Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 13051סוג לא ידועT-S AS 87.112

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Minute fragment, possibly documentary. The ends of a few lines are preserved inlcuding the phrase אין האשה. Responsum?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41579
    הצגת פרטי מסמך

  2. 13052מכתבBodl. MS heb. a 3/24

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter about the Mongol invasion. Mosul, December 1236.

    Recto:

    1. בשמך רחמנא
    2. לא יסאל אלמולי אלסיד אלאגל אלפאצל אלמנעם
    3. סיד אלטאיפה אלדאוודיה ושיריף אלמלה אליהודיה
    4. הנשיא הגדול המעוז המגדול נשיא גליות
    5. ישראל כב‮…

    Recto

    1. In Your Name, Oh Merciful!. 

    2. Do not ask--my lord and master, the illustrious, noble benefactor 

    3. the doyen of the House of David and the ‮…

    Related Places
    3

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 24 recto
    • 24 verso
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    502
    הצגת פרטי מסמך

  3. 13053רשימה או טבלהT-S Ar.38.89

    Primary language
    Arabic

    List. In Arabic script. Each entry is headed with an elongated horizontal line from the word above. Needs examination.

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    20757
    הצגת פרטי מסמך

  4. 13054רשימה או טבלהT-S 6J2.15 + T-S 10K8.13

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Verso: accounts, mentioning a variety of materia medica, such as rose, Levantine coriander, Celebes sandalwood (ṣandal maqāṣīrī), mastic gum, musk, bamboo chalk, aniseed, chebulic myrobalan, …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37598
    הצגת פרטי מסמך

  5. 13055סוג לא ידועT-S AS 208.212

    Primary language
    Arabic

    Document in Arabic, badly damaged. Dating: Medieval era. Requires further examination. At upper left: مما تسلم من دار ال . . . .

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39751
    הצגת פרטי מסמך

  6. 13056מכתבT-S Ar.42.214

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Addressed to a high dignitary. Sent from Alexandria to Fustat/Cairo. The sender reports that he arrived safely in Alexandria on Thursday …

    Related Places
    5

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21146
    הצגת פרטי מסמך

  7. 13057מסמך משפטיCUL Or.1080 3.10

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8837
    הצגת פרטי מסמך

  8. 13058סמי ספרותיENA 3219.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Prognostications in Judaeo-Arabic. Numbered.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35497
    הצגת פרטי מסמך

  9. 13059מסמך משפטיENA NS 16.1

    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Legal document. Small fragment from a legal document, probably a bill of release. An amount of 9 dinars is mentioned. Location: Fustat. Signed by Maṣliaḥ …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11326
    הצגת פרטי מסמך

  10. 13060מכתבENA 2875.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12045
    הצגת פרטי מסמך

  11. 13061מסמך משפטיT-S K25.275

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Legal document, probably. In Aramaic and Hebrew. Dating: Maybe 11th century if not earlier. Involves someone named Yoshiyya. Extremely faded. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35291
    הצגת פרטי מסמך

  12. 13062טקסט ספרותיT-S 8J1

    Primary language
    Hebrew

    Poetry composed in honor of the head of the yeshiva of Mata Meḥasaya (vocalized thus), i.e., Sura. In a scribal hand, presumably part of a …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7619
    הצגת פרטי מסמך

  13. 13063מכתבT-S 8J20.28

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef b. Peraḥya to an unidentified addressee or addressees (the address is too faded to read). Possibly addressed to a group of pietists. …

    1. שלום שלום לרחוק ולקרוב וג
    2. ואמרתם כה לחי ואתה שלום וג
    3. יפיפית מן בני אדם וג
    4. טוב שם משמן טוב ויום וג
    5. נבחר שם מעושר רב
    6. שלום רב לאוהבי תורתך
    7. לגבורי התור‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    2066
    הצגת פרטי מסמך

  14. 13064מסמך משפטיMoss. VII,50.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of the court scribe Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Bill of sale for a male slave …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    27124
    הצגת פרטי מסמך

  15. 13065רשימה או טבלהT-S Misc.10.19

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    23264
    הצגת פרטי מסמך

  16. 13066סוג לא ידועMoss. VII,152.3

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27034
    הצגת פרטי מסמך

  17. 13067מכתבT-S 6J11.1

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Part of Nissim Gaʾon’s Ḥibbur Yafe meha-Yeshuʿa = al-Faraj baʿd al-Shidda. Recto corresponds to the text from p. 474, l.5 to p. 476, l.12 in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17086
    הצגת פרטי מסמך

  18. 13068רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 700

    Primary language
    Arabic

    Accounts, probably, in Arabic script with ciphers. Mentions "100 slaves" on verso.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33395
    הצגת פרטי מסמך

  19. 13069מסמך שלטוניENA NS 18.27

    Primary language
    Arabic

    Official letter in Arabic script. 4 lines preserved, wide line spacing. Reused for legal documents in Judaeo-Arabic (see separate entry). Seems to be a report/petition …

    Recto

    1. جدي وسعد بما حوطه[
    2. وجردت راي في الخدمة بحيث ساء(؟) [. . .] السـ[. . .] دعـ[وة(؟)
    3. على المنابر ونشر الباب كلمة الصدق باعلى المآثر وصرفت
    4. لوا عشي‮…

    Recto

    1. … and fortune in … 

    2. I unsheathed an intent to serve in [...] the mis[sion](?) …

    3. [from] on top of pulpits, and spreading the kernels of t‮…

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11064
    הצגת פרטי מסמך

  20. 13070מסמך משפטיT-S AS 204.206 + T-S AS 204.95 + T-S AS 204.96 + T-S AS 204.166 + T-S AS 204.186

    Primary language
    Arabic

    Small document(s) in Arabic script, legal or official. Note that these are not actual joins, but they are all from the same genre of document …

    Related Documents
    4

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    32068
    הצגת פרטי מסמך

  21. 13071רשימה או טבלהT-S AS 157.195

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Accounts. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18424
    הצגת פרטי מסמך

  22. 13072מסמך משפטיT-S 8J20.33

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document concerning financial matters, signed by Yosef Benyamin, and mentioning Yehuda Bunan and Yosef’s son Nissim. Dated 1 Shevat 5579 AM (= 1819 CE). …

    1. אקר ואשהד עלא נפסי אן חצל אתפאק ביננא ובין סי׳
    2. יאודה בונאן מן גיהת ולדנא נסים יכדם ענד אלמדכור
    3. ויאכוד כול סדר עשרין פצה ٢٠ מן אבתדא יום תאריכו 
    4. לגא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16213
    הצגת פרטי מסמך

  23. 13073מכתבT-S 8J27.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Musa b. Abi al-Hayy in Alexandria to Abu Yahya Nahray b. Nissim in Fustat. Dating: ca. 1057 (Gil). This is one of two …

    recto

    1. אעלמך יאמולאי אן תקדם כתאבי אליך מע אלפיג תם כתבת כתאב אכר מן קבל אלמועד ולם ימצי אלפיג

    2. ובקי מעי למא כאן אכתב רקעתי הדה דפעתה ללפיג וכאן ע‮…

    recto

    1. אודיעך, אדוני, ששלחתי לך לפני כן מכתב עם נושא המכתבים, ואחר כך כתבתי עוד מכתב לפני המועד, אבל לא יצא נושא המכתבים
    2. והוא נשאר אצלי, ובעת כותבי ‮…
    Related People
    3
    Related Places
    3

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    2084
    הצגת פרטי מסמך

  24. 13074מסמך משפטיT-S NS 320.5

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Two pages of claims filed by Sason/Surūr b. Natan against Shela b. Shelomo Ibn Qatāʾif concerning two adjacent houses in Zuqāq Marzubān. Dated: …

    Related People
    1

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8660
    הצגת פרטי מסמך

  25. 13075מכתבT-S AS 165.74

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter or petition from a group of people in Fustat. Headed by a biblical verse, then the rest is in Judaeo-Arabic. "We the undersigned of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35793
    הצגת פרטי מסמך

  26. 13076מכתבENA 3906.7

    Primary language
    Arabic

    Business letter from a certain Manṣūr. In Arabic script. Giving detailed instructions about modest sums of money. On verso and in the upper margin, accounts …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10018
    הצגת פרטי מסמך

  27. 13077מכתבJRL Genizah Ar. 601

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33296
    הצגת פרטי מסמך

  28. 13078מסמך משפטיT-S AS 146.269

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a legal document or letter concerning a legal issue. In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Mentions anklets (khalākhil) …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37770
    הצגת פרטי מסמך

  29. 13079מכתבYevr. II A 1716

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    27601
    הצגת פרטי מסמך

  30. 13080מסמך שלטוניT-S AS 179.180

    Primary language
    Arabic

    Receipt (for tax?) in Arabic script with a Judaeo-Arabic filing note at the top. The date is given but is difficult to read—46[.](?).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36788
    הצגת פרטי מסמך

  31. 13081מכתבENA 2739.8 + ENA NS 19.10

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ṣadoq, a prominent public figure in Alexandria, to ݂the prominent merchant Moshe ha-Kohen Ibn Ghulayb, in Fustat. Dated: ḥol ha-moʿed of Sukkot 4800 …

    Recto

    1. [ ]ת [ אללה]
    2. תע' ודעה להא מא נסאלה [ ]
    3. פתתפצ'ל אלחצ'רה אלמנעמ[ה ]
    4. לממלוכהא עשרה אראדב [קמח] ויערף אל[ ]
    5. אלממאליך [ ]ן יסלמה פאן אלממלוך
    6. [מ]לח‮…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2446
    הצגת פרטי מסמך

  32. 13082מכתבT-S 8J26.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in which the writer remarks that he was pleased to learn that the recipient, who had not written in a while, was well and …

    1. . . . . . ] סוא אלנטר אלי טלעתך אלסעיד[ה]
    2. . . . . . ]כנת תואצלני בכתבך אתסלא בהא
    3. . . . . ]ה קד אנקטעו עני מודה ו סנין
    4. [ומא ערפ]ת לדא סבב ואנא מתשוף‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3738
    הצגת פרטי מסמך

  33. 13083סמי ספרותיCUL Or.1080 14.25 + CUL Or.1080 14.13

    Primary language
    Arabic

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31508
    הצגת פרטי מסמך

  34. 13084מסמך שלטוניPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.19 (Michaelides 20a)

    Described in PUDL as a letter from a slave to his master regarding administrative matters. [Described on the paper wrapper as: "lettre d'un esclave à …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • image 35
    • image 36
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30168
    הצגת פרטי מסמך

  35. 13085רשימה או טבלהJRL A 845

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28348
    הצגת פרטי מסמך

  36. 13086מסמך משפטיT-S NS J48

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Sunday, 7 Ḥeshvan 1445 Seleucid, which is 1133 CE. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Also signed …

    Recto

    1. בחד בשבה דהוא שבעה יומי בירח מרחשון
    2. דשנת אלפא וארבע מאה וארבעין וחמשה
    3. שנין למניינא דרגילינ[נ]א ביה בפסטאט מצרים
    4. דעל נילוס נהרא מותבה אנא ישוע‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8709
    הצגת פרטי מסמך

  37. 13087סמי ספרותיT-S Ar.53.33

    Primary language
    Arabic

    Culinary or medical recipe. In Arabic script, Kūfī, seven lines. On parchment. Dating: "Particularly old" per Goitein; likely 10th century or earlier. This was probably …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8311
    הצגת פרטי מסמך

  38. 13088רשימה או טבלהT-S NS 340.20

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with some Hebrew script (for names of months and the year). Mentions the months Tammuz, Av and Tishrei …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26017
    הצגת פרטי מסמך

  39. 13089טקסט ספרותיT-S NS 324.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    25679
    הצגת פרטי מסמך

  40. 13090רשימה או טבלהENA NS 77.403

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic with Hebrew alphanumerals. Possibly dated in the first line of the recto, left side: ס׳ סגץ (s[anat] 963 AH), but the preceding …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13703
    הצגת פרטי מסמך

  41. 13091מכתבENA NS 47.13

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter of recommendation, likely a draft, from Cairo. Dated: 5375 (מעֿשֿהֿ) AM = 1614/15 CE. The bearer, Avraham b. Shemuel Ashkenazi, fell into Ottoman captivity …

    Transcription from FGP 

    1. מוסדי ארץ העומדים בפרץ רודפי צדק מחזיקי הבדק אשר עליהם יציב ונכון הבית ואולם נצר מטענה
    2. להתפאר קורא ומורה לצדקה להשביע נפש ש‮…
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11794
    הצגת פרטי מסמך

  42. 13092מסמך שלטוניT-S NS 297.7

    Document date
    Primary language
    Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35087
    הצגת פרטי מסמך

  43. 13093רשימה או טבלהENA 3948.4 + ENA 3948.3

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Note in the binder at JTS says ENA 3948.3 and ENA 3948.4 were detached from …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10502
    הצגת פרטי מסמך

  44. 13094מסמך שלטוניENA 3971.13

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9571
    הצגת פרטי מסמך

  45. 13095סוג לא ידועENA NS 85.1142.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14444
    הצגת פרטי מסמך

  46. 13096מכתבT-S 8.213

    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a letter in Hebrew. Dating: 11th or 12th century. Describing hearing bad news on the 3rd of Ṭevet which caused the sender to …

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7117
    הצגת פרטי מסמך

  47. 13097מכתבT-S AS 116.377

    Primary language
    Arabic

    Unidentified text in Arabic, probably a letter. Reused on recto for piyyuṭ. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29241
    הצגת פרטי מסמך

  48. 13098מסמך משפטיT-S AS 146.52

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document mentioning the late [Abū] Manṣūr, someones late father Thanāʾ, Abū l-Maḥāsin al-Naqlī b. Abū l-Faḍl known as Ibn al-Rabbāṭ. (Information from CUDL.) See …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16360
    הצגת פרטי מסמך

  49. 13099סוג לא ידועT-S NS 226.92

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24419
    הצגת פרטי מסמך

  50. 13100מכתבT-S 8J20.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. תאמר ואנכסר עליה שי ללתגאר ואן אלממלוך
    2. אתסח/א/ב מן מודיה תלת סנין בענד תסוחבוה
    3. פותחת אלדוכאן ווקף אלשאהד אבן אלמועכר
    4. ואבתאעהא וגבאהא וכילוה אבולפצל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    2065
    הצגת פרטי מסמך