Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36234 תוצאות
  1. 12901טקסט ספרותיENA 3918.18

    First page of a treatise of phlebotomy regarding nomenclature, names, and the number of blood veins (360) in a human body according to Galen and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 12902מכתבT-S 28.11

    IB II, 67. Letter from Madmun b. David (Hebrew name Shemarya) to a man referred to by his titles (al-Muwaffaq, Amīn (al-Dawla), al-Saʿīd). Aden, 1202. …

    II, 67

    1. בשם רחמן
    2. כץ אלחצרה אלעאליה אלסאמיה אלשיכיה אלאגליה אלמאלכה
    3. אלמנעמה אלמתפצלה אלמופקה אלסעידה אלאמינה
    4. אדאם אללה עזהא וגדד סעדהא ובלגהא מן
    5. אלזמ‮…

    recto

    1. בשם רחמן.
    2. <<עבדן מצ'מון בן דויד רי''ת>> מברך את הדרתך הרמה, הזקן המפואר ביותר הריבון
    3. העושה חסד, המיטיב, המוצלח, המאושר, המהימן,
    4. יתמיד ה' את ר‮…

    תגים

    2 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 12903סוג לא ידועENA 3972.11

    Arabic script (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 12904מסמך שלטוניT-S NS 138.64 + T-S NS 125.46

    One line from a decree in Arabic script, apparently appointing a supervisor over something: بكتب هذا السجل لك باستخدامك في مشارفة الم؟؟؟؟. Join: Amir Ashur.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 12905מכתבBodl. MS heb. d 75/20

    Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: November 28, 1062 (Udovitch). The writer recently returned …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך
    2. ברחמתה מן אסכנדריה לח' בקין מן כסליו כתמה אללה עלינא ועליך באחסון כאת‮…

    Recto

    1. May God prolong the life of my lord and master and preserve your wellbeing and happiness and, in his mercy, deter all evil from you.
    2. I am wri‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 20 recto
    • 20 verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 12906טקסט ספרותיENA 3964.17

    The tale of the brothers Zuʿayṭ and Muʿayṭ (or Zaʿīṭ and Maʿīṭ).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 12907סוג לא ידועENA NS 77.79

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  8. 12908Credit instrument or private receiptT-S AS 183.15

    Order of payment from Muḥammad b. [...] b. [...] to Mufaḍḍal, instructing him to pay the bearer, the qāḍī Naṣr al-Dīn, 304 Kāmilī dirhams. See …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 12909מסמך משפטיMoss. VII,120.1

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves a child's inheritance from a father; Sitt al-Gharb; and a sum of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 12910מסמך משפטיJTS MS 9160.6

    Recto: Legal document (iqrār) for debts acknowledged between business partners. In Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: 5 Adar 5588 AM, which is 1828 CE. Involving Raḥamim …

    1. בע׳׳ה 
    2. אקר ואשהד עלא נפסהו הר׳ רחמים ביבס הי׳׳ו אן פי טרפו ופי דמתו מטלוב אלא הר׳ יוסף בילובוס הי׳׳ו
    3. חואלת אל סי׳ יעקב ביבס מבלג וקדרהו אלף ומיתין ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 12911מסמך שלטוניT-S AS 179.149

    Tax receipt for Ṣadaqa b. al-Ḥasan.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12912סמי ספרותיENA 3947.5

    Recipes in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 12913מסמך שלטוניENA 3969.4

    Tax receipt, Fatimid.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 12914Legal query or responsumT-S 12.77

    Fragment of an answer by the Sura Gaon, likely a general question from the Babylonian Talmud rather than an answer to a specific question from …

    Verso

    1. [                         ] והסובר להיות נ[                          ]רין שבידו [                            ]
    2. [                             ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 12915סוג לא ידועT-S NS 309.65

    None

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 12916מסמך משפטיT-S AS 146.37

    Draft of the beginning of a legal document, mentioning a certain Abū ʿAlī known as בן אלמכבה. The scribe appears to have written אלטחין in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 12917מסמך שלטוניT-S 10J7.15

    State document, in Arabic script. Fragment of an internal government document, possibly fiscal ("māl ḍamānih li-shuhūr sana..."), dated 412 AH (1021/22 CE). Reused for Hebrew …

    Verso

    1. سنة اثنتي عشرة واربع مائة و[
    2. جهته بالقيام به ويلزم ضامـ[ن
    3. مال ضمانه لشهور سنة ثلـ[

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 12918מסמך משפטיT-S 8.184

    Legal agreement, possibly regarding a dowry, between Yequtiʾel b. Moshe and his wife Munā. In the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066–1108 CE). Goitein …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 12919מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.15 (Michaelides 15)

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 12920מכתבT-S Ar.38.1

    Letter in Arabic in which a teacher reports to "my lord the Kohen" that the boy Mūsā had come to school after having absented himself …

    1. اعلم الموﻻ الكاهان وفقه الله تعالى
    2. ان موسى اليوم دون اﻻيام دخل
    3. وقدامى صغير يقرا قلت له خذ
    4. الفر[اشا واقرا اربع خمس دفوع حتا
    5. يفرغ الصغير حلف بالله تع‮…

    Recto

    I inform my lord, the Kohen, may God, the exalted, give him success, that Mūsā, after some days of absence, entered the school while a boy was‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 12921טקסט ספרותיT-S K25.276

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 12922מכתבT-S AS 146.121

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 12923מכתבT-S 8J40.2

    Fragmentary letter from the office of Yehoshua Maimonides to a certain Avraham, concerning the affairs of a man, his wife, and a young boy, and …

    1. הדרת החכם הנכבד . . . . . . . . [ . . . . . .
    2. ורבנו אברהם עטרת החכמים [ . . . . . . .
    3. הוד החשובים ישמרו שוכן מעונים [ . . . . . .
    4. איתנים אנס יעלם ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 12924מכתבENA 4020.33

    Letter by Sahlan b. Avraham to Menashshe b. Hayyim, congratulating him on his marriage. Dated ca. 1030. (Information from E. Bareket, Shafrir misrayim, pp. 181, …

    1. ליקירנו רצויינו אהובנו חביבנו חשוקנו דבוקנו חמודנו ידידנו מרב מנשה החתן
    2. המתנהג בחסדים ומנתן ומדומה למוצא אחיו בדותן ומצליח בכל טובות ונחלתן
    3. ימצא חן‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  25. 12925מכתבT-S AS 146.28

    Recto: 11th-century business letter, probably in the hand of Nissim b. Ḥalfon, mentioning the arrival of a certain Ṣedaqa and of a nephew of the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 12926מסמך משפטיENA NS 3.27 + ENA NS 3.23

    Marriage document. Two fragments of a Karaite ketubah of Ḥusn and David [?]. Early 11th century [?]. The smaller fragment, ENA NS 3. 27 was …

    ENA NS 3.23 Recto

    1. … [חס]ן הנערה הבת[ולה] …
    2. … [דוי]ד החתן מרינו ורב[ינו] …
    3. … [ח]משים שקל   ז[ו]ג דסתינק …
    4. …יה בפצוץ אתנין וארבעי[ן] …
    5. …ה [חס]קה ומדכ‮…

    ENA NS 3.23 Recto

    1. … Ḥusn the young girl, the virgin …
    2. … [David] the groom, our Lord and Master …
    3. … fifty sheqels    a pair of wristbands …
    4. … with s‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 3
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  27. 12927מסמך משפטיBL OR 5524.7

    Geṭ (bill of divorce). Written and signed by Mevorakh b. Natan he-Ḥaver; also signed by Shemarya b. Avraham. Location: Fustat. Dated: Sunday, 9 Shevaṭ 1475 …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 12928מכתבENA 2727.57

    Letter in Judaeo-Arabic from a man to a business associate and/or family member. Mentions "your father" and "your paternal uncle Abū l-Faḍl." The overall tone …

    Recto:

    1. מתלך מן [
    2. מא תריד וא[ס]עה קד וצ[יתך
    3. עמך אבו אלפצל ואנת מן [. . . . . . .] מא
    4. תדהל(?) חתא תנבא[ע] אלדכאן  ולא יבקא
    5. עליך ותקול מן אבוך אן כאן ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 12929סוג לא ידועT-S AS 183.108

    Fragment covered with disorganized Arabic writing, including some numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 12930מכתבENA 2808.40a

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 12931מכתבT-S AS 146.112

    Address of a letter. Addressed to Abū Saʿīd Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 12932מסמך משפטיT-S AS 145.388

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 12933מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/7-8

    The main text is liturgical. In the margin two strips from another document- a ketubba written by Mevorakh b. Natan (active 1150-1181 CE) - were …

    אין רשומות קשורות

    • 8 verso
    • 7 recto
    • 8 recto
    הצגת פרטי מסמך
  34. 12934מכתבT-S Ar.39.66

    Possibly a letter - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 12935מסמך משפטיENA NS 29.20

    Marriage contract. Dated: Sunday, 14 Tishrei 5557 AM = 16 October 1796 CE. Location: Cairo. Groom: David Gabbay b. Seʿadya. Bride: ביתו bt. Khalīfa Pinto. …

    1. בע׳׳ה בסימן טוב והצלחה ובנים ועושר והרוחה כיר
    2. באחד בשבת בארבעה עשר יום לחודש תשרי שנת חמשת אלפים וחמש מאות וחמשים ושבעה [לי]צירה הכא
    3. בעיר אלקאהרה ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 12936מסמך משפטיENA NS 77.352

    Marriage document. Small fragment of a ketubba, probably in the hand of Hillel b. ʿEli or Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Mentions Shemuʾel b. Khalaf, 15 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 12937רשימה או טבלהENA NS 7.74

    Verso: accounts, probably. In Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 12938סוג לא ידועT-S K15.59

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 12939מסמך משפטיENA NS I.94c

    Fragment from the bottom of a legal document, likely a draft. Dated: first decade of Ḥeshvan 1548 Seleucid = October 1236 CE. (Also possible is …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  40. 12940סוג לא ידועT-S NS 207.18

    A few unidentified lines in Arabic script. The main text is Hebrew piyyuṭ, possibly in the hand of Mevorakh b. Natan.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 12941מכתבENA NS 57.15

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 12942מכתבJRL B 8016

    Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic. Phrases from the letter: ויגיתהא . . . אפעאלהא אלי . . . אלשריפה . . . תשועת עולמים …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 12943מסמך משפטיBL OR 5561B.25

    Investment partnership agreement (עסקא) for one month dated 1 Av 5575 AM (1815 CE), in Cairo (מצרים). Between Khalīfah b. Ḥayyīm Najjār and Ḥabibah bt. …

    1. ב׳׳ה
    2. בפנינו עדים ח׳׳מ הודה היקר נשא ונעלה לשט׳׳ו כה׳׳ר כליפה נג'אר יצ׳׳ו בכ׳׳ר המנוח חיים נ׳׳ע הודאה
    3. גמורה שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב וה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 12944מסמך משפטיT-S Ar.53.71

    Legal document. In Arabic script. Fragment of a contract made before a Muslim notary about a bible (al-Tawrāh) codex containing twenty-four "books" (sifr). The parties …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 12945מסמך שלטוניT-S Ar.34.156

    Accounts in Arabic script, unclear if state/fiscal or private. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 12946סוג לא ידועENA NS 85.635

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 12947מסמך שלטוניT-S AS 178.311

    Small fragment of a state document, it seems referring to the year 595 AH = 1198/99 CE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 12948מכתבT-S 13J27.12

    Letter sent to Mahfuz b. Allun informing him that the dinars he had sent helped the writer for ten months, but that now the addressee's …

    1. כתאבי אליך אטאל אללה
    2. בקאכ(!) ואדאם עזה ותאידה
    3. ושעאדתה ושלאמתה
    4. וכבת אעדא[ה .]ן אכמיס(!)
    5. יום אלכמיס ואערפך אני
    6. משתאק אליך שוק שדיד
    7. גמע אללה ביננא עלי‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 12949סוג לא ידועMoss. III,48.5

    Small fragment of an Arabic document. Only a few words preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 12950רשימה או טבלהT-S AS 146.58

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions names such as Yaʿaqov Pinḥas; ʿAbd al-ʿAzīz; ʿAbd al-Munʿim; and the term jāmakiyya (salary). Possibly also coral. (Information in part …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך