Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 12551רשימה או טבלהJRL B 6548

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions ʿAbd al-Karīm.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  2. 12552טקסט ספרותיT-S AS 122.286

    Poem in Arabic and an unidentified text in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 12553מסמך משפטיCUL Or.1080 J6

    Court record in the record book of Fustat dealing with the remains of an inheritance in Qayrawan. Dated Adar 1345/March 1034.

    1. כתב לחיים בן שלמה בן אהרן כהן רחבי כתאב אלי גמאעה
    2. אלקירואן יתצמן וכאלה וכל חיים הדא [[לברהון]] ליצחק בן
    3. ברהון צבי יהודה ודלך אן אבוה חיים תופי באלק‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 12554מכתבT-S 13J34.2

    Part of a letter written by Shelomo ‘the lesser, Head of the Yeshiva’ (i.e. the Gaʾon Shelomo b. Yehuda), in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, …

    1. [ ] חויות וטובות נחזיות והצלחות חכויות וישועות
    2. [ ]ות המנויות תאגדנה תבואינה תהיינה ליקר פאר
    3. [מר ור אפרים החב]ר בסנ גדו הזריז הזהיר בשירות עמו הממלא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 12555רשימה או טבלהT-S AS 205.75

    List of materia medica with quantities, in a crude hand. May in fact be a prescription/recipe or instructions: בעד דאלך תאכד . . .

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 12556מכתבENA NS 55.9 + ENA NS I.55

    Letter from a widow in Safed regarding her property in Egypt, to a communal leader. In Hebrew, late and beautifully written. The writer seems to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 12557רשימה או טבלהT-S K3.35

    List of books, mostly with rabbinical content, mentioning talmudic tractates and several midrashim, including a midrash on Ruth and Midrash Tanḥuma. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 12558סוג לא ידועMoss. VIII,389.2

    Very small fragment possibly from a letter in Judaeo-Arabic: ...כב אל.... [כ]אלץ מן אלזלל...

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 12559מסמך משפטיAIU VII.D.19

    Verso: Letter in Arabic script, maybe mercantile. Long, with a lot of content preserved, however the fragment is crumpled and in need of conservation. Dating: …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 12560מכתבMIAC 97

    Announcement from the council of teachers of the Jews of Cairo to parents on the matters of the beginning of the school year in 1954/55 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 12561מסמך משפטיCUL Or.1080 4.61

    Verso: Two distinct documents. The one on the left is dated 19th Muḥarram 808 H, but the genre is difficult to make out. The document …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12562מכתבT-S 6J5.22

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps ca. 13th century. Mentions [Kāti]b al-ʿArab; a matter that was only resolved by bribing one of the eunuchs; the Nagid's …

    Recto:

    1. ] מן אלחסאב נש . . . . . . [
    2. ] . . שי אלא בכתאב . . . . . לאן סיידנא [
    3. אלשי פנשתהי אן תערפנ[א] מא נעמל וכאן אל[
    4. וצלת צחבה אלכרוק אלחריר אלדי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 12563מסמך שלטוניJTS MS 718

    State document, in Arabic script. 5 partially faded lines in chancery script are visible. Reused for bookbinding. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 12564מכתבT-S 10J30.7

    Letter from al-Mubārak b. Yosef b. Yazdād, Yosef b. Binyamin, and Ḥasan b. Tayyib in Fustat, to two former partners of a deceased man asking …

    1. בש רח
    2. כתאבנא יאכי וסיידי אטאל א[ללה
    3. מן אלפסטאט לכמס כלון מ[ן
    4. מרחום אבי אברהם אסמ[עיל בן א]ברהם [
    5. וקד וצא בחצרה בית [דין אלש]יך אלכ[
    6. אן ג נפד יוסף ב‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 12565מכתבT-S K25.190

    Letter from the office of Yehoshua the Nagid (d. 1355), a grandson of a grandson of the Rambam, to the Jerusalemite synagogues concerning an erection …

    TS Box K 25, f. 190, ed. S. D. Goitein, "The synagouge building and its furnishing according to the records of the Cairo Geniza", Eretz Israel, 7(19‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 12566מכתבT-S AS 104.72

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 12567מסמך משפטיT-S NS 297.97

    Legal document(s), probably. In Arabic script. Late. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 12568מסמך שלטוניT-S AS 178.148

    Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains a jahbadh signature at the bottom and the glyph. Verso contains a mirror imprint of a similar document, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 12569סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 12

    Verso: unidentified document type, in Arabic script. Mentions a name and few sums. Recto is mainly pen trials.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 12570Credit instrument or private receiptT-S AS 146.315

    Order of payment. Hand of Eliyyahu the Judge? Al-Shaykh al-Kohen is asked to pay a pound of something. The name Hibatallāh appears on verso.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 12571מסמך משפטיMoss. VII,101

    Legal document issued by Natan b. Avraham's court, in connection with trade between Egypt, North Africa and Sicily. Fustat, February-March 1040.

