Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,238 results

Sort by

13051LetterT-S 16.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef and Nissim, the sons of Berekhya, in Qayrawan, to the merchant, Yosef b. 'Awkal, in Fustat (was written after Avraham b. 'Ata' …
Recto
1. אטאל אללה יאכינא וכבירנא וגלילנא בקאך ואדאם צ[יאנתך
2. וכאן לך ולייא כתבנא לי' כלון מן טבת ען חאל סלאמה אדא[מהא אללה לך
3. וקד כאן תקדמת כתבי יאסידי…
ע׳׳א:
1. ייתן לך אלוהים, אחינו וגדולנו ונכבדנו, אריכות ימים ויתמיד את הגנתו עליך ….
2. וישגיח עליך. אנחנו כותבים בי׳ בטבת. שלומנו טוב, יתמיד אלוהים לך את…
Related People
1
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1746
View document details
13052List or tableT-S Ar.35.51
Document date
Ṣafar 518 Hijrī (20 March 1124–17 April 1124 CE)
Primary language
Arabic
Accounts of some sort. In Arabic script. Dated: Ṣafar 518 AH = March/April 1124 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35991
View document details
13053List or tableT-S AS 217.127
Primary language
Judaeo-Arabic
Small list of items and prices. May mention turquoise (fayrūz). Same hand as T-S NS 225.88 (PGPID 24227).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22901
View document details
13054Literary textT-S 10J12.30
Commentary. Several text blocks, all of which seem to be commentaries on the name and character of Avraham. Late script. ASE.
Tags
- late
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19888
View document details
13055Legal documentT-S AS 151.127
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Concerning the transfer(?) of money (300 dinars) and Peraḥya and Mevasser. (Information …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16481
View document details
13056Legal documentT-S 6J4.11
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document concerning financial matters, an orphan, and Abū Isḥāq. Hand of Hillel b. ʿEli? (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16166
View document details
13057Literary textT-S Misc.8.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Story in Judaeo-Arabic. In part about a trip to Jerusalem and people who erected idols. Someone has identified this as Sefer Yosippon on FGP.
Tags
- popular literature
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23492
View document details
13058LetterENA 2806.9
Primary language
Hebrew
Letter from Masliaḥ Gaʾon. Dating: ca. 1120 CE (unclear on what basis). Containing his genealogy at the beginning.
Recto
1. עזרנו בשם יו עושה שמים וארץ
2. מן מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב
3. החוסה בשם יו אלהיו מגן הוא לכל החוסים בו
4. בי ר שלמה הכהן ראש ישיבת גאון יעקב
5. בן א…
Related People
1
Tags
- genealogy
2 Transcriptions
In PGP since
1987
PGPID
729
View document details
13059Literary textT-S AS 151.168
Literary - recommend suppress
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21955
View document details
13060List or tableT-S Ar.30.2
Private account by Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Dating: ca. 1080. Concerning shipping goods from the Maghreb to Alexandria. Mentions different expenses in the ports and …
verso
1. ב الله الرحيم الرحمن
2. אלדי צח פי וזן אלצ[ו]ף קקלב רטל
3. ביע כ דינ אלקנט אלתמן מו דינ ות[מ]ן
4. ופי אלקטעה אלתאניה אלוזן קקמו [ו]נצ[ף
5. ב…
verso
1. (1–3) בשם אלוהים הרחמן הרחום. הסתכם במשקל הצמר: קקל"ב רטלים, נמכרו בכ' דינרים הקנטאר, התמורה מ"ו דינרים ושמינית.
4. (4–6) בחבילה השנייה, המש…
Related Places
2
Tags
- commodities
- trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6002
View document details
13061LetterT-S 6J4.14 + T-S 18J2.7
Inferred date
1130–1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 13 + 14. Letter from Madmun b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: three fragments of two copies. Aden, ca. 1130s. An additional copy …
T-S 6J4.14 recto (IB II, 13)
1. תרום ידיך על צריך וכל אויביך יכרתו
2. ליקר מר ור אברהם זל בר כגק מר ור
3. יגו נעג אהבך מצמון בר חסן נעג
4. וצל כתאב מולאי אלשיך …
recto (IB II, 13)
1. Your hands shall prevail over your foes, and all your enemies shall be cut down.
2. To our esteemed master and lord Abraham—may G…
Related People
4
Related Places
4
Tags
1 Transcription 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
5438
View document details
13062LetterT-S 20.179
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from a Karaite in Alexandria to the Karaite Nasi David b. Hasdai, concerning support for the Nasi from the Karaite communities in the …
(recto)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המצות המוכיח לרבים . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סגלה ונשיא כל בני הגולה ירום
3. הוד…
Tags
- 12th c
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: public figure
- illness: recovered
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1790
View document details
13063LetterT-S AS 150.233
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter on parchment, quoting Nehemiah 9:33. Dating: likely 11th century. AA/ASE
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21919
View document details
13064LetterJRL Genizah Ar. 81
Primary language
Arabic
Recto: Letter(s) in Arabic script. These may be copies or model letters. Each seems to contain only the opening portion and consists mainly of formulaic …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32861
View document details
13065Literary textBodl. MS heb. d 60/42
Primary language
Hebrew
Hebrew poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19362
View document details
13066Unknown typeENA NS 85.787
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15220
View document details
13067List or tableT-S NS J313
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Bifolium. Mentions pomegranate seed, licorice, rose water, lapis lazuli (azuward, l. 6r), Abū Sahl, and Alexandria.
Related People
1
Tags
- lapis lazuli
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26414
View document details
13068List or tableT-S NS 34.154
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34522
View document details
13069State documentENA 2386.10
Primary language
Arabic
Verso (original use): Unidentified document in Arabic script. Possibly the bottom of a tax receipt or other state document.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33787
View document details
13070LetterBL OR 10578E.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Damsīs. In Judaeo-Arabic. Mentioning the mother of someone... something to be purchased for the writer... three capitation tax payments... taking the receipts... someone …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30217
View document details
13071Legal documentYevr.-Arab. I 1701
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal report in a Qaraite court register. Written in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dating: Unknown. Catalogued as 1101 CE, but this date does not appear on …
1. חבשם יודע תעלומות
2. סלמא כתרת אלשנאעאת ען אבו נצר בן קיומא
3. מנד עדה סנין באבנה אבו אלמעאלי בן תאמאר אלתי הי
4. זוגה אבו סעד בן צדקה אללבאן ואעתמד אלמגון מ…
1. Bad rumours about
2. Abū Naṣr ben Qayyūma multiplied for
3. several years regarding the daughter of Abū al- Maʿālī b. Tāmār, who is the
4. wife of Abū Saʿd b…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- adultery
- harassment
- qaraites
- rashomon
- register
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2728
View document details
13072Unknown typeENA NS 77.308
Primary language
Arabic
Damaged text in Arabic script, possibly documentary. On parchment. The word "al-awwal" appears. Medieval-era. Requires further examination.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13624
View document details
13073Legal documentYevr. II K 47
Document date
Wednesday 27 Shevat 5541 Anno Mundi (1781 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubah from Cairo. The groom name is Ya'aqov Helevi and the bride is Esther. Faded and damged.
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27789
View document details
13074LetterT-S AS 209.213
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: Probably 15th–17th century. Mentions names such as Moshe Pereṣ and Shelomo.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38248
View document details
13075List or tableT-S NS 190.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Notes possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mainly lists of names, numbers, and days of the week. Unclear significance.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35120
View document details
13076LetterHalper 466
Primary language
Judaeo-Arabic
Pledges for ransom of captives. A pledge-drive (pesiqa) for the man from Antioch for the ransom of his children. In four columns divided further into …
recto, right-hand side
1. בשמ`] רח` פדיון שבוים
2. ....]בש פסיקה אלאנטאכי לאולאדה
...]א
1. ...] ב` סלאמה א` בן סלימאן ב`
2. ...].ם ב` בן אלביאן ו` בן אלחזן ר`…
Related People
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
4063
View document details
13077Legal documentT-S Misc.35.10
Leaves from a Karaite book of formularies, containing formulae for betrothal, divorce, and liturgy for mourning the dead, for use in Jerusalem and Ramla. The …
T-S Misc.35.10 1 Recto, Right Side
1. כן וכן דרכמונים טובים ובעת בואי
2. אליה אתן לה כן וכן דרכמונים אחרים
3. שילום המהר המוקדם שלה וישאר
4. לה עלי ועל נכסי אחר…
T-S Misc.35.10 1 Recto, Right Side
1. that many good dinars. And when I will come
2. to her I will give her that many further dinars,
3. the payment of her a…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- formulary
- qaraite
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1987
PGPID
1356
View document details
13078Literary textT-S NS 163.57
Primary languages
Judaeo-Arabic, Judaeo-Romance
Glossary of Judaeo-Arabic and Judaeo-Romance in the hand of Maimonides. Originally published by Shivtiel, "Judaeo-Romance and Judaeo-Arabic Word-list from the Genizah" (2007). Identification of the …
Related People
1
Tags
- romance
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30749
View document details
13079List or tableT-S J1.59
Document date
6 Shawwal 954 Hijrī (19 November 1547 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the verso, 6 Shawwal 954 AH (1547 CE). The entries involve a dīwān, the Bāb Zuweyla in Cairo, and perhaps …
Related Places
2
Tags
- 16th c
- ottoman
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23090
View document details
13080Legal documentENA NS I.68
Agreement of the Maghribi congregation written in a late Sephardi hand. The heads of the coomunity agreed that no Jew will enter the synagogue during …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9985
View document details
13081LetterJRL Gaster heb. ms 1865/25
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. Small fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32424
View document details
13082List or tableT-S AS 179.75
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Large (private) account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. The name Abū Isḥāq appears at the top of verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36836
View document details
13083List or tableENA 2591.4
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
List of contributions, calligraphically written. With Greek/Coptic numerals. 32 names are preserved, of the type common among Jews at the end of the Middle Ages …
1. אלמקבוץ מן תפרידה
2. אלדי בחצרה אל.א' בר'
3. אלכ' אבר' ס.ק' 6 24
4. אלח' יוסף עי' 12
5. אלמע' סעיד ק' 25
6. אלכ' סלימאן ס 12
7. אלמע' מנצור צ 25
8. אלח' סעיד .1
9. אלמוסי ע…
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4529
View document details
13084List or tableT-S AS 184.24
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Commercial accounts (or receipt of some sort?) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37955
View document details
13085List or tableDK 349
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34069
View document details
13086State documentT-S NS 273.53
Document date
2 Muḥarram 528 Hijrī (1 November 1133–30 November 1133 CE)
Primary language
Arabic
Fragment of a state document. The ends of two lines are preserved. Dated 2 Muḥarram 528 H = November 1133 CE. Reused on recto for …
Verso
1. ]له من ذاك فليضمنه المشروح المذكور
2. ]ـأ
3. عـ]ـن الليلتين خلتا من محرم سنة ثمان وعشرين وخمس ماية
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24633
View document details
13087Legal query or responsumENA NS 61.2
Primary language
Hebrew
Legal query about a man who admit he recieved a loan but claimed he already returned it with few people one of them named Halfon. …
Tags
- responsa
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15825
View document details
13088State documentT-S 12.491
Inferred date
1052–1052 CE
Primary language
Arabic
State document, decree, in Arabic script. Mentions the year '44, probably [4]44 AH, which would be 1052. The decree seems to be issued in response …
Recto
1. المحل بظاهر الرس(؟) يوم الاثنين لعشر بقين في رجب
2. سنة اربع واربعين وقد استتب هذين في سلوك
3. نهج الطاعة والولاء واستبصروا شدي في انخراط
V…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19993
View document details
13089LetterT-S AS 219.122
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Large fragment, missing the beginning and the address (though there is some writing in Arabic script on verso). May be an …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22911
View document details
13090Literary textT-S J2.54
Piyyut.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23144
View document details
13091State documentT-S AS 206.261 + T-S AS 206.262
Primary language
Arabic
Small fragments of state correspondence in Arabic script. Portions of two lines are preserved, with very wide line spacing. There are numerous nearby small fragments …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38005
View document details
13092Literary textT-S J3.42
See PGPID 23194
Related Documents
1
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23200
View document details
13093LetterENA 2804.3
Document date
1025 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo [b. Yosef] ha-Kohen Gaon (r. 1025 CE) to Efrayim b. Shemarya, Fustat. Dating: 1025 CE (per Gil), but this estimate is based …
1. ] בהצלחות אסומות עם עתרת שלום
2. ] לעקור איבה: ולזרוע שלום
3. ] משלה וכמוהם להכפילה לאוהב שלום
4. ] בהוצל מכשר וברדף שלום
5. ] ברצוי לרוב אחיו ודובר שלום
6. ] אלימ…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- 11th c
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
4434
View document details
13094LetterT-S NS 266.113
Document date
10 June 1881 CE
Primary language
Arabic
Printed. Arabic invitation to a wedding on 10 June 1881 CE. See Nick Posegay's Fragment of the Month, June 2020.
Recto
1. أبشر أحبابي وآل مودّتي [ ] وكل حبيب قدير يد مسرتي
2. أفراحنا قد أقبلت أوقاتها [ ] ولذيذ أفراحي وجود أحبتي
3. منو اوجودوا بالحضور وشرفوا [ ] أنتم مرا…
recto
1. Rejoice, my beloved friends and family, and every dear friend who may bring me joy!
2. The time of our wedding festivities has drawn near, and th…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
31581
View document details
13095List or tableT-S NS J184
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
List of objects found in the home of R. Yosef after his death. Very poor (?), but important details not found elsewhere. See Goitein's note …
Recto
1. [ ]טרא [ ] יוסף [ ]
2. נע פאמרת הדרת אד[ ]
3. משרתו לנצח באלמצ[י] אלי מ[ ]ה [ ]
4. מא פיה פאמתתלנא דלך והדא שרח
5. מא וגדנאה פי מנזלה מ[ ]
6. כבז פגל ודסת נח…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8745
View document details
13096List or tableENA 3679.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10198
View document details
13097LetterENA 3765.5
Document date
Tevet 1363 Seleucid (December 1051 CE)
Primary language
Hebrew
Letter of Daniel b. Azarya, December 1051.
1. הלא זה ת[מ]ה גדול ודבר אחד הלא גלוי וידוע כי ראשי הגליות אבותינו זכרם לברכה
2. הם בעלי רשותם והמנהגים אותם והיה להם לילך בדרך אבותם הנכבדים
3. המשכילים זכ…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
743
View document details
13098Legal documentT-S Ar.41.76
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. In which [..]āba bt. Sulaymān b. Yaḥyā al-Isrāʾīliyya appoints her husband Naḥum b. Barhūn al-Isrāʾīlī as her agent for all …
Related People
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8283
View document details
13099LetterT-S NS 181.35
Primary language
Hebrew
Faded letter in Hebrew. Dating: looks late, ca. 15th–16th century. Probably dealing with communal affairs, but the text is too fragmentary to understand. Some words …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23800
View document details
13100LetterJRL Genizah Ar. 522
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Two lines. Refers to recovery from an illness.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33217
View document details