Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Letter sent from Jerusalem to Egypt/Cairo. In Hebrew. Asking for support for the poor and the scholars of the community of Jerusalem. The sender describes …
Lists of goods and sums of money. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Likely related to T-S AS 145.241 (PGPID 18215).
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions goods such as pepper, cinnnamon, brazilwood, and myrobalan.
Legal document. Court record. Dated: 1084. Location: Fustat. This document contains a partial court record of a partnership between Yefet b. Wad‘a and Abū Zikrī. …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Order of payment. Maḥfūẓ is to give the bearer 16 dirhams(?).
Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Dating: 1649 Seleucid = 1337/38 CE. Concerning a partnership between [...] al-Levi al-Wajīh; his partner M[...]; a certain …
Legal document in Arabic script. Deed of sale (refers to "hādhā al-bayʿ" three lines from the bottom). Involves the daughter of Yaḥyā b. Naṣr al-Kātib, …
תעתוק אחד
Legal fragment (upper right corner). Dated: Ṭevet 157[.] Seleucid, which corresponds to 1259–68 CE, under the authority of David I Maimonides.
Magical document with a humanoid figure and Greek alphabets.
Letter from Hillel b. Yeshuʿa he-ḥaver the cantor, Tiberias, to Shela/Sahlān b. Avraham he-ḥaver, Fusṭāṭ, regarding help for the leper community in Tiberias. Dating (Gil): …
תעתוק אחד 2 דיונים
Recto (secondary use): Letter fragment in Judaeo-Arabic. The addressee is called 'brother.' The writer seems to be trying to justify something he said or wrote. …
Two legal documents. Recto: legal document involving a loan of 60 dirhams received by ʿAmram b. Ṭoviyya in Tishrei 1453 (= 1141 CE), in Fusṭāṭ, …
דיון אחד
Recto: letter to Maimonides with his handwritten reply on verso (see separate record). The writer states that he has acquired a rudimentary knowledge of philosophy …
List of quantities of gold dinar and other currencies (perhaps "wariq" on verso). Medieval era.
Brief letter in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Addressed to Abū Yaʿqūb, wishing him a good morning and reminding him to …
Letter from Hilāl, in Alexandria, to al-Shaykh al-Najīb b. Mufaḍḍal b. al-Dayyān, in Fustat, to the shop of Ibn al-ʿŪdī, Sūq al-‘Attārīn. In Judaeo-Arabic with …
Epistle of Yehuda ha-Levi to Rav David Narboni. (Information from Joseph Yahalom via FGP.)
Small fragment, likely from a legal document. Mentions Avraham b. Farrāḥ. Might join with ENA NS 18.16 (PGPID 11103).
Fragment of a legal document in Hebrew. Location: Fusṭāṭ. Dating: likely 11th century. It is an acknowledgment of having received the money due and a …
A few words in large Arabic script (fragment of a decree?). "... an nudhkirahu li-nakhruja ilā dīwān..." On verso there is a discussion of Purim …
Legal document of unknown nature (real estate?), written by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138) or Hillel b. ʿEli (fl. 1066-1108 CE). fragmentary and torn.
Verso: Legal formularies. In the margins of a literary text containing blessings.
Fragment of a petition from a woman, in Arabic script. She complains about her poverty and the vicissitudes of fate, but it seems she has …
بعد كلمة والتعرف وكتب……………….عبده
تشتكي ياخي(؟) فيه من قلة ذات اليد وامور الزمان هي ومن معها اطال ذلك[
الله تعالى وحضرته السامية وكانت ح…
Likely a letter fragment in Judaeo-Arabic. But needs further examination.
Engagement document issued in Cairo. Dated 5604 AM (1843/1844 CE). The location "in the home of the bride" is mentioned in the lower left corner …
Letter fragment in Arabic script, could also be a state document given that there are large line spacing and the script is chancery-esque. Parts of …
Recto: letter, mentioning the community and the synagogue. The sender seems to be conveying a legal query from the original queriers (ahl al-suʾāl) to a …
Letter from Sheʾerit to Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Talmid. In Judaeo-Arabic. The sender heard from Abū l-Barakāt that the addressee is sick (ḍaʿīf) and is very …
Recto: (I) The upper text block is the bookseller's accounts, apparently referring to a woman (שפתל?). (II) Record of a deposition regarding donation of parts …
(1-3) I, and (A)bū Surūr b. al-Ṣabbāgh, and Faḍāʾil al-Ḥazzān Maʿālī b. al-Arbilī are witnesses concerning Sitt Riyāḍ
Deposition (modaʿ) in court made by one Abū Saʿd. Location: Cairo. Dated: Tammuz/Av 1466 Seleucid, which is 1155 CE, under the authority of the Nagid …
תעתוק אחד דיון אחד
Recto (secondary use): Note addressed to Abū l-Majd. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely early 13th century. The sender has carried out Abū l-Majd's instruction and sent …
Partnership agreement. Location: Fustat. Dated: Av 14[..] Seleucid, which is 1089–1188 CE, but this range can be narrowed by Goitein's scribal identification: hand of Hillel. …
State document, probably a report. The sender ('the slave of my master the vizier') states that he received a 'noble letter' (probably from the vizier) …
Fatimid document, probably fiscal, more than one hand, one large in shā allāh, and one registration mark: al-ḥamdū lil-lāh ʿalā niʿamih. Damaged and not easy …