    1. [חצרו אלי בית דין הגדול] שלאדוננו נתן ראש ישיבת גאון יעקב נט רח כלף בן מוסי אלברקי
    2. [וסלמאן בן דאוד בן שמ]עון וטאלב כלף הדא לסלמאן הדא בעדל אלניל דכ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 12572מכתבYevr. III B 904

    Letter from Yosef and Nissim b. Berakhya (Qayrawān) to Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal (Fustat), ca. 1020, on the death of the nagid Avraham b. …

    Recto

    1. אטאל אללה יא שיכנא וכבירנא ואתירנא עמרך פי אלנעים ואלסרור ואמאט ענך כל אלמ'
    2. מחדור ואגראך עלי אלתופיק פי כל אלאמור כתאבנא יאכינא לח' כלון מן מ‮…

    O our great and chosen Elder—may God grant you a long life in blessing and happiness, may He ward off all misfortune, and may He bestow upon you suc‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 12573מכתבT-S 16.343

    Letter from David I Maimonides to R. Yiṣḥaq. Dating ca. 1237–1300 CE based on the years of service of David I Maimonides as Nagid. Involving …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 12574מכתבT-S Ar.7.19

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). There is also an incomplete address to their other brother Abū …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 12575מסמך משפטיT-S A45.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 12576מסמך משפטיT-S NS 224.41

    Damaged fragment of a legal deed regarding the assessment of Hillel Hakohen's wife's ketubah or dowry the text is not complete. Written by Halfon b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 12577מסמך משפטיMoss. V,395.2

    needs examination. Image not available?

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 12578סוג לא ידועENA NS 79.15

    Newly treated and encapsulated, must be examined. Arabic script

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 12579Legal query or responsumT-S Ar.18(1).81

    Legal queries, one of them apparently concerned with sharing in partnerships. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 12580Legal query or responsumENA 684.4

    Legal query and responsum in Arabic script. The query is written in a tiny handwriting with a thin pen, begins with the words alladhī dhakarahū …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 12581סוג לא ידועENA NS 85.1055

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 12582מכתבENA NS 22.2

    Letter from a father who had undertaken to pay the capitation tax for his son but was robbed. Asks the recipient to pay the tax …

    1. אכד קדמי חתי נאולוני אלוטא מן אלבאב
    2. ורחת אלי אלדיואן לקית אלממלוך קאעד
    3. קאל לה אלשיך שעיא אלגאליה ענד
    4. הדה אליהודי להא תלת שהור ונחן מא
    5. מא נקדר עליה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 12583מכתבHUC 1111

    There are at least three distinct documents on this fragment. The main document on recto is a letter conveying a report about a dispute between …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 12584מכתבT-S 10J15.9

    None

    1. I inform you, master of the house, may God always give you happiness, strengthen your well-being,  

    2. cure your sorrows, destroy your enemies an‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 12585מכתבT-S AS 39.244

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 12586רשימה או טבלהT-S AS 210.13

    Calendar fragment[?] for the year 53__ which provides a possible range of 1539-1638 CE. Although the text from the first line is incomplete, the exact …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 12587מכתבMoss. VII,212.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 12588מכתבT-S AS 153.269

    Recto: Lower part of a letter in Judaeo-Arabic. The sender places an order worth 16 dirhams, including for 1/2 ounce of Iraqi copper sulfate (zinjār). …

    Recto

    1. רטל [
    2. ואעלמני תמן אלגמיע [
    3. כל חאגה וכד לי זנגאר עראקי
    4. נצף וקיה גמלה אלדראהם
    5. סתה עשר דרהם ואעלמני
    6. איש גרא לך פי [[הדה]] אלאמר
    7. אלדי תחדתנא פיה ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 12589מסמך משפטיMIAC 50

    Receipt for the price of printing the book of Rabbi Yosef ʿAnībī – 1916CE – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 50) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 12590מכתבJRL Genizah Ar. 744

    Recto (secondary use): Beginning of a letter: "...بسم الله الرحمن الرحيم فان فات عنهم" Verso (original use): Probably a deed of sale for a piece …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 12591מכתבT-S 24.64

    IB III, 10. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq in Aden to Avraham Ibn Yiju in Dahbattan on the Malabar coast. Goitein dated the letter to …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. וצל כתאב חצרה אלשיך אלאגל [אטאל אללה בקאה]
    3. ואדאם עזה ועלאה ורפעתה וסנאה וע[לוה וארתקאה]
    4. ולא עטל מן גמיע אל̇כיראת סאחתה ופנאה [וחרס]
    5. ע‮…

    Recto

    1. In Your name, O Merciful. 

    2. The letter of your excellency the illustrious Sheikh, has arrived—[may God prolong your life/]

    3. and make perma‮…

    תגים

    2 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 12592מכתבMoss. VII,150.1

    Recto: part of a letter concerning communal politics. The writer excuses his writing because he wrote this at night, "and my eye hardly sees in …

    Recto

    1. באן ליס עאינא(?) . הב לאחד ולא יצלח ילק . . אלא מן 
    2. יצל עלי ידה בני אלמקדם ואלגמאעה אנה מסתחקא
    3. לדלך לאן אתארה אלכצאים ואקאמה אלמחלוקת
    4. ואלתקוו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 12593רשימה או טבלהAIU XII.126

    Account in Arabic script, unclear if private or fiscal. Recto includes the phrase 'in the name of ʿUmar b. [...]' and mentions the number 400 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 12594מסמך משפטיT-S Misc.10.170

    Apprenticeship agreement between David Dayyan (the instructor) and an apprentice whose name is badly damaged but his surname can be inferred as Karo because his …

    1. בע׳׳ה
    2. לפנינו עדים הודה הר׳ דוד דיין יצ׳׳ו הודאה גמו׳ וכו׳ קיבל ללמד את הבחור
    3. ינ׳׳ח ב.׳׳[...] ... קארו יצ׳׳ו מל[אכת] הנוצה כידוע לו ב[ש]למות שלא יח[‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 12595מכתבT-S 8J23.7

    Short letter on vellum from Palermo by a Baghdadi, mentioning a trip to Sicily and referring to merchandise sent to Damascus by one Harun b. …

    1. כתבי יא סידי ואלעזיז עלי אטאל אללה
    2. בקאה ואדאם סלאמתה ועודה מן
    3. מדינה ל. באקי מן מרחשון ען סלאמה
    4. ועאפיה ושוק אליה ואלדי תריד עלמה
    5. באן וקמת עלי ספרי א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 12596מכתבT-S 10J20.2 + T-S 13J25.17

    Two eloquent drafts of complaint addressed to the Nagid Avraham and two of the chief justices in Fustat, against against Zikrī b. Musallam Ibn al-Naʿja …

    T-S 10J20.2, recto:

    1. זורו רשעים מרחם תעו מבטן דוברי כזב [ . . . . . . . . . . . . . . .
    2. אל הדרת הצדק שושנת החדק פלי הבדק מחלפת האליל מרימת
    3. דגל . . .‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 12597רשימה או טבלהDK 231.4 (alt: XX)

    Inventory of a part of a drugstore prepared by Shelomo b. Eliyyahu. 1229 CE. Itemized account for the sum owed by Sulaymān. Among various vessels …

    Verso

    1. להם ענד יעקוב אלביאע חק ברבך נחאס
    2. וגירה אתנין ועשרין ונצף
    3. וכתב שלמה ברבי אליה סט
    4. וגמיע אלחואיג תקאסמוהם
    5. באלמיזאן ואלאחקאק ואלבראני
    6. מקאיצה ברנ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 12598מסמך שלטוניENA 3700.1 + BL OR 5557K.10 + T-S NS 162.34 + T-S NS 70.10

    Draft of Fatimid state correspondence. Addressed to the vizier ("ḥaḍrat al-wizāra") concerning either the appointment of an amir in Yemen, or written by an amir …

    Recto

    1. [             سيد]ي الاجل

    2. ولما [[تحقق]] عرف المملوك حسن النية وجميل الراي وشريف الاصطناع

    3. رغب الى مكارمة حضرته السامية زاد الله في جلال‮…

    1. [ ] my most glorious lord

    2. When the slave [[established]] learnt of the good intention, the kind view and the noble patronage,

    3. he desired to sh‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים

    • 2
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 12599מסמך משפטיL-G Misc. 6

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 12600רשימה או טבלהAIU VII.F.16

    Communal register, 34 pages of donations collected on various Shabbats, including for the year 1814/15 (5575). Moshe Bibas appears throughout.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך