסמך משפטיT-S 18J2.12

    Court record written by Efrayim b. Shemarya. A woman named Muluk claims to be the only heir of Tiban, the grandson of her maternal uncle. …

    1. מעשה שהיה בפנינ[ו אנו בית דין הקבוע] במצרים מפי בית דין הגדול אחייה רחמנא
    2. וקימה איך אשה [שמה מלוך בת נ]חומה בר והב שהי(!) אשת מרב יוסף הסופר בר מנש‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1309רשימה או טבלהT-S Ar.35.39

    Accounts in Arabic script. Several names are mentioned. Dating: Mentions the end of Ramadān 556 AH = 1161 CE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1310מסמך משפטיT-S Ar.50.86

    Drafts of legal documents. (I) Verso: Template for a legal document, with several blanks left. Location: Fustat. Dated: Shevaṭ 1394 Seleucid = December 1082/January 1083 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1311מסמך משפטיT-S Ar.51.110

    Recto: deed in which ʿUmar b. Mūsā, a dealer in oil, leases the lower floor of a house in Fusṭāṭ from Yaʾʾāsa bint Ismaʿīl al-Kohen …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله حمد الشاكرين
    2. هذا ما استاجر عمر بن موسى الزيات وهو يومئذ رجل معتدل القامة
    3. اسمر اللون رقيق السمرة تعلوه حمرة واضح ال‮…

    Recto 

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God with the praise of those who give thanks.  

    2. This is what ʿUmar ibn M‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1312מסמך משפטיT-S AS 130.79

    Unusual genre of legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), stating that Abū l-Karam must pay to the orphan Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1313מסמך משפטיT-S AS 145.111

    Legal document in Hebrew. Location: Cairo. Dated: 5462 AM =1701/02 CE. Regarding a transaction between Shabbetay b. Masʿūd ____(?) and his father-in-law Yiṣḥaq Fer[..]ez. Both …

    1. [ב]פנינו עדים חותמי מטה [....]ק כה׳׳ר שבתי .ר..[...] בכה׳׳ר מסעוד נ׳׳ע ואמר לנו הוו ע[לי]
    2. ע[דים] וקנו ממני קנין ושבועה ח[מורה] בשי׳׳ת [...] שפ.[...‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1314מכתבT-S AS 148.49

    Fragment of a letter from Sherira Gaʾon to two brothers, probably al-Ḥasan and Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. Yūsuf. Dated: Elul 1282 Sel. = September 971. …

    Recto

    1. [שרירא ר]אש [ה]ישיבה [ש]לגולה 
    2. [בן חנניה רא]ש הישיבה שלגולה 
    3. [              ]ינו ואנשי סוד[ינו ובעלי] בריתנו ונושאי [דג]לנו ומורשי לבבנו וידי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1315מסמך משפטיT-S AS 151.118

    Legal document, small fragment. Possibly a ketubba. All that is preserved is the date: [4]846 AM, which is 1085/86 CE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1316מסמך משפטיT-S AS 151.298

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Elul 1437 Seleucid = August/September 1126 CE. (The signing of the document was delayed by …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1317מסמך שלטוניT-S AS 176.214

    Small fragment from the bottom of a legal or state document, referring to "[...] al-sulṭāniyya al-maḥrūsa," and the date Rajab 548 AH.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1318מסמך משפטיT-S AS 177.104

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is ʿAbd al-Qādir b. Rashīd b. [...]. Dated: end of Ramaḍān 777 AH = February 1376 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1319מסמך משפטיT-S Misc.28.263

    Legal document. Partnership agreement (copy). Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Tishrei 1424 Seleucid = September/October 1112 CE. Same case as T-S …

    Recto

    1. יכן הו]ה חצרא אלינא אלשיך אבו אלברכאת כגק מר ור ברכות הזקן הנכבד ישצו בר כגק מר ור יעקב
    2. נע ואבו ][אל]ופא בן אכתה כגק מר ור תמ[ים הז]קן הנכבד ‮…

    Recto

    1. [Thus:] the Elder Abū al-Barakāt (his) h(onor,) g(reatness, and) h(oliness) Berakhot the honored Elder (may) his R(ock) pr(otect him) b. (his)‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1320מסמך משפטיT-S NS 190.59

    Legal document in Arabic script. Mentions: majlis al-ḥarb al-saʿīd (l. 2); the titles of a notable (ll. 3–5); someone who has the town of Kafr …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1321מסמך משפטיT-S NS 320.108

    One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …

    TS NS Box 320, f. 108, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 435-437 (Doc. #55) N.T. 04-03-89 (p) The Babylonian congregation of Damascus, 933 ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1322מסמך משפטיT-S NS 321.50

    Legal document. Partnership agreement (copy). Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Dating: 1112 CE (based on T-S Misc.28.263). Goitein records …

    Recto

    1. ]..חסן .........................[
    2. ]דלך ומנא מן כתב באסמאינא גמיעא וכדלך פעל[
    3. ]פעלה צאחבה גמיעאנא מתפק אן וניתנא מסתקימה[
    4. ]א יד... .ל. מא .. מ‮…

    Recto

    1. […] good … […]
    2. […] that, and those of us who wrote our names together. Likewise …[…]
    3. […] his fellow enacted, agreeing with all of us, our intent‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1323מסמך משפטיT-S NS 327.2c

    Testimony. Dated: Shawwāl [6]54/October–November 1256. In which Ibrāhīm b. Ismaʿīl is certified as a Khaybarī Jew originally from al-Jawf, and therefore entitled to privileges granted …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. شهد من اثبت شهادته اخر هذا المحضر الـ[        انهم يعرفون         ]
    3. بابراهيم بن اسمعيل معرفة صحيحة \\ثابتة\\ لعينه واس‮…
    1.  In the name of God, the merciful and compassionate.  

    2. The people recording their testimony at the end of this court record testified [that they‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1324Credit instrument or private receiptT-S NS J178c

    Order of payment in which the merchant Abū Zikrī Kohen instructs Abū l-Khayr Ḵiyyār to pay the Rayyis half a dinar. Dated: Ḥeshvan 1454 Seleucid …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1325מסמך שלטוניUU 1394

    Receipt of an amount received by the dīwān of al-majlis al-sāmī al-ajallī al-fakhrī. Probably dated 11 Dhū l-Qaʿda 557 H.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1326מסמך משפטיYevr. II A 1271

    Elaborate Karaite ketubba, dated both according to the creation and to the 'counting of the Greeks'. The groom Yosef b. Mordechai b. Shalom is taking …

    1. ביום ראשון בשבוע והוא שנים ועשרים יום מחודש סנת חמשת אלפים וחמש מאות ותשעים
    2. שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה אחד ועאבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1327מסמך משפטיYevr. II A 1283

    Incomplete draft of a Karaite betrothal deed. Dated: 17 Sivan 5423 AM (1663 CE). Location: Cairo. Bride: Zahra bt. Shelomo b. Yiṣḥaq Rofe. Groom: Yosef …

    1. ביום ראשון בשבוע והוא שבעה עשר יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וארבע מאות ועשרים ושלשה שנים לבריאת העולם
    2. ואלף ותשע מאות ושבעים ושלשה שנים למספר יונים ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1328מסמך משפטיYevr. II A 1305

    Karaite betrothal deed. Dated 21 Heshvan 5500 AM (1739 CE). Location: Cairo. Groom: Moshe b. Shabbetay b. Moshe ha-Kohen. Bride: Nazha bt. Yeshūʿa b. Eliyahu …

    1.                             בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום ראשון בשבוע והוא אחד ועשרים יום מחדש מרחשון שנת חמשת אלפים וחמש מאות שנים לבריאת העולם וואלפים ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1329סמי ספרותיYevr. II B 281

    Recto: Colophon stating that this copy of the 'ketuvim' has been checked completely without any errors. There is a brief disquisition on the canonical raised …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1330מסמך משפטיYevr.-Arab. I 902

    Bill of divorce (get). Location: Cairo. Dated: Tevet 1744 Seleucid = November/December 1432 CE. Husband: Shemuel b. [...] b. Shemuel. Wife: Sarah bt. [...]. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1331מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.20

    Legal record (#50). Deathbed will. Dated: Wednesday, end of Sivan 1467 Seleucid. Deathbed will of Abū ʿImrān al-Ṣā'igh b. Yūsuf. He leaves the little that …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1332מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.29

    Legal record (#66). Loan contract. Dated: Sivan 1467 Seleucid. Faḍā'il b. Abū l-Faraj b. Maʿrūf owes 1 dinar and 26.5 dirhams to Sālim al-Ṣayrafī b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1333מכתבAIU VII.E.127

    Late letter in Judaeo-Arabic dated 1822 CE (the 36th day of Matmonim = the counting of the Omer, Iyyar 5582) from Moshe ben Naʿim to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1334רשימה או טבלהAIU VII.F.69

    Late accounts, dated 1746–48 CE (5507 and 5508).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1335Credit instrument or private receiptAIU XII.31

    Receipt for the price of sugar collected from a certain ʿAbdūn by the messenger Aḥmad al-Ḥawlī. The document is dated Tuesday, 13th RabīʿII 859 H. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1336מסמך משפטיBL OR 5543.8

    Legal document dated April 1822 (beginning of Iyyar 5582), Fustat. Probably a partnership agreement between David Dayyan and Moshe אלפרון.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1337מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#64) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 62-64) Folio 16v

    1. על כל מין תביעה וטענה שיש לו עליו הן מצד כל מה שהיה ביניהם בפרט הן מצד כל מה שהיה בין הר׳
    2. משה ואביו הר׳ יעקב והר‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1338מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/13

    Legal document. Location: Alexandria. Dated: Ṭevet 4957 AM, which is November/December 1196 CE. Yeshūʿā b. Elʿazar receives from ʿAlīya (possibly his mother, or rather a …

    דיון אחד

    • 13 recto
    • 13 verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1339מכתבENA 2875.40

    Letters in Judaeo-Arabic, probably copies of letters sent in the name of Avraham Maimonides. There are at least two letters sharing the same folio. Only …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1340מסמך משפטיENA NS 17.23

    Power of attorney written and signed by Avraham b. Shelomo Gaʾon. Also signed by Ḥalfon b. ʿAmram. Location: Ramla. Dated: Ḥeshvan 4800 AM = October/November …

    ENA NS 17, f. 23 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.293 (Doc. #169), C.B. 02-09-88 (p) Deed of representation written by Abraham, son of the Gaon in his o‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1341רשימה או טבלהENA NS I.50

    List of communal funds dated 1651 (Iyyar 5411 AM) that may relate to stipends allotted for Torah study given the fact that the verso mentions …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1342מסמך משפטיHUC 23

    Fol. 1: small fragment of a bill of divorce drawn up in Amadiya (כאן [עמ[דיא]) Fol. 8: End of a legal document. Location: Kirkuk (כרכוך). …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1343מסמך משפטיJRL A 1050

    There are several different entries, and each seems to involve rent payments for the qodesh of the Synagogue of the Mustaʿribim. Quite faded, merits further …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1344סמי ספרותיJRL A 1273

    Calendar in Hebrew for 5582 AM. The calendar retains a reference to the calendrical correspondence of Rabīʿ I 1243 AH which is 1827 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1345מכתבJRL B 2672

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic to ha-Dayyan ha-Meẓuyan, Me'ir ben Naʿim, dated Aug/Sept 1824 CE (Elul 5584).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1346מסמך משפטיT-S 8.159

    Recto: end of a betrothal deed (לארוסה זו), mentioning the name Shemuel. Witnessed by Ḥananya b. Yosef and Yosef b. Ḥananya. Dated: Adar I of …

    Recto

    1. מארוס זה לארוסה זו וממ שמואל אחי קילה על מ[ה]
    2. [דכתיב למ]עלה קנין שלם ומתוך כך עמד וקדש כ[דת]
    3. משה וישראל בחדש אדר ראשון שנת שלשים ושב[ע]
    4. ... ז‮…

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1347מסמך משפטיT-S 8J6.23

    Legal document in Hebrew. Location: Jerusalem. Dated: middle decade of Tammuz 5417 AM = June/July 1657 CE. Concerning a disputed inheritance. Yaʿaqov Esperiel (אישפריל) made …

    Transcription from FGP Metadata

    1. בה׳׳ו
    2. בפנינו ב׳׳ד ח׳׳מ בא החכם כה׳׳ר יעקב אישפריאל והעיד בתורת עדות נאמנה כדחזי [?] איך הוברר לו
    3. הירור גמור שנשאר ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1348מסמך משפטיT-S 10J2.3

    Geṭ (bill of divorce). Location: al-Ramla. Dated: Adar 4786 AM = January/February 1026 CE. Husband: Menashshe b. Shemuel. Wife: Ḥusn bt. Yosef. Signed by the …

    1. ....
    2. ב[ ]ן בירח אדר קדמאה בשתה חמיש[ייתא]
    3. [דשבו]עא מה דהיא שנת ארבעה אלפין
    4. ושבע מאוון ותמנין ושית שנין
    5. ל[בריי]ת [עלמא ברמלה] מדינתא דסמיכה
    6. ללוד [בא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1349מסמך משפטיT-S 10J13.28

    Legal documents, four entries on the recto and verso. Possibly drafts from a court notebook, including one completely crossed out. Location: Cairo. Dated in multiple …

    1.                         בע׳׳ה
    2. בפנינו עדי[ם] חותמי מטה הודה היקר נשא ונעלה כה׳׳ר מנחם צרפתי יצ׳׳ו בכ׳׳ר משה נ׳׳ע שקבל
    3. מהיקרה וצנועה מ׳ חנונה ת׳׳מ אש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1350מסמך משפטיT-S 12.54

    Bill of divorce, Qaraite. In Hebrew. T-S 12.54 and T-S 12.70 are two very rare examples of Qaraite bills of divorce. Location: Fustat. Dated: Wednesday, …

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך