Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36234 نتائج
  1. 12101رسالةT-S K25.240.21

    Verso Letter probably addressed to Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. Concerning an orphan, when he reaches puberty, a will, and a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 12102ثيقة شرعيّةT-S NS J232

    Informal notes on the settlement of a legal dispute (or several), involving [...] ha-Ḥazzan b. Avraham, Abū l-Khayr Ṣedaqa, Yūsuf b. Barakāt, Shelomo b. Yiṣḥaq, …

    Recto

    1. [ ]ן החזן בר אברהם נע
    2. [ ]ה מוכלתה
    3. [ ] דא [א]בנה אבו אלכיר צדקה
    4. הידוע בן אלערקי נע
    5. אכרא אלרבע אלמכתץ בזוגתה י
    6. סנין לברכאת בר א[ ]
    7. אכתהא אליתומה

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 12103ثيقة شرعيّةT-S AS 145.147

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 12104رسالةAIU VII.E.69

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 12105قائمة/جدولT-S AS 185.114

    Secondary use: List in Arabic with various sums of dinars on verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 12106نصوص أدبيّةT-S Ar.35.322

    Poetry, probably. Mostly in Arabic script; one section in Judaeo-Arabic.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 12107ثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 1860/13c

    Bill of divorce, probably. Very small fragment. Location: Fustat. Husband: David ha-Levi b. Natan.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 12108نصّ غير أدبيّT-S AS 182.223

    Medical recipes in Arabic script, mentioning the ingredient fākhūr.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 12109وثيقة رسميّةT-S Misc.6.130

    Fragment of official correspondence. In Arabic script, chancery hand, wide space between the lines. Portions of ~5 lines are preserved from near the beginning, mainly …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 12110رسالةT-S NS J262

    Fragment of a letter/petition in Judaeo-Arabic, apparently to the Nagid. Appealing for help as well as help for a woman oppressed by her husband. Her …

     Recto

    1. זאלת עליה . . . [
    2. חתי אכדת מן [
    3. חתי תכתב לי והו [
    4. ובכפלה כל סאעה לו כאן [
    5. וזוגתה פי נאר אן לא יעלם [ 
    6. והי בתקבל ידי סידנא ובתקול אנה [אכד
    7. שבו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 12111نوع غير معروفENA NS 85.736

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 12112رسالةCUL Add.3348

    Verso (original use) Letter of appeal for charity. The writer lost his wealth "in an instant" and had to wander in search of help. He …

    1. יש מתעשר ואין כל מתרושש וג
    2. יש הבל אשר נעשה על הארץ וג
    3. את הכל ראיתי בימי הבלי יש צדיק וג
    4. ואני אמרתי בשלוי בל אמוט לעולם וכמעט
    5. הייתי בכל רע בתוך קהל ו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 12113ثيقة شرعيّةT-S NS 288.185 + T-S AS 152.160

    Court register fragment. Join: Matthew Dudley. Dated: Kislev 5480 (1719 CE) Verso: sale of a one-year tax-farming partnership within the Ottoman customs house of Old …

    M. Dudley Dissertation, Appendix 6 /// T-S AS 152.160r + T-S NS 288.185v

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהנבון וחכם והנעלה הגביר השר המרומם כה׳׳ר יאודה פרובינצאל נר׳׳ו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  14. 12114رسالةT-S NS 264.17

    On verso beginning of a draft of a poetical letter of appeal for charity addressed to a certain ʿAmram. In Hebrew with a few words …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  15. 12115قائمة/جدولT-S AS 183.292

    Small fragment of accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 12116ثيقة شرعيّةT-S Misc. 27.3.4

    Fragment of a legal document in Arabic script. Dated: 12 Muḥarram 52[.] AH = 1126–34 CE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 12117نصوص أدبيّةAIU V.A.82

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 12118نصوص أدبيّةBodl. MS heb. g 2/2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2 recto
    • 2 verso
    عرض تفاصيل المستند
  19. 12119ثيقة شرعيّةENA NS 83.355

    Legal document concerning the rent of a qāʿa in Ḥārat Zuwayla. In Arabic script. Dating: ca. 16th–18th century. Involves Ibrāhīm b. Ḥūr al-Yahūdī and a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 12120رسالةMoss. II,132

    Recto: end of a letter and postscript, advising Yefet the cantor ("whom we have appointed") to come to the gate of the yeshiva, as nobody …

    1. ] . . .
    2. ושלומכם אחינו ושלום כל נלויכם [ואוה]ביכם(?) ירב
    3. עזרת מגינינו הבטחתינו עולם ועד
    4. פאמא אלחזן מר יפת //שצ// אלדי כנא קדמנאה
    5. בינכם פליחצר לשער הי…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 12121Credit instrument or private receiptBL OR 5566D.13

    Five notes on tiny pieces of vellum, ordering the addressee to hand over small sums or certain quantities of oil, soap, wood, vegetables, lemon, or …

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 12122ثيقة شرعيّةT-S 8J9.9

    Betrothal agreement between Perahya b. Arah and Sitt al-Ahl whose trustworthiness is mentioned in the document. Both the bride and groom are fatherless. The bride's …

    T-S 8J9.9 recto

    1. [...]אות באות ומלה במלה אירס כב ג מ ור פרח
    2. [הזקן בר מרֹ] ור ארח הזקן הנכבד נע  לסת אלאהל ברת מר
    3. [ור ...] נע ביום [ש]שי דהו חמשה וע…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 12123رسالةJTS MS 4391

    Letter from Sherira bar Ḥananya Gaʾon and Hayye bar Sherira to Yaʿaqov b. ʿAwkal enclosing letters for Yaʿaqov b. Nissim in Qayrawān. It is unknown …

    1. שלוחה עם אגרת מר רב יעקב החבר נר אל
    2. אצילנו נכבדינו ידידנו איש בריתנו מרי ורבנא יעקב
    3. אלוף ינצרהו משגבינו ויגוננהו בן מרי ורבנא יוסף עוכל
    4. זב לב כי יש …

    1 نسخ

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  24. 12124رسالةT-S 20.80

    IB IV, 58 (ח68). Letter of Abu Ali Yehezqel b. Netanel, Alexandria, to his brother Ḥalfon, 1140, written on a fragment of a Fatimid decree …

    recto

    1. וצל כתב מולאי ואכי ומעתמדי ואעז אלכלק עלי וקד עלם אללה תבארך
    2. ותעאלי אן סאעה קבולהא עלי אקבלהא ואסר למא ידל עליהא
    3. מן דואם עאפיתה וסלאמתה אללה י…

    recto

    1. הגיעו מכתבי אדוני ואחי ומשענתי והיקר לי בבני אדם. ויודע ה' יתברך
    2. ויתעלה שברגע שאני מקבל אותם אני מנשק להם ושמח אני על
    3. התמרת בריאותו ושלומו הנר…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  25. 12125رسالةT-S 12.283

    Question submitted to "sayyidnā," it seems the Head of the Karaite community, about a case that had come before the governor/chief of police (wālī) of …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 12126ثيقة شرعيّةT-S 8J8.13

    Deed of partnership. In Hebrew. Dating: First half of the 16th century, based on the names and the hand of the scribe (who was prolific …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 12127ثيقة شرعيّةJRL P 40

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 12128ثيقة شرعيّةJRL B 6922

    Legal fragment. Dated: 1[.]64 Seleucid, probably 1364 = 1052/53 or 1464 = 1162/63. Mentions someone called Ibn Abī קויס or קוים (Quwayyis? Quwaym? Qawīm).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 12129قائمة/جدولENA 2591.6

    Collection for the capitation tax - jibayat al-jawali (verso) (for the 6th week of the liturgical year, usually falling in November). As the very small …

    verso, right

    1. מנצור [..[..٠٠..ל ורק 1/3
    2. עזיז? א ½
    3. אבו אלמנאשר אבו אלהדב
    4. אבו עמראן בן אלע...
    5. אכוה אב[ו] ס[...] ½
    6. אברהים [..]מ[.] 1/3
    7. מחפוט בן אל..ב. 1…

    recto, header

    1. Collection for the poll tax, w[eek of] “This is the story of Yiṣ[ḥaq]” [Genesis 25:19]

    recto, right

    1. Abuʾl-Fakhr Levi the druggist on…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  30. 12130وثيقة رسميّةT-S AS 178.30

    Receipt for the capitation tax of Bū l-Khayr b. Ibrāhīm in Fustat for the year 537 AH = 1142/43 CE.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 12131نوع غير معروفENA NS 85.710

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 12132ثيقة شرعيّةT-S AS 153.30

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 12133وثيقة رسميّةT-S AS 145.331

    Recto: Official Arabic document. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 12134رسالةMoss. II,130

    Either a poetic introduction to a letter from the Yeshiva of Jerusalem to the community of Aleppo, or a letter that is in its entirety …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 12135نوع غير معروفT-S NS 297.14

    Unidentified document in Latin script. Maybe Spanish? Looks old and needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 12136رسالةT-S AS 145.201

    Letter or legal declaration (aqūl...), written by a certain Shelomo. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 12137ثيقة شرعيّةENA 2738.25

    Upper fragment: Replacement ketubba (כתובה אירכסא), meant to replace one that was torn or lost. Mentions Avraham ha-Rav he-Ḥasid b. Yehuda (presumably the groom) and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  38. 12138ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J186

    Remarriage contract of a bride who had been both widowed and divorced in which she receives a house, but no trousseau. Dated 1180-1191. (Information from …

    1. תשלום עשרה דינארי דדהבא מ[. . .] טאבי מעל[יי
    2. אלתי בפסטאט מצר בקצר אלשמע אלמקאבלה ללכביצה [
    3. ותוספתא ונדוניא עשרה דינארי דדהבא . . . . . .[
    4. דמגבא לה מ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  39. 12139رسالةMoss. IXa,2.17

    Letter fragment. In Arabic script. To 'the dear brother,' reporting on a messy situation (rajj ʿaẓīm) involving various other people, and telling him to go …

    1. الاخ العزيز وفقه الله يعلم ان بعد رواح[
    2. وذكر بان بن المقانعي(؟) عمل رج عظيم [
    3. معه في حديث السيوري(؟) وقال [
    4. بيت ال . بن الرصاصي جا الى اجيره . . [
    5. و…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 12140رسالةX893 Se62 pt. 3.10

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 12141رسالةT-S 6J3.1

    Letter from the son or descendant of Yeshuʿa he-Ḥaver b. Ṣabgha (צבגה), who moved from Jerusalem to Fustat with his family, asking for help from …

    1. שלום לה עצים וברכה להבשים
    2. ונחמה כפולה ומילוי כל שאילה
    3. ליקירינו מר ורב אברהם הכהן
    4. היקר ישמרו צורו ויהי עזרו
    5. בן רבנא יוסף נבע שואלים
    6. אנו מכבודך יקירינ…

    Recto

    1. May abundant greetings / and scented blessing /
    2. and double consolation / and fulfillment of every request /
    3. be bestowed upon our precious mast…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 12142رسالةMoss. II,164.2 + T-S 8J20.5

    Letter in Judaeo-Arabic, probably with a remnant of the address in Arabic script on verso. Addressed to a certain Abū l-Ḥusayn. Containing an intriguing tale …

    1. בשמ רחמ
    2. לו כאן עבד חצרה מולאי אלשיך אלאגל אבו אלחסין תבת אללה סעדהא
    3. וכבת עדוהא עלם אנה אדא קצד באבהא דון כל באב פי מצר
    4. ואלקאהרה יגרי עליה מא קד גרי …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  43. 12143رسالةBodl. MS heb. d 65/9

    Fragment of a letter from the brothers Yosef and Nissim b. Berekhya from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around 1017. Yosef, …

    Recto

    1. אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא ואתירנא פי אלעז ואלנעמה בקאך ופי אלסרור ואלכיר איאמך ומן אלתופיק לא
    2. אכלאך וכאן לך פי דניאך ואכראך כתאבי לי'ג' בקין מ…

    May God give you a long life of strength and prosperity, O our great and noble Elder, and days filled with happiness and contentment. May He not depr…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 9 recto
    • 9 verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 12144ثيقة شرعيّةMoss. VII,8.4

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Separate documents on recto and on verso. The document on recto deals with …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 12145وثيقة رسميّةT-S NS 305.46

    Tax receipt? - needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 12146رسالةENA 2808.29

    Letter from Mūsā, in Ṣandafā, to his brother, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Written in a lovely …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה[בקאך ואדאם עזך

    2. וסלאמתך מן סנדפא ען חאל סלאמה ועא[פיה

    3. אגתמע עלי אחסן חאל במנה ופצלה וס[

    4. אעלמך יאכי אני וצלת צאלם אלי ס…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  47. 12147ثيقة شرعيّةT-S 13J6.5

    Legal document. Partnership document. Dating: 1300-1350 (per Goitein). Mentions two partners, Abū al-Ḥasan b. Abū al-Faraj and Khalaf b. Ḥasan, who withdrew from a group …

    Recto

    1. אלקציה פי גמלה דין יתצמנה ד[פתר[
    2. לגמלה אשראך והו תלתה מאיה [דינארא[
    3. פלמא אנפצלו מן גמלה אלאשראך אתנין
    4. והו אבו אלחסן בן אבו אלפרג וכלף בן חסן
    5. ו…

    Recto

    1. The statement of the amount of the debt which an acc[ount-book] included
    2. for the group of the partners, which was three hundred [dinars.]
    3. When tw…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 12148ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J66

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Deed of sale for 1/12 of a house located in the ṣuqʿ Maḥras …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 12149قائمة/جدولJRL B 6177

    Late accounts in Judaeo-Arabic. The verso bears a date, possibly ending with the year 921 AH (כאץ), but it is unclear which month the scribe …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 12150ثيقة شرعيّةJRL P 298.2

    Legal document, small fragment. The beginnings of 6 lines are preserved. Possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند