Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
2 نسخين 1 مناقشة
Draft or beginning of a legal document. In Arabic script. "This is a release between me and Umm Abū Manṣūr regarding the dwelling in the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Barhūn b. Ṣāliḥ to Abū l-Ṭayyib Sa'id reporting on transactions and asking for news of the addressee. Also asking for shipment of some …
עלקת אליך יאסידי אטאל אללה בקאך הדה אלרקעה אעלמך קד
אנפדת אליך מע חאמלהא עשרין כישה בראני כמא סאלת אשתרית
לך בדינ ואן טלבת זאיד או חאגה א…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Likely a fragment of an old (ca. 11th century) ketubba. Mentions Yaʿqūb and a bride.
1 نسخ 1 مناقشة
Letter fragment, last five lines plus three lines added in right margin. Bottom line of main text: وكتب عبدها بو مصري (؟). Written on the …
Extremely faded document(s) in Arabic script.
Possibly a communal letter or legal query in rhymed Hebrew. Needs examination.
State document in Arabic script, an internal memorandum or report containing multiple hands. Containing (on the last fragment) the signature of the vizier Ḥusayn b. …
… if God wills.
My sufficiency is God. How excellent a keeper is he!
The slave of our lord and master the imām al-Mustanṣir bi-Allāh, commander…
3 نسخ ترجمات 3 3 مناقشات
Drafts or writing exercise.
Legal document(s) in Arabic script. Dating: Late Mamlūk or early Ottoman-era. The one on recto (the secondary use) is a power of attorney drawn up …
Legal document(s). In the hand of Efrayim b. Shemarya? Mentioning Yefet Rosh ha-Qahal, Shelomo b. ʿEli the pharmacist and the Bet Din. (Information in part …
Folio of an alchemical work. The present fragment mentions the usage of mercury, and lead, and some discovery attributed to Hermes. Needs further examination.
Recto: Fragment (upper right corner) of a Judaeo-Arabic letter to Abū l-Barakāt regarding a fatwā and the nagid Av[raham]. Verso: Three lines of neat Arabic …
List of goods and prices. Likely a household inventory, but could also be business accounts or a dowry list. In Judaeo-Arabic. Dating: Ottoman-era. Curencies: gurush …
Letter in Arabic script, in a beautiful hand. Dating: 11th century, based on the reference to the Tustaris. The sender is a professional scribe, probably …
بسم الله الرحمن الرحيم
قد عرف مولاي الشيخ اطال الله بقاه //وادام نعماه وكبت اعداه// شرح حالي مع خصومي على اختلاف احوال المطالبة وصفاتها
1 نسخ
Recto: Unidentified (state?) document in Arabic script. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
Multifragment. P2: Maghribī business letter from the 11th century. Nearly entirely preserved, but faded. Mentions well-known merchants such as Barhūn Ibn al-Tāhartī (r4). Also mentions …
Engagement (shiddukhin) contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38). Location: Fustat. Dated: Sunday night, 25 Kislev 1444 Seleucid, which is 1133 …
There arranged a match before us, we the [under]signed [witnesses... X]
b. R. Japheth, (may his) e(nd be) g(ood), with Sitt al-Banāt daught…
Accounting of building expenditures ca. 1230. Fragment of a leaf, of which the bottom left part is missing; it includes three columns of items on …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Accounts. Mentions Ṣafiyy b. Nuʿmān, Maḥāṣin b. Qaṣāṣa(?)
Verso: responsum in the hand of Abū Naṣr Ibn al-Ṭabīb quoting Isaac al-Fāsī (1013-1103), and R”I Migash, and referring to Maimonides in the blessing for …
Fragment from the bottom part of a bill of guarantee of Ishaq ha-Levi b. Netanel (see India Book IV/A p. 26n43) written by Halfon b. …
Letter from Nahray b. Nissim to a person in Alexandria. Mentions merchandise and textiles, along with books and various texts that someone is copying for …
3 نسخ 1 ترجمة
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yūsuf. Three other pages of ʿArūs's accounts appear in the neighboring shelfmarks. Mentions brazilwood; a turban; wheat and …
1 مناقشة
Fragment of ketubba (marriage contract) in the hand of Yefet b. David, ca. 1030. Bride: Karīma bt. Yosef, virgin. Groom: Ḥalfon b. Saʿadya. Only monetary …
Small fragment from a financial account. Probably 11th or 12th century.
Receipt for a sum of 20 dirhams.
Narrow strip from a legal document, mentioning the sum of 25 dinars and a half. AA
Letter from an unknown writer, in Alexandria, to Shem[arya?], in Fustat. In Judaeo-Arabic. Giving instructions about various business transactions, including yeast (khamīra) and perhaps basil …
Letter fragment in Arabic script. The beginnings of five lines are preserved. Mentions a ship.
List of names and shops, probably for tax purposes. Mentions the elder al-Hod, al-Raṣuy, Abū l-Munā, Abū Naṣr b. Maʿānī, Ibn al-Makīn, Ibn al-Maqdisī, and …
Fragment from a legal deed in the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: [14]81 Seleucid = 1169/70 CE, under the authority of the Gaʾon Sar …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to a family member, in Fustat. Fragment: left side of recto, right side of verso, tapering …
Prognostications in Judaeo-Arabic, based on the Coptic calendar.
Verso: Letter in Arabic script. Dating: possibly late 11th century, based on Frenkel's identification of the addressee. An unidentified sender wrote this letter to a …
Legal document from the time of Avraham Maimonides (r. 1205-1237) regarding a debt of 96 dirhams. Written by Shlomo b. Eliyyahu. Avraham Maimonides is referenced …
Letter in Judaeo-Arabic. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Mentions sending money and goods, and mentions books including al-Ḥibbur (usually the Mishneh Torah) and …