Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 12151רשימה או טבלהT-S K15.106

    List of 54 contributors, by the scribe of T-S K15.70, ed. Mann, and T-S NS J41 and T-S Misc.8.9, headed by the representative of the …

    recto

    1. בשם'
    2. מולאי אלחכים ב מולאי אלתפארת קיראט
    3. אלכהן אלבלביסי א אלכהן אבו נצר א
    4. אבו סרור בן עטיה א? אלמעלם צימח א
    5. אבו עלי חסן א אבו נצר אלעפצי א
    6. אלש‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 12152סוג לא ידועAIU VI.B.132

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 12153מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1566

    Pre nuptial agreement between Nissim Halevi b. Eliyyahu b. Nissim and Rachel d. Mordechai b. Shalom, dated Sunday 18th Adar, 5579 Era of creation (1819).

    1. בע׳׳ה             במותב בית דין
    2.                              יר׳׳ה
    3. סבב תסטיר האדי אלאחרוף במוגב תחרירהא והוא אנהו אקר ואעתרף
    4. ואשהד עלי נפסה הב׳ הי׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 12154מכתבp. Heid. Hebr. 27

    Letter in calligraphic Arabic script, with some Hebrew mixed in. Writer and addressee are unknown. The writer chastises the addressee at length, quoting Quran 12:51 …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 12155טקסט ספרותיENA 2627.97

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 12156רשימה או טבלהT-S Ar.30.270

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 12157סמי ספרותיT-S 8.237

    Recto: Saʿadya Gaʾon’s commentary on Exodus 12:1. Verso: contains two colophons. The first, decorated, indicates that the book was part of the pious property of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 12158מכתבT-S AS 201.98

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 12159טקסט ספרותיENA 2229.9

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 12160סוג לא ידועT-S NS 92.69

    Document in Arabic script. Fragmentary (lower left corner). The hand is quite cursive; needs further examination. On verso there is Hebrew literary text.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 12161מכתבT-S 12.351

    Letter fragment from Eli Ha-Mumhe b. Avraham, approximately 1050. NB: The transcription for the verso must belong with a different shelfmark.

    Recto (right margin illegible)

    ....

    1. ]א
    2. ]תאבע פנסל אל[
    3. ] וינסי פי אגל[
    4. ]בה ויבקיה[
    5. סיידנא] אלרייס מן אלרמ[לה ?
    6. ] פלמא כא[ן
    7. ]מלי עלי מ[
    8. ] כתאב ביד [
    9. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12162מסמך משפטיENA NS 77.359

    Fragment from a collection of legal formularies in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). The document on recto concerns the manumission of an …

    1. ]ה גאריה ויעתקהא ויתזוגהא
    2. ] פל אמר לקדמנא דנפלא גבאי
    3. ] שנית וחזיתי בה אורחין דתקנן
    4. ] דבנות ישראל בכל מילי דמחייבין
    5. ה]דלקת הנר ובדקית יתה במילי
    6. ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 12163מכתבT-S 12.217

    Letter from Shelomo b. Yehuda, in Jerusalem, to Sahlān b. Avraham, in Fustat. In Hebrew. Dating: 1029 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based …

    1. הגיע כתב כגק יקר הדר האלף מר ורב סהלאן ישמרהו שומר נפשות חסידיו
    2. יעמיד מחלציו כמוהו בן כגק מר אברהם החבר נוחו בגן עדן ועמדתי על
    3. כל הכתוב בו ואמנם כי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 12164מכתבT-S K8.13

    Monumental letter of condolence in the hand of Mevorakh b. Natan. Addressed to a dignitary (השר המתאונן) and his mother (ולגברת מהללים הגבירה היקרה יולדתו …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 12165מכתבENA NS 7.41

    Recto with address on verso: Letter from a woman (ʿammat al-dayyān) to her brother-in-law. In Judaeo-Arabic. She asks him to deliver some goods or money …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 12166מכתבT-S AS 184.58

    Small fragment of a mercantile letter in Arabic script. Portions of 7 lines are preserved from near the beginning. Mentions Abū l-Khayr(?) and 2 dinars.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 12167מסמך משפטיBL OR 10590.10

    Top of a legal declaration drawn up in Fustat in the middle of Iyyar 15[..], under the authority of the Avraham Maimonides. One of the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 12168מכתבT-S AS 185.58

    Letter of appeal for charity in Arabic. Few details are preserved. Refers to someone who "paid it" or "pushed someone out" (wa-dafaʿahū) "from the army …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 12169סוג לא ידועAIU VII.E.242

    Fragment of a letter(?) in a European language, probably German. The penultimate line seems to include "und ein." A placename (___-burg) might appear in the …

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 12170מכתבT-S 13J14.18

    Letter from Yisrael b. Natan from Jerusalem to Nahray b. Nissim, Fustat. September 8, 1060 (per Gil). Several financial issues between Yisrael and Nahray. Also …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך
    2. מן אלקדס עמרה אללה לג בקין מן תשרי ואלחאל סלאמה וללה אלחמד
    3. וען שוק אליך קרב אללה אל‮…

    Translated by Moshe Yagur.

    My letter to you—my beloved lord and master, may God prolong your life and maintain your benefaction—[is] from Jerusalem,‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 12171מכתבJRL A 619

    Small fragment from a letter, probably. The hand looks like that of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Mentions the purchase of a censer with …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 12172סמי ספרותיENA 3776.11

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 12173טקסט ספרותיT-S AS 182.101

    Arabic philosophical text mentioning "the fourth chapter... called Timaeus."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 12174טקסט ספרותיT-S Ar.30.119

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 12175מכתבT-S 13J33.1

    מכתב מאת אבו זִכְּרִי כהן אל חלפון פֻסטאט, ראש חודש שבט אתמ"ד, שהוא יום שני, תשעה בינואר 1133 אבו זִכְּרִי כהן כותב לחלפון השוהה בעדן. …

    Recto

    1. ב̇̇̇ש
    2. כתאבי אלי ח̇̇צר̈ה מולאי אלשיך אלאגל אטאל אללה פי אלכיר
    3. בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
    4. ואחיאה וכבת באל ̇̇דל חסדתה ואעדאה ומן ח‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 12176רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 56/44

    None

    a (f 56/44r)

    1. תצקיע אלרבע גבאיה אלשיך אבו אלביאן אלגאבי לשהר גמאדי אלאכר
    2. והו מרחשון אתצג דאר אלנגיד יו סכן אלרב זל ט דאר אלנדיב לט
    3. דאר אלזית יט דאר ‮…

    Recto

    1. The accounting of the Estate: The collection of al-Shaykh Abūʾl-Bayān al-Jābī for the month Jumādāʾl-ākhir,
    2. that is Marheshwan 1493: Dār al-‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 44 recto
    • 44 verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 12177טקסט ספרותיENA NS 13.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 12178רשימה או טבלהT-S Ar.39.354

    Bifolio of commercial accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Some entries crossed out. Mentions Ibrāhīm al-ʿAṭṭār al-Yahūdī (associated with 1 dinar until the end of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 12179רשימה או טבלהENA 3306.7–8

    Extensive accounts in Ladino with at least one full date on ENA 3306.8r in the upper left corner: ״27 תשרי [הת]קסח״ which is 27 Tishrei …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  30. 12180מכתבT-S 8.11

    None

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 12181סמי ספרותיCUL Or.1080 J41

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 12182מכתבENA 2610.4

    Note in Judaeo-Arabic. Written in a crude hand. Probably an order for numerous materia medica (including one cryptically called "the beauty of Joseph / ḥusn …

    Verso:

    1. מצטכא וקיה פלפל נצף וקיה
    2. מחלב נצף וקיה לבאן תלת אוק
    3. בגס(?) תמן עפץ תמן שיבה תמן
    4. מרמל נצף רטל סכאר נצף רטל
    5. זביב נצף רטל חנא נצף רטל
    6. חנצל תמן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  33. 12183טקסט ספרותיAIU VI.C.5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 12184מכתבBodl. MS heb. d 66/96

    Letter from Seʿadya b. Avraham to his 'brother' Ṣedaqa b. Ṣemaḥ. In Judaeo-Arabic. Seʿadya has been worried about Ṣemaḥ's travel, because he is inexperienced in …

    דיון אחד

    • 96 recto
    • 96 verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 12185מסמך משפטיT-S Ar.53.29

    Multifragment. Fol. 1r: List of different quantities of grain in enormous Arabic script. Fol. 1v: Legal document (lower right corner) involving the sale of a …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 12186רשימה או טבלהT-S Ar.34.273

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 12187מכתבT-S 18J3.9

    Letter in which Shelomo b. Ṣemaḥ, Ramla, describes the earthquake, probably to Efrayim b. Shemarya, or to the community of Fustat, December 1033 CE. The …

    1. ....
    2. יצאו מן הבתים לרחובות כי ראו הבתים הכתלים מטים ועומדים והקורות יוצאות
    3. נפרדות מן הקירות ושבות חוזרות והבינינ[ו]ת המחוזקות נופלות והדירות החדשות
    4. ‮…

    recto

    (ln. 9-11) Many resigned themselves to divine judgement, reciting ‘The LORD is the true God, the living God and the everlasting King etc’ (Jer‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 12188מסמך שלטוניT-S K25.240.3

    Tax receipt of some sort, for the poor Jews of Fustat. Very similar to T-S K25.240.6v. T-S K25.240 ff.3–6 comprise one cluster (ḥikr receipts?) and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 12189מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1541

    Loan contract, Qaraite. Dated: Sunday night, 24 Shevat 5499 AM, which is 1739 CE. Shemuel nin Yeshuʿa known as Berakha attests that he has received …

    Verso

    1. סבב תצטיר אלאחרף באן חצ'ר החכם השלם כמוה׳׳ר ישועה יצ׳׳ו נין
    2. המנוח החכם השלם כמוה׳׳ר הז׳ הנ׳ אלישע רופא נ׳׳ע ובחצרת כה׳׳ר
    3. שמואל לוי גבי יצ׳׳ו ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 12190מסמך שלטוניT-S NS 146.58

    Remnants from an Arabic official document. Official letter(s) or petition(s) to the caliph al-Mustanṣir. There is a version both on recto and verso. None of …

    Recto

    1. عبد سيدنا ومولانا الامام المستنصر بالله امير المؤمنين
    2. صلوات الله عليه وعلى ابائه الطاهرين وابنائه الاكرمين

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. صلو‮…

    Recto

    1. The slave of our master and leader, the imām al-Mustanṣir Billah, commander of the faithful
    2. Blessings of God be upon him and upon his pure an‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 12191מסמך משפטיT-S AS 150.93

    Minute fragment from a legal document, mentioning the name Abū l-Surūr and nothing else. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 12192מכתבENA NS 2.44

    Letter addressed to Abū l-Faraj b. Abū l-Ḥasan, with greetings to his brother the physician al-Najīb Abū l-Barakāt. Nearly complete. In Judaeo-Arabic. Dating: probably early …

    1. סבב אזדאר(!) הדה אלאחרף אלי אלמולא[י . . .]ך[. . . . . . . . . . . . . . . .
    2. אלמוופק אבו אלפרג ופקה אללה תעאלי וינהי כתרה אלשוק אלי ה. . .
    3. אכיה אלש‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 12193Credit instrument or private receiptT-S AS 201.139

    Document relating to the activities of the Talmud Tora school (Scuole Gratuite Israelitiche), and stamped with the school's seal. Perhaps a receipt for a donation …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 12194מכתבT-S AS 150.207

    Recto: beginning of a letter. Mentions Rabbenu Ḥananʾel, blessings for a recovery from an illness, and "there are only a few left." Verso: unidentified. (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 12195רשימה או טבלהAIU XI.80

    Account in Judaeo-Arabic listing many materia medica and foods. including banana leaf (waraq mawz), "white leaf"; ʿaqīd; frankincense; ointment; chebulic myrobalan; emblic; mastic; something hindī; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 12196רשימה או טבלהT-S K25.53

    Accounts in Arabic and some sort of shorthand. On verso there are also a few lines in Hebrew script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 12197רשימה או טבלהT-S NS J184

    List of objects found in the home of R. Yosef after his death. Very poor (?), but important details not found elsewhere. See Goitein's note …

    Recto

    1. [ ]טרא [ ] יוסף [ ]
    2. נע פאמרת הדרת אד[ ]
    3. משרתו לנצח באלמצ[י] אלי מ[ ]ה [ ]
    4. מא פיה פאמתתלנא דלך והדא שרח
    5. מא וגדנאה פי מנזלה מ[ ]
    6. כבז פגל ודסת נ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 12198מסמך שלטוניT-S Ar.34.88

    Numerous drafts of the opening of a petition or an otherwise formal letter to the Fatimid Caliph al-ʾĀmir. In Arabic script. It is not clear …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. صلوات الله وبركاته ونوامي زكواته وافضل 

    3. تحياته وسلامه على مولانا وسيدنا الامام

    4. بسم الله الرحمن الرحيم

    5. بسم الل‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 12199רשימה או טבלהT-S NS 264.96

    Possibly a fiscal account in Arabic script, reused for a Judaeo-Arabic list of items and quantities written between the lines.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 12200רשימה או טבלהT-S AS 206.225

    Wheat distribution list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Dozens of names are mentioned, including some with illness and/or disabilities …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך