Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from a wretched Abū l-Ḥasan b. Yūsuf begging for charity from a dignitary, probably Avraham Maimonides or his father. The handwriting appears to be …
תעתוק אחד
Small fragment of a letter, probably.
אין רשומות קשורות
None
Small fragment of a letter by Yefet b. Menashshe Halevi
Booklet of alphabetical tables for prognostications in Arabic script. "Travel by sea: effective or not?" "Should I buy animals: good or not?" The last page …
List of names with corresponding sums of money. Likely contributors to charity. Dating: First half of the 11th century (or late 10th century), per Goitein …
Jottings including Psalms 1:1 and list of names, late hand. The verso may contain a couple documentary entries or drafts relating to קנין כספי. The …
Letter from Shelomo b. Moshe al-Safāquṣī, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim.
2 תעתוקים תרגום אחד
Letter fragment in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentions Zekharya, maybe Daniel, and maybe the mount of olives. The text in the margin of verso ends with …
Letter sent from Alexandria by Ibrahim b. Farah to Yehuda b. Musa b. Sighmar in Fustat, dealing with merchandise sent to Sicily, describing the itineraries …
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Verso: Fragment in Arabic of potential documentary interest, medieval-era. The recto was reused for Hebew-language piyyut. Requires further examination.
Verso (original use): Petition in Arabic script. Four lines from near the top are preserved. Addressed to a military wazīr in the late Fatimid period. …
Business accounts in Judaeo-Arabic listing Avraham b. Meʾīr Arūbas and Yaḥya Yas__[?] in the heading on the verso. The pair may have been involved in …
Legal record, late, written in small square letters, dealing the property of orphans. Or possibly a deed of sale. The hand looks Yemeni. Witnesses: Zekharya …
IB VI, 40. Letter in what Goitein identifies as the handwriting and style of well-known India trader Abu Nasr Avraham informing recipient about events, apparently …
3 תעתוקים
Unidentified text in Arabic: غاب الامير(؟) وغاب الخبر عن بلد . . ..
Legal document containing an acknowledgment by a creditor, Khalaf b. Aharon, of the full payment of the debt.
תעתוק אחד דיון אחד
Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Little preserved.
Letter addressed to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Moshe b. Ṣalḥūn. In Judaeo-Arabic. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Containing elaborate expressions …
Letter from Ṣemaḥ b. Yiṣḥaq, gaon of Sura, to Elḥanan b. Shemarya, ca. 990. Contains information about Ṣemaḥ b. Yiṣḥaq and about the academy of …
Letter from Daniel b. ʿAzarya to Avraham b. Yiṣḥaq ha-Kohen Ibn Furāt, probably in al-Ramla. Dating: ca. 1051 CE at the beginning of Daniel's gaonate …
בשמך רח
וצלת רסאלה מולאיי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו ויחנהו
ושכרת אחסאנה ואמא מא גרי ביומנא פמעלום משהור אן לם יכון ל…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Request presented by the president of the religious school in Jerusalem to the director of one of the synagogues in Egypt asking especially for monetary …
Accounts listing names and quanties on the recto and verso. Medieval era. Several names appear with the title "Ship Captain" (רייס) and one al-Somekh (סומך). …
Medical prescriptions? Or jottings? The scribe has repeated the word ijjāṣ multiple times at the bottom of verso.
Fragment (right side) of a letter in Hebrew. Dating: probably ca. 16th century. (Krakowski and Rustow, Formula as Content, JSS 20, p. 141 n. 34 …
Account in Arabic script. Needs examination.
Letter from Yiṣḥaq b. Yaʿaqov b. Lanjū (al-Mahdiyya) to Nahray b. Nissim (Alexandria). Ca. 1062. Discusses the trade in carnelian, coral, pearls, walnuts, and flax. …
Karaite betrothal document. Date: 1 Tevet 5490 AM (1729 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is Esther bt. Yeshūʿa b. Avraham and the groom …
Legal query addressed to Moses Maimonides with his autograph responsum, ca. 1168-1204 CE based on the years when he was active in Egypt.
Karaite betrothal deed, torn horizontally with the final few lines missing. Location: Cairo. Dated Tuesday, 11 Tammuz 5525 AM (1765 CE), The groom is Yosef …
Legal deed. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, whose signature is partially visible. Location: Fustat. Dated: Av 1413 Seleucid, which is July/August 1102 CE. …
Fragment of a legal document, involving someone named Salāma. There may also be citations from rabbinic sources. (Information in part from CUDL and AA.)
Note in Arabic script, or a verse of poetry. "مررت بهم دهرا قالها وحزبي....".
ח94 טיוטה למכתב מאת חלפון לר' חייא כנראה דמשק, שנת 1145–1146 לערך חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 16.5 x 25 ס"מ.1 בשני צדי הדף טיוטה של …
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 5 Rabīʿ I 404. Written one day after …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Text in Hebrew, possibly a letter or else literary. Quotes Deuteronomy 26:6 (וַיָּרֵעוּ אֹתָנוּ הַמִּצְרִים). (Information in part from CUDL.)
Beginning of a query submitted to Maimonides, beginning by telling about a local man who is now living in another city (the rest is too …
List of names with numbers. Late, probably 18th or 19th century based on the paleography. The left column mentions the names: Yaʿaqov Avigdor, Eliyyahu ʿAqūba, …
Official-looking account in Arabic script.
letter to a R. Shabbetai, from R. Abraham from Narbona.
Small fragment of a document in Arabic script, likely a letter.
Fragment of a letter from Sitt Rayḥān to (her husband) [Eliyyahu] b. Zekharya, probably in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Mentions a woman's mother-in-law and a woman's …
Letter in Judaeo-Arabic. Damaged and faded. Dating: likely ca. 13th century or later (based on handwriting, names, and linguistic features). Greetings to ʿAbd al-ʿAzīz and …
Calendar for the year 5424 AM in Hebrew (1663/64 CE). The month of Sivan (May-June) includes reference to the onset of the yearly Nile floods …
State document, in Arabic script. Regarding proceedings in the Office of Inspection in the province of al-Fayyūm. Abū Fatḥ Allāh Shawār b. Yūsuf, the chief …
بسم اللـه الرحمن الرحيم
حضر الى ديوان الاشراف بالاعمال
الفيومية ابي فتح اللـه سوار بن يوسف
الناىب عن البيادير المستوفي في خزانة\خزان