Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning a broker (simsār) and various sums of money.
Bill of release. Dated: Tammuz 1411 Seleucid = June/July 1100 CE. On parchment. Written by Hillel b. ʿEli, who signed the document together with Yiṣḥaq …
1 مناقشة
1 نسخ
Fragment of a document in Arabic.
Accounts.
Bilingual writing exercises in Judaeo-Arabic and Ladino. Dating is likely late 18th to 19th-century based on the paleography. There are many early modern writing exercises …
Upper fragment: small fragment of a letter or official correspondence in Arabic script. The beginnings of 5 lines are preserved.
IB VI, 45. Description from BL OR 10578B.1: Letter from Maʿānī, in an unknown location, to his brother Mūsā, in Fustat. The letter is in …
3 نسخ
Minute fragment from a legal deed mentioning Qasr al-Sham'
Recto: Unidentified text in Arabic script, but few or no recognizable Arabic words. It seems to be Turkish (several لر endings, كلدي = geldi) and …
Writing exercises in which a student practiced the Hebrew alphabet. Dating is 16th-century or later based on the paleography.
List of names and outstanding loans. There are small marks in the text resembling a '<' standing for the fraction 1/2. (Information from Goitein's index …
אואר
או> >
Accounts in Ladino including for March 1722 CE (mentions Rosh Hodesh Nisan 5482). Currencies used are ducados and muayyadis. The handwriting is very close to …
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions al-Ṣayrafī Abū l-Ḥusayn; al-Qaṭṭān; al-Qāhira; Yaʿaqov the brother (or ṣabiyy?) of Yeshuʿa; Maʿālī; brazilwood.
List of prospective contributors. The persons whose names are crossed out probably already had been approached. Notice that most of the numbers are added above …
1 نسخ 1 مناقشة
Likely a faded letter containing blessings for the addressee. Needs examination.
Verso: letter addressed to a Nagid, 'the holy Rav, the Great Nagid,' written in the third person, informing him about a certain event that occurred …
Letter from [...] b. Yūsuf to Abū ʿAlī Ismāʿīl [...]. In Arabic script. (The addressee is confusingly called 'my father' in the body of the …
Letter drafts or writing exercises in an elegant Judaeo-Arabic scribal hand. Dating: 17th-century or later based on the paleography. Some of these formulaic letters may …
Minute fragment in Arabic, possibly documentary. Medieval-era. Requires further examination.
Official letter in Hebrew. Dating: Uncertain, probably no earlier than 16th century. Addresses the members of 'the holy congregation,' exhorting them about something to do …
Letter from Yiṣḥaq ha-Levi b. Sh[amār?] to Abū l-Karam [She]ʾerit (or Saʿadya?) b. Peraḥya b. Meshullam b. M[...]. Only the first couple lines on recto …
Recto: Legal document (lammā kāna. . .) in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand. Mentions various names. Difficult to understand any of the content.
Verso: Two fragmentary lines from a state document in Arabic, including the word "al-ḥaḍra." Recto contains Hebrew blessings.
Informal note (petition?) in Arabic script addressed to "al-Shaykh al-Rayyis al-Muwaffaq." There is a version of a raʾy clause (والراي ما يراه المولى). The sender …
Recto: Legal document. Likely in the hand of Eliyyahu the Judge. Involves Yefet and al-Bahāʾ(?). Verso: Legal document likely in the hand of Shelomo b. …
Official-looking accounts in Arabic, medieval-era. Mentions 100 dinars. Requires further examination.
Small fragment of a letter. Deferential tone, referring to the great station and the many preoccupations of the addressees (בכתיר אשגאלכם . . . ועטים …
Photocopy of a Muslim court deed documenting the endowment of properties to the Karaite community in Jerusalem, in 1519 CE. Current location of the original …
Small fragment in Hebrew script, likely documentary. Two words are partially preserved.
Letter from Yosef b. Yehuda b. Simḥa (Alexandria) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Nissim (Fustat), ca. 1050. The writer mentions a number of deals in …
אטאל אללה יא[שיכי] וסידי וריסי בקאך וצאנך בנפסך ואמואלך וא[ ]ך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך [ ]
נעלמך אן וצלת אלי רקעתך ווגדת פיהא ראחה כת…
1 نسخ 1 ترجمة
Communal letter likely originating from Jerusalem. In which the sender states that he has appointed the cantor Moshe b. Khalaf to a position of authority …
3 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Karaite Ketubah from Cairo. The groom is Nahum Halevi b. Aharon. The deflowered bride is Esther Dona d. Elya Halevi.
Small fragment of a list or letter. Mentions Fadāʾil; the Nagid (הדרת הנגידות); the neighbor of Rabbi Natan; and "let it be fast." On verso …
Small fragment from an Arabic official document. The beginnings of 3 lines are preserved: bi-yad mawlāy al-shaykh... wa-aḥdara... lā zāla... Reused for piyyuṭ on recto.
Official-looking document(s) in Arabic script. Extremely faded. One side might be a tax receipt.
Original use: Small fragment of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli, twice mentioning Natan ha-Levi known as Hiba Ibn [...], also …
Official-looking letter(s) in Arabic script. Very damaged.
Shelomo b. Eliyyahu writes to a relative (his father-in-law Abū l-Faraj?) complaining about the behavior of Abū l-Barakāt (Sitt Ghazāl’s paternal uncle and Shelomo’s first …
2 نسخين 1 مناقشة
Legal document. Partnership agreement. Location: Bilbays. Dated: December1209/January 1209 CE. This document is a partnership agreement in a perfume- and dye-manufacturing shop. The partners, Faḍā’il …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Probably an Ikhshīdid fiscal document. See T-S NS 139.65 (PGPID 23643), belonging to the same Hebrew reuse. ASE
Petition from a group of people. In Arabic script. Dating: Likely Ayyubid or Mamluk-era based on the handwriting, layout, and some of the vocabulary. The …
Letter of condolence from Mawhūb b. Aharon ha-Ḥazzan, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat (?). Dating: ca. 1070. This is a draft. The …