Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from Mūsā b. Sulaymān(?) al-[…] to Abū Yaʿqūb Yūsuf b. Ibrāhīm al-[...]. In Arabic script. The first ~9 lines are preserved on recto and …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Daniel b. ʿAzarya possibly to Yoshiyyahu b. ʿAzarayahu ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1055 CE (per Gil). Verso is covered with Arabic-script jottings …
1 نسخ 1 مناقشة
Legal document in Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. Involves a woman named [...] bt. Sulaymān b. Yosef; Avraham b. Maṣliaḥ; Muʿizzī dinars; [...] b. Yosef …
Letter in Judaeo-Arabic, probably 13th-century or later, from a physician or druggist to a respected person named Avraham who also has a son named Shelomo. …
1 نسخ
Arabic document of sale, consisting of an acknowledgement (`iqrar), dated 633 AH (Khan, ALAD, pp.19, 46)
1 مناقشة
Informal note addressed to al-Shaykh al-Rashīd Abū l-Ḥasan asking him for the favor of speaking to Abū Saʿd, "because he תגייר (converted?) and will enter …
Verso and upper margin of recto: Letter in Judaeo-Arabic. Very faded.
Book list: record of sale of the estate library of the physician Abū Saʿd, known as al-Sadīd. Two sale sessions: Tuesday 13 Kislev 1502 SE …
None
Letter fragment in Judaeo-Arabic. This small piece that survives includes a recommendation for the bearer (". . .the need, urgently urgently urgently. . .") and …
Small fragment of a letter in Hebrew to a notable. The address mentions 'our rabbi Yosef.' The hand might be known. Dating: likely 11th century.
(c) Trousseau list. Dated: Sivan 1185 CE. Bride: Nasab bt. Abū l-Khayr al-Zayyāt. Groom: Munajjā Abū Saʿd al-Labbān. 10 + 25. Total value: 90 dinars. …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender insistently urges the addressee to act according to his request, "because the muqaddam thinks he is like an angel …
IB IV, 53 (ח33). Letter previously thought to be from Abū Yaʿqūb Ibn al-Najera, somewhere in Spain, to Ḥalfon b. Netanel, likely in Lucena. Dating: …
2 نسخين 1 ترجمة
Document of sale dated 454 AH. The buyers are Rabābīl’s two sons, Marqūrah and his brother, Buṭrus. The seller is Usṭūrhīwa the daughter of Qūrīl. …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Verso: Remnants of a state document (two lines partially preserved, wide line spacing) mentioning Alexandria. In the large blank space someone has practiced writing لا …
Letter in Ottoman Turkish to the sultan that references at least three imperial officials and the transfer of a thousand qantars of gunpowder "bārūt" (l. …
Letter from Avraham b. Mikhaʾel to Ḥiyya b. Yeshuʿa ha-Kohen (appears also in T-S 13J2.11 and T-S 8J4.20 from the first decade of the 12th …
Small and damaged fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Letter fragment. Not much is preserved. The sender says "I make you take an oath" (anā astaḥlifuka).
Letter from a man, in Fustat, to his brothers Yūsuf and Ibrāhīm, unknown location. He blames his delay on the ״כר״ that belongs to Baqā', …
Letter from Yaʿqūb b. Ismaʿīl, in Tyre, to Nahray b. Nissim, in Fusṭāṭ. Dating: ca. 1060 CE. Awaiting further description - see Goitein's transcription linked …
2 نسخين
Official-looking small receipt. ENA 3968.21 and ENA 3968.23 appear to be in the name of the same person (Ḥusayn b. [...]). Needs examination.
Wooden fragment of a of dedicatory inscription installed under Torah ark, the second of three fragments. (Part 1 no longer extant). Inscription reads: Enter His …
Note in Arabic script. Dating: Ottoman-era. Dated 12 Muḥarram '99 (possibly 1099 or 1199 AH). The top line appears to read الى حضرة المكرم انبارك …
Multifragment. Several dozen scraps appear under this shelfmark including several documentary fragments. The most substantive is the fourth from the right in the second row. …
Bifolio containing a narrative of a dispute arising from a partnership during the period Nisan 1463 through Adar 1464 Seleucid = 1152–53 CE. The parties …
Receipt for the capitation tax of Nissim(?) b. Bū l-Faḍl(?) in New Cairo. Payment: 1 dinar. This receipt is squatter and sloppier than most.
Account, potentially fiscal.
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Letter segment concerning some legal issues with the signature of Shemarya. The first concerns Nissim al-Iskandarani who has entered into a business partnership with an …
On recto, an eloquent appeal by Avraham b. Yitrō, a learned merchant from Damascus who had lost all his riches. The letter includes a length …
2 نسخين 1 مناقشة
Large bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic, in the hand of ʿArūs b. Yosef ("at his best"). (Information from Goitein's index card.)
Fragment of a legal deed, with the first few lines missing. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Monday, 22 Adar II 5456 AM = 26 March …
[.........................................................................]
Nine lines in two different hands; one hand seems to be a chancery hand and the other one is not as elegant. The document starts …
Large notebook of Hebrew alphabet exercises. 11 folios. Dating is 16th-century or later based on the paleography and prelined paper. The name Elyaqim Dayyan and …
Order, it seems for a quantity of meat from the butcher.
Newly treated and encapsulated, must be examined
Accounts, mentioning sums of money and dates. (Information from CUDL